This fact sheet provides basic information about Coronavirus Disease (COVID-19)
The Cholera Fact Sheet is available in English, Spanish, Arabic, French, and Haitian Kreyol. This heavily-illustrated, easy-to-read handout provides information for preventing, diagnosing and tr
...
eating cholera with limited resources. It offers instructions for purifying drinking water and preparing a rehydration drink at home.
You can link to the English sheet, which includes links to all other languages: http://en.hesperian.org/hhg/Cholera_Factsheet#utm_source=MedBox&utm_medium=site&utm_campaign=cholera_hw
more
Fiche d'information sur le virus Zika qui contient des conseils pour les femmes enceintes et des informations pour le traitement, la prévention et le contrôle de la maladie. Cette fiche d'information
...
est aussi disponible en espagnol, en portugais et en anglais!
more
Herzlich willkommen in Niedersachsen! Hier sollen Sie sich sicher fühlen.
Falls Sie Hilfe brauchen oder von Gewalt bedroht sind bekommen Sie hier Unterstützung.
Ласкаво просимо до Нижньої Саксонії! Почувайте себе у нас у безпеці.
Якщ
...
Вам потрібна допомога або Вам загрожує насильство, тут Ви можете отримати підтримку
more
Der Flyer ist in sieben Sprachen erhältlich (Deutsch, Russisch, Dari/Farsi, Tigrinya, Englisch, Französisch und Arabisch) und klärt Geflüchtete und ihre Unterstützer*innen über Grundrechte in Gemeinschaftsunterkünften auf. Was ist für die Heimleitung und die Beschäftigten der Unterkünfte v
...
erboten, was unter bestimmten Vorraussetzungen erlaubt? Denn: Für Menschen, die in Gemeinschaftsunterkünften leben, gelten die Grundrechte des Grundgesetzes
more
Der Ukraine-Krieg zwingt auch viele Heim- und Waisenkinder zur Flucht. Damit sie in Deutschland schneller eine Unterkunft finden und möglichst in Gruppen zusammenbleiben können, gibt es eine neue Melde- und Koordinierungsstelle.
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für
...
gesundheitliche Aufklärung u.a. Die Informationsblätter wurden in Zusammenarbeit mit dem Ethno-medizinischen Zentrum e.V. Hannover übersetzt und werden bei Bedarf aktualisiert.
Die Informationsblätter sind in zahlreichen Sprachen verfügbar
more
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für
...
gesundheitliche Aufklärung u.a. Die Informationsblätter wurden in Zusammenarbeit mit dem Ethno-medizinischen Zentrum e.V. Hannover übersetzt und werden bei Bedarf aktualisiert.
Die Informationsblätter sind in zahlreichen Sprachen verfügbar
more
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für
...
gesundheitliche Aufklärung u.a. Die Informationsblätter wurden in Zusammenarbeit mit dem Ethno-medizinischen Zentrum e.V. Hannover übersetzt und werden bei Bedarf aktualisiert.
Die Informationsblätter sind in zahlreichen Sprachen verfügbar
more
Cardiovascular disease, heart disease, and coronary heart disease may sound similar but they are not one in the same. This fact sheet will help you understand how these conditions differ.
Migration Health Division Information Sheet Series
Migration Health Assistance for Crisis-Affected Populations
HIV/AIDS, TB, Malaria, Cholera, Re/Emerging Diseases and Mobility
Updted Sept.2021
Hesperian stated producing COVID-19 related materials beginning with, English and Spanish versions, even as they were transitioning to remote work. They understood that accurate information from a credible source circulated as earl
...
y as possible would be critical. Faster than had ever happened before, established translation partners got to work and then groups and individuals approaching us for the first time wanted to get the fact sheets out in their languages too. The original fact sheet is now available in 34 languages.
You can find information: Caring for sick persons; health protection and security: Managing stress and anger; Vaccine managment; Stay well; How to make masks, face shields,...; Vaccines
more
Information sheet for asylum seekers: Hepatitis B
Fact sheet on Zika virus containing recommendations for pregnant women and information for the treatment, prevention and control of the disease.
This factsheet is also available in Spanish, Portug
...
uese and French!
more
Information sheet Buruli Ulcer
Fact sheet on Zika virus containing recommendations for pregnant women and information for the treatment, prevention and control of the disease. This factsheet is also available in English, Spanish,
...
Portuguese and French!
more
South Africa has recorded its first case of monkeypox today, 23 June 2022. The Minister of
Health Dr. Joe Phaahla explained that he received a report from the National Health
Laboratory Services’ CEO that they have confirmed through laboratory tests the first case of
monkeypox in South Africa.
...
South Africa's monkeypox patient zero is a 30-year-old man from
Johannesburg.
The South African Health Products Regulatory Authority (SAHPRA) has prepared an
information sheet to better understand monkeypox, the symptoms to treatment.
more