The United Nations Commission on Life-Saving Commodities (UNCLSC, 2012) defined 13 health products to end preventable deaths of woman and children. One of those 13 products is the neonatal resuscitator, is indispensable medical device to save newborns from asphyxia at birth. For the efficient use of... neonatal resuscitation, training of healthcare professionals using neonatal resuscitation manikins is the most effective approach. Critical lifesaving trainings calls for the need of neonatal resuscitation manikins with the right features.
The purpose of the WHO Neonatal resuscitation manikin: technical specifications is to provide a minimum standard baseline to meet the increasing demand to procure good quality, affordable, accessible, and appropriate neonatal resuscitation manikins. Towards the development of this baseline, this document includes compilation of available scientific evidence from technical literature, international publications, expert reviews, and an industry survey which was conducted by WHO medical devices team.
more
Surgical site infection (SSI) is the most common postoperative complication worldwide. WHO guidelines to prevent SSI recommend alcoholic chlorhexidine skin preparation and fascial closure using triclosan-coated sutures, but called for assessment of both interventions in low-resource settings. This s...tudy aimed to test both interventions in low-income and middle-income countries.
more
MEDBOX Issue Brief No.17, 21 November 2021
Women's cancers have a significant impact on women's health worldwide. According to the World Health Organisation, nearly three million women are diagnosed with breast or cervical cancer every year. In this Issue Brief you will find more information.
This comprehensive book has established itself as the most useful text for the medical practitioner in poor-resource settings who is obliged to manage surgical cases. It is particularly adapted for those whose surgical experience is basic or minimal. Importantly, it has extensive advice about pitfal...ls to avoid, and what to do if things go wrong. It is written in simple style, particularly for those whose mother tongue is not English. It is not a text which discusses the latest up-to-date technology, but it is not out-of-date being a synthesis of the best advice from a myriad of surgeons practicing for many years in low- and middle-income countries.
more
Globally, over two million women live with obstetric fistula with the majority of the cases
being from Africa. In low-resource settings such as Zambia, obstetric fistula (OF) is a visible indicator of
gaps in maternal health care resulting in failure to provide adequate, accessible and quality m...aternal health
care, including family planning, skilled birth attendance, basic and emergency obstetric and neonatal care,
and affordable treatment of fistula. OF is preventable and treatable, and no woman in Zambia should continue to endure the condition. It is therefore necessary that Zambia intensifies national scale up of OF management centers including
community based interventions, train more surgeons and other health workers to provide quality and
affordable care closer to the women who are silently suffering from obstetric fistula.
more
Anaemia is a serious global public health problem that particularly affects young children, menstruating adolescent girls and women, and pregnant and postpartum women. It is a condition in which the number of red blood cells or the haemoglobin concentration within them is lower than normal, affectin...g the blood’s ability to carry oxygen to the body’s tissues.
To reliably monitor the prevalence of anaemia at a population level, it is vital to measure the haemoglobin concentration in an accurate and precise way. In large-scale surveys, however, haemoglobin is most commonly measured using single-drop capillary blood specimens in point-of-care devices. Emerging evidence suggests that the use of single-drop capillary blood can introduce random and/or systematic errors, which may lead to inaccurate estimates, complicating effective anaemia programming.
This technical brief describes the current best practices for haemoglobin measurement, providing guidance to help plan or implement field surveys to assess anaemia at a population level. Continuing work to review emerging evidence is led by members of the WHO-UNICEF Technical Expert Advisory group on nutrition Monitoring (TEAM).
more
This diagnostic and treatment manual is designed for use by medical professionals involved in curative care at the dispensary and hospital levels. We have tried to respond in the simplest and most practical way possible to the questions and problems faced by field medical staff, using the accumulate...d field experience of Médecins Sans Frontières, the recommendations of reference organizations such as the World Health Organization (WHO) and specialized works in each field.
Available in English, French, Spanish and Arabic
more
Clinical Guidelines. Diagnosis and Treatment Manual.
carnet de santé health booklet cuaderno de salud здравствена књижица zdravstvena knjižica libreza shëndetësor knjižica
Hilfestellung für Behandlungssituationen, bei denen eine Verständigung mit dem Patienten kaum möglich ist, eine Verzögerung der Behandlung aber zahnmedizinisch nicht mehr vertretbar bzw. dem Patienten nicht zuzumuten ist.
Informations- & Untersuchungsheft für die Schwangerschaft
for an english translation visit:
https://www.g-ba.de/downloads/17-98-4071/2016-02-16_Mutterpass_englisch_WEB_WZ.pdf
Auch für Geflüchtete selbst gibt es Informationsangebote und Handreichungen in verschiedenen Sprachen oder in einfach verständlichem Deutsch. So haben der Flüchtlingsrat Niedersachsen und das Netzwerk AMBA ein Informationsblatt mit Informationen für Geflüchtete mit Behinderung herausgegeben. E...s richtet sich auch an Geflüchtete selbst, allerdings sind dafür Sprachkenntnisse notwendig. Sehr hilfreich ist, dass sich in der Broschüre auch Adressen von Beratungsstellen finden.
more
Der Flüchtlingsrat Niedersachsen hat Hinweise zu Flucht und Behinderung zusammengetragen, die auch über Niedersachsen hinaus Kerninformationen zur Schnittstelle zusammenfassen.
دفتر الصحة لالجئين األطفال والشباب
دفترچه سالمت برای کودکان و جوانان پناهنده
Health booklet for displaced children and juveniles
Медицинская книга для детей и подростков из числа бежен...ев
Mülteci çocuklar ve gençler için sağlık defteri
Erhältlich in den Sprachen deutsch - /englisch/arabisch/farsi/russisch/türkisch auf:
https://www.berlin.de/laf/leistungen/gesundheit/gesundheitsheft-für-kinder-jugendliche/
more
In: Biologische Gefahren I -Handbuch zum Bevölkerungsschutz
Das deutsche Gesundheitssystem zählt immer noch zu den besten auf der Welt – nicht aber zu den am einfachsten verständlichen. Nicht nur für Menschen, die gerade erst nach Deutschland gekommen sind oder noch nicht lange hier leben, ist es oft schwer zu überblicken, wie genau es funktioniert und... wie man sich darin am besten zurechtfindet.
Schon die Frage, ob und wie man sich krankenversichern kann, ist schwierig zu beantworten. An wen kann man sich wenden, wenn man selbst oder ein Familienmitglied krank ist? Geht man zürst zu einem Arzt oder lieber direkt ins Krankenhaus? Und wenn zum Arzt, zu welchem eigentlich? Warum ist Gesundheitsvorsorge so wichtig und welche Vorsorge- und Früherkennungsuntersuchungen sind sinnvoll und sollten unbedingt wahrgenommen werden? Auf welche Unterstützungsleistungen der Pflegeversicherung besteht ein Anspruch?
Also available in Arabic, English, French, Italian, Turkish, Russian, Kurdish, Pashto, Farsi, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish : https://www.wegweiser-gesundheitswesen-deutschland.de/download
more
Erleichtert durch die Übersetzung der relevantesten Fragen die Erstanamnese einer fremdsprachigen Patientin durch den Gynäkologen/ die Gynäkologin. In Arabisch und Farsi. Weitere Übersetzungen in Vorbereitung