Getting story ideas right -- Getting your sources right -- Getting your facts right -- Getting your report right -- Getting images and videos verified accurately -- Getting maps right -- Getting your language right
This document offers tools to help journalists practice responsible coverage of the pandemic using evidence-based information. It also proposes ways to approach coverage and encourages journalists to provide advice and solutions that can help reduce health risks and save lives.
21 août 2020
Le présent document contient les orientations destinées aux décideurs et aux professionnels de la santé publique et de la santé de
l’enfant pour l’élaboration de politiques relatives au port du masque par les enfants dans le cadre de la pandémie de COVID-19.
21 августа 2020 г.
В этом документе представлены рекомендации для лиц, принимающих решения, работников общественного
здравоохранения и специалистов в области педиа...рии, касающиеся использования детских масок в условиях пандемии
COVID-19.
more
21 August 2020
This guidance provides specific considerations for the use of non-medical masks, also known as fabric masks, by children as a means for source control in the context of the current COVID-19 pandemic. It also advises on the use of medical masks for children under certain conditions.
Policy brief, 24 July 2020
The COVID-19 pandemic has affected older people disproportionately, especially those living in long-term care facilities. In many countries, evidence shows that more than 40% of COVID-19 related deaths have been linked to long-term care facilities, with figures being as h...igh as 80% in some high-income countries. Concerted action is needed to mitigate the impact across all aspects of long-term care, including home- and community-based care, given that most users and providers of care are those who are vulnerable to severe COVID-19.
This policy brief provides 11 policy objectives and key action points to prevent and manage COVID-19 across long-term care. Its intended audience is policy makers and authorities (national, subnational and local) involved in the COVID-19 pandemic. The brief builds on currently available evidence on the measures taken to prevent, prepare for and respond to the COVID‑19 pandemic across long-term care services including care providers
more
Reseña normativa
24 de Julio de 2020
La pandemia de COVID-19 ha afectado de manera desproporcionada a las personas de edad y especialmente a aquellas que viven
en los centros de atención de larga estancia. En muchos países, los datos demuestran que más del 40% de las muertes relacionadas
con... la COVID-19 se hallaban vinculadas a los centros de atención de larga estancia, con cifras de hasta el 80% en algunos países
de ingresos altos.
more
Note d’orientation
24 juillet 2020
La pandémie de COVID-19 a touché de façon disproportionnée les personnes âgées, en particulier celles qui vivent dans des établissements de soins de longue durée. Dans de nombreux pays, les données probantes montrent que plus de 40 % des décès associ...és à la COVID-19 ont eu lieu dans des établissements de soins de longue durée, les chiffres pouvant atteindre 80 % dans certains pays à revenu élevé.
more
This rapid advice guide examines the evidence and makes recommendations for the use of chest imaging in acute care of adult patients with suspected, probable or confirmed COVID-19. Imaging modalities considered are radiography, computed tomography and ultrasound. This guide addresses the care pathwa...y from presentation of the patient to a health facility to patient discharge. It considers different levels of disease severity, from asymptomatic individuals to critically ill patients. Accounting for variations in the benefits and harms of chest imaging in different situations, remarks are provided to describe the circumstances under which each recommendation would benefit patients. The guide also includes implementation considerations for different settings, provides suggestions for impact monitoring and evaluation and identifies knowledge gaps meriting further research.
more
A partir de que el SARS-CoV-2 se detectó en China en diciembre de 2019, la COVID-19 se ha convertido rápidamente
en una pandemia. Los pacientes con COVID-19 presentan síntomas respiratorios inespecíficos de intensidad variable y
en ocasiones se les debe prestar ventilación asistida avanzada. ...Actualmente, el diagnóstico de COVID-19 se confirma
mediante la realización de pruebas analíticas, a saber, la determinación de ARN vírico a través de la reacción en
cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa (RT PCR).
more
Guide de recommandations rapides 11 juin 2020
Depuis son identification en Chine en décembre 2019, le nouveau coronavirus responsable de la COVID‐19 s’est rapidement propagé pour causer une pandémie. Cette maladie se manifeste par des symptômes respiratoires non spécifiques de gravité var...iable et peut nécessiter une assistance respiratoire importante. Son diagnostic est actuellement confirmé grâce l’identification de l’ARN du virus grâce à un test de laboratoire utilisant la technique de la transcription inverse-amplification génique (en anglais, reverse transcriptase polymerase chain reaction, soit RT-PCR.
more
interim Guidance 1 December 2020. Updated version
This document provides updated guidance on mask use in health care and community settings, and during home care for COVID-19 cases. It is intended for policy makers, public health and infection prevention and control professionals, health care manag...ers and health workers.
The Annex provides advice on how to manufacture non-medical masks. It is intended for those making non-medical masks at home and for mask manufacturers
more
Временные руководящие принципы 1 декабря 2020 года. Обновленная версия
В этом документе представлено обновленное руководство по использованию масок в медицинских ...чреждениях и в общественных местах, а также при уходе за больными КОВИД-19 на дому. Он предназначен для разработчиков политики, специалистов в области общественного здравоохранения и профилактики и контроля инфекций, менеджеров здравоохранения и медицинских работников.
Приложение содержит рекомендации по изготовлению немедицинских масок. Оно предназначено для тех, кто производит немедицинские маски на дому и для производителей масок.
more
This document provides interim guidance on the prevention, identification and management of health worker infection in the context of COVID-19. It is intended for occupational health departments, infection prevention and control departments or focal points, health facility administrators and public ...health authorities at both the national and facility level.
more
Ce document fournit des conseils provisoires sur la prévention, l'identification et la gestion de l'infection des travailleurs de la santé dans le contexte de COVID-19. Il s'adresse aux services de santé au travail, aux services ou points focaux de prévention et de contrôle des infections, aux ...administrateurs des établissements de santé et aux autorités de santé publique, tant au niveau national qu'au niveau des établissements.
more
This document provides interim guidance on the prevention, identification and management of health worker infection in the context of COVID-19. It is intended for occupational health departments, infection prevention and control departments or focal points, health facility administrators and public ...health authorities at both the national and facility level.
more