How to receive essential services, protection and other support if you're a refugee from Ukraine entering a neighbouring country.
In English and Ukranian
Ресурси та телефони допомоги для сімей, які залишають Україну . Як отримати ос...овні послуги, захист та іншу підтримку, якщо ви біженець з України, який в’їжджає в сусідню країну.
more
Merkblatt Tuberkulose - Fakten kurz im Überblick auf Ukrainisch
Während hunderttausende Ukrainer ihr Land verlassen, kann sich die EU - wie schon 2015 - nicht auf die Verteilung der Kriegsvertriebenen einigen. Dennoch ist es dieses Mal anders: Der von allen EU-Staaten gebilligte, vorübergehende Schutz für Geflüchtete aus der Ukraine ermöglicht eine rasche, ...unbürokratische Aufnahme. Die Sprache in Medien und Politik ist eine andere. Was steckt dahinter? Eine Analyse mit zwei Expert*innen für Flucht und Ankunft.
more
In the event of an accident or medical emergency, First Aid saves lives. Keeping the patient alive and safe until the arrival of expert professional help is a vital part of the chain of care which leads to recovery. The principle of First Aid must be simple skills, clearly taught and capable of bein...g performed in a stressful situation by those with no medical training. This manual is intended to offer a basic level of First Aid for members of the general public.
The contents of this manual are offered as a first edition of European First Aid Guidelines for general use. As such they are compatible with current practise, with other specialist guidelines (for example regarding the management of burns) and with the evidence base where one exists. These guidelines will be updated on a regular basis by the JOIN Clinical Working Group.
more
Triaphon möchte in der aktuellen Situation seinen Beitrag zur Unterstützung leisten und so haben wir die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“ eingerichtet. Die gemeinnützige Triaphon gGmbH wurde von Ärzt*innen mit dem Ziel gegründet, um Patient*innen mit Sprachbarriere eine medizinische Versorg...ung auf Augenhöhe zu ermöglichen. Gegen Gebühr stellt Triaphon seinen Vertragspartnern aus dem Gesundheitsbereich geschulte Sprachmittler*innen rund um die Uhr zur Verfügung.
more
Aufklärungsbögen auf Ukrainisch zum kostenlosen Download. Für verschiedene Disziplinen wie zum Beispiel Allgemein- und Viszeralchirurgie, Anästhesie, Gynäkologie, Kardiologie, Radiologie, Trasnfusionsmedizin, Anamese oder Impfungen.
This routine assessment supports the targeting and provision of humanitarian assistance to the affected population and serves as a preliminary source to identify oblasts and hromadas hosting high numbers of IDPs.
EQUIP: Ensuring Quality in Psychological Support is a joint WHO/UNICEF project to improve the competence of helpers and the consistency and quality of training and service delivery. The EQUIP platform makes freely available competency assessment tools and e-learning courses to support governments, t...raining institutions, and non-governmental organizations, both in humanitarian and development settings, to train and supervise the workforce to deliver effective psychological support to adults and children.
EQUIP enhances training and supervision for improved mental health and psychosocial support services.
EQUIP used a consensus-building approach including key stakeholders to develop the evidence-informed competency-based training materials and guidance, as well as the competency assessment tools. These resources have been tested in Ethiopia, Jordan, Kenya, Lebanon, Nepal, Peru, Uganda and Zambia, with results demonstrating training improvements in groups that used the EQUIP platform. For example, use of EQUIP in Lebanon with children and adolescents led to an increase in mastery of core helping skills compared to standard training approaches.
more
This document provides an overview of key considerations for the provision of the HIV continuum of care in the context of displaced people from Ukraine in the EU/EEA. This document has two aims: firstly, to outline what is known of the Ukrainian HIV epidemic, and secondly, to use the HIV continuum o...f care as a framework to set out suggestions based on published evidence and expert opinion on the management of the HIV continuum of care, with special consideration for people living with HIV from Ukraine. The document will also address the needs of those at risk of acquiring HIV. The main findings of this document were presented during an ECDC webinar, ‘Key considerations on the continuum of HIV care for refugees from Ukraine,’ hosted on 19 May 2022.
more
Children’s mental health is top concern for Ukrainian parents, new World Vision report finds; Studies show 22 per cent of people in conflict zones suffer mental disorders; Prevention programs must be urgently prioritised
Ukrainian Title:
УКРАЇНА: Еквівалентність лікарських засобів, зареєстрованих в Україні та інших країнах. Інформація для працівників охорони здоров'я та пацієнтів
To support t...he provision of healthcare and medicines in the host countries, and as part of FIP’s response to the appeals of our member organisation, the All-Ukrainian Pharmaceutical Chamber, FIP has developed the tables of equivalence between medicines registered in Ukraine and those available in other countries, published in this document. This is meant to facilitate the provision of (pharmaceutical) care to refugees and also to support healthcare professionals providing care to them. We are
prioritising medicines for the following chronic non-communicable diseases that require continuation of treatment: asthma & COPD, mental health, cardiovascular diseases and diabetes, but also oral contraceptives. This list may be expanded as necessary.
more
Ukrainian Title: ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ ПІДТРИМКИ ІНТЕГРАЦІЇ ФАРМАЦЕВТИЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ-БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ
This information is based on data provided by the All-Ukrainian Pharmaceutical Chamber (AUPC) to the International Pharmaceutic...al Federation (FIP) in 2017, reviewed by Dr Iryna Vlasenko in April 2022. It is provided to support the integration of refugee pharmacists or pharmacy technicians from Ukraine in other countries. Some data may not be entirely up to date, but will be updated as soon as possible. This document was also developed following the recommendations and inputs by the FIP Forum for Pharmacy Professional Regulators and the FIP Workforce Development Hub.
more
pinga hat es sich zur Aufgabe gemacht psychologische Beratung einfach verfügbar und erschwinglich für alle zu gestalten.
Nach deiner Registrierung erhältst du Zugang zu einem Chat mit einer Psycholog*in (textbasierte Beratung). Dieser Chat bietet dir einen geschützten Raum, um dich zu deinen T...hemen und Problemen beraten zu lassen.
Alle pinga-Nutzer*innen haben einen sicheren, privaten Bereich für textbasierte Beratung mit dem*der persönlichen Psycholog*in.Dein Konto ist rund um die Uhr verfügbar, so dass du deinem*er Psycholog*in jederzeit Textnachrichten schicken kannst - egal, ob du gerade pendelst, im Büro bist oder im Bett liegst. Dein*e Psycholog*in wird deine Nachrichten sehen und dir bald antworten. Die Kommunikation in pinga ist geschützt, anonym und verschlüsselt.
more
As of September 2022, just over one million forced
migrants from Ukraine have entered Germany, making Germany the third largest recipient of migrants
(Ukraine Refugee Situation, 2022).
As early as March 2022, several news outlets reported that accommodation centers were at or near
capacity in ma...ny German states and lacked the resources to quickly register new arrivals (Süddeutsche
Zeitung, 2022; Herz, 2022). Consequently, some states asked for the use of the Königstein Key —
an algorithm used to redistribute forced migrants to different states based on each state’s capacity.5
Depending on which state forced migrants arrive in or where they relocate to, their first stop is typically
a reception facility where they are able to register, begin the asylum application procedure, and access
support services
more
Diese dienen als Leitlinien zur Entwicklung, Umsetzung und dem Monitoring von unterkunftsspezifischen Schutzkonzepten. Differenziert nach zentralen Handlungsfeldern zeigen die Mindeststandards einen Weg auf, wie der bedarfsgerechte Schutz von geflüchteten Menschen in Unterkünften für Geflüchtete... sichergestellt werden kann. Annexe zur Umsetzung der Mindeststandards für LSBTI* Geflüchtete, geflüchtete Menschen mit Behinderung und geflüchtete Menschen mit Traumafolgestörungen komplementieren die Mindeststandards. In einem mehrstufigen Prozess unter Beteiligung der Partner:innenorganisationen der Bundesinitiative, Vertreter:innen aus Landesministerien, Landes- und kommunalen Behörden sowie Gewaltschutzkoordinator:innen und -multiplikator:innen wurden die Mindeststandards 2021 aktualisiert (April 2021).
more
This e-learning course is designed for front-line managers of institutions hosting or serving people who are medially or socially vulnerable to the impact of COVID-19. It is a non-moderated and self-paced course. You can decide when to start it, interrupt and resume to continue at any time. In total..., the course is designed to take from 1 to 3 hours to complete. The content of this course is available in all 24 EU official working languages.
more
Was Sie über das Corona-Virus wissen müssen
Прийом біженців: упорядкування та забезпечення прозорості
Kostenlose Hotline der Bundeskontaktstelle für Geflüchtete aus der Ukraine mit Behinderungen und/oder Pflegebedarf +49 30 85 404 789
Warum braucht es eine zentrale Koordinierungsstelle?
...
Das Fluchtgeschehen der betroffenen Personengruppen verläuft bislang weitgehend ungeordnet und intransparent. Häufig erlangen aufnehmende Länder und Gemeinden erst spät Kenntnis über ankommende Transporte. Das erschwert eine vorausschauende Planung passender Hilfsangebote, die notwendig wäre, um die je nach Einzelfall häufig komplexen Hilfebedarfe decken zu können. Und es birgt die Gefahr einer Überlastung einzelner Regionen.
more