Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für gesundh...eitliche Aufklärung u.a. Die Informationsblätter wurden in Zusammenarbeit mit dem Ethno-medizinischen Zentrum e.V. Hannover übersetzt und werden bei Bedarf aktualisiert.
more
Zur Information von Geflüchteten, Migrant*innen, Durchreisenden, Tourist*innen und anderen Interessierten wurden im Rahmen des MiMi-Projektes gesicherte Informationen in einem 6-seitigen Faltblatt zusammengetragen.
Hygiene advice in English, Turkish, Arabic, French and Russian Information in your language
By taking just a few simple measures, you can help protect yourself and others against infectious diseases. Find key hygiene tips here in your language.
Die Infografik "Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtig...sten Hygienetipps" der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) gibt einen Überblick über einfache persönliche Hygienemaßnahmen, um sich und andere vor ansteckenden Infektionskrankheiten zu schützen. Das Plakat ist in sieben Sprachen verfügbar.
more
Auf den Informationsplattformen der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration finden Sie gesammelte Hinweise aus der Bundesregierung in verschiedenen Sprachen. Die Informationen werden fortlaufend aktualisiert und ergänzt.
Informationen über Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus sowie Fragen zum Arbeitsrecht mit Bezug zur Corona-Epidemie hat WDRforyou erstellt. Die Informationen sind als Videoclips mit Untertiteln verfügbar.
Informationen über Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus sowie Fragen zum Arbeitsrecht mit Bezug zur Corona-Epidemie hat WDRforyou erstellt. Die Informationen sind als Videoclips mit Untertiteln verfügbar.
In this course, you will learn about this virus and the sickness scientists call COVID-19. What is it, where did it come from, what might it mean for you?
This course was written to help people with low health and science literacy be more prepared for the COVID-19 epidemic. If you feel so incline...d, please share. The course is Creative Commons license with attribution, so feel free to re-use as you see fit.
more
Die CovApp ist eine von der Charité in Zusammenarbeit mit Data4Life entwickelte Software, mit der Sie innerhalb weniger Minuten einen Fragenkatalog beantworten und daraus spezifische Handlungsempfehlungen erhalten. Dafür werden Ihnen Fragen nach aktuellen Symptomen und möglichen Kontakten gestell...t. Diese App erbringt keine diagnostischen Leistungen. Sie erhalten aber nach Beantwortung des Fragenkatalogs konkrete Handlungsempfehlungen, Ansprechpartner und Kontakte sowie eine Zusammenfassung Ihrer Daten. Ziel ist es, die Patientenströme in Krankenhäuser und Untersuchungsstellen zu optimieren.
So kann Ihnen die CovApp helfen, die Notwendigkeit eines Arztbesuches oder Coronavirus-Tests besser einzuschätzen. Die medizinisch relevanten Informationen für ein etwaiges Arztgespräch werden am Ende für Sie zusammengefasst.
more
Letzte Aktualisierung dieser Seite: 24.03.2020
Guidance issued as of 25 March 2020
This guidance is intended for use by health authorities to guide the actions taken by health-care providers for refugees and migrants in relation to the novel coronavirus (COVID-19) outbreak. This document is intended to address the needs and rights of refugees a...nd migrants living in all types of setting.
General recommendations made by WHO in the COVID-19 response (link here) are the superseding guidelines. Unfounded measures regarding testing, health screening and quarantine should not be imposed on refugees and migrants.
more
Society first acknowledges a child’s existence and identity
through birth registration. The right to be recognized as
a person before the law is a critical step in ensuring
lifelong protection and is a prerequisite for exercising all
other rights. A birth certificate is proof of that legal ide...ntity, and is
the basis upon which children can establish a nationality,
avoid the risk of statelessness and seek protection from
violence and exploitation. For example, proof of age is
needed to help prevent child labour, child marriage and
underage recruitment into the armed forces. A birth
certificate may also be required to access social service
systems, including health, education and justice.
more
This assessment tool is to support municipalities and local authorities in identifying the risks and vulnerabilities that refugees and migrants face and to identify gaps where possible methods to minimize the impact of the pandemic exist so that they can be prioritized within local policy processes.
Jährlicher Bericht des Deutschen Forums für Kriminalprävention (DFK) mit einem Beitrag zum Gewaltschutz in Flüchtlingsunterkünften
Kinder haben besondere Bedürfnisse nach Schutz, Förderung und Beteiligung. Diese gilt es im Sinne der UN-Kinderrechtskonvention von Geburt an zu berücksichtigen. Die besondere Situation geflüchteter Kinder wird in Deutschland bisher noch unzureichend wahrgenommen. Sie gehören zu einer sehr vuln...erablen Gruppe
und ihre Familien sind durch restriktive Lebensbedingungen mit vielfältigen Belastungen konfrontiert. Diese Rahmenbedingungen stellen auch für betreuende und beratende Fachkräfte eine große Herausforderung dar.
more
Als Berufsverband Österreichischer PsychologInnen ist es uns ein großes Anliegen die Bevölkerung auch in der aktuellen Situation rund um das Coronavirus (bzw. COVID-19) gut zu versorgen. Dafür haben wir für Sie nützliche Informationen zusammengestellt.
In 13 Sprachen verfügbar.
Children in every country are struggling with the impact of COVID-19. An entire generation has had its education disrupted, from nurseries and pre-primaries to universities and apprenticeships
Dieses Glossar erläutert Schlüsselbegriffe zum Thema Sexuelle Vielfalt im Kontext von Antidiskriminierung und Pädagogik
Refugees and migrants face unacceptable and extreme forms of violence on mixed migration routes from East and West Africa to and through North Africa. This report provides clear and strong findings based on almost 16,000 interviews with refugees and migrants all along the migration routes. It provid...es clear data on the extent to which refugees and migrants face various violations of their rights, and identifies who are generally reported to be responsible and should thus be held accountable.
more
Impfkalender in Ukrainisch
Die Übersetzungen basieren auf den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) 2020/2021
