Accessed: 14.04.2020
----
Health
Protecting Yourself from Coronavirus
COVID-19 has now spread around most parts of the world. This animation addresses best practices to protect against Coronavirus through recommended preventative measures.
Language: Spanish
Country: Spain
Spanish version of the Landmines, ERW and IED Safety Handbook
Spanish version of "Developing Pharmacy Practice" - WHO/FIP Joint handbook -
Este manual de introducción marca un nuevo paradigma en la práctica de farmacia. Intenta guiar a los formadores en atención farmacéutica para educar a los estudiantes de farmacia y a los farmacéuticos ya estableci...dos en la actualización de sus conocimientos. Este manual, que ofrece teoría y ejemplos prácticos, ha sido escrito como respuesta a la necesidad de definir, desarrollar y agrupar todos los conocimientos actuales sobre la atención farmacéutica.
more
A Spanish-translated clinical algorithm for management of suspected SARS-CoV-2 infection in pregnant women
Published:April 09, 2020DOI:https://doi.org/10.1016/S1473-3099(20)30285-1
The Lancet Infectious Diseases
Mit kinderfreundlichen Orten und Angeboten werden Räume und Beziehungsangebote geschaffen, in denen Kinder einfach wieder Kinder sein können. Im internationalen Kontext ist die Einrichtung von Child Friendly Spaces in Kriegs- und Krisenregionen fest etabliert. In einkommensstarken Ländern gibt es... jedoch kaum Dokumentationen darueber, wie kinderfreundliche Orte und Angebote umgesetzt werden können. Ziel der Studie ist es, praktische Einsichten und Erfahrungen mit der Umsetzung von kinderfreundlichen Orten und Angeboten in unterschiedlichen Arten von Flüchtlingsunterkünften zu vermitteln. Anhand von drei ausgewählten Unterkunftstypen zeigt die Studie, wie Aspekte kinderfreundlicher Orte und Angebote für geflüchtete und migrierte Menschen in Deutschland umgesetzt werden können.
more
WHO Factsheet (Spanish version). March 2016
WHO Factsheet (Spanish version). Updated 02 March 2016
Children expressed the need for organisations to
support in the delivery of services such as health and
sanitation. The children also emphasized that schools
and the child-friendly spaces (CFSs) were effective
and important spaces to provide them with what they
need.
Available in English and Spanish, Hesperian’s comprehensive app on pregnancy and birth contains a wealth of information on:
how to stay healthy during pregnancy
how to recognize danger signs during pregnancy, birth, and
after birth
what to do when a danger sign arises
whe...n to refer a woman to emergency care
instructions for community health workers with step-by-step explanations such as “How to take blood pressure,” “How to treat someone in shock,” “How to stop bleeding.”
more
Also published in Spanish (2013) with the title: Informe sobre la epilepsia en América Latina y el Caribe - ISBN 978-92-75-31776-1
WHO Medical Devices Donations - SPANISH Version - Las tecnologías sanitarias son fundamentales en un sistema de salud operativo. Los dispositivos médicos, en concreto, son cruciales para la prevención, el diagnóstico, el tratamiento y la rehabilitación de enfermedades. Estos documentos están d...irigidos a ingenieros biomédicos, administradores sanitarios,
donantes, organizaciones no gubernamentales e instituciones científicas implicados en la tecnología sanitaria a nivel de distrito, nacional, regional o mundial.
more
WHO Zika Virus - Questions & Answers (Spanish)
In response to the shrinking humanitarian space in North Kivu, Democratic Republic of Congo (DRC), this report seeks to shed light on the humanitarian access negotiation practices of NGOs operating in the area. It explores the way that local communities and armed non-State actors (ANSAs) perceive th...e different humanitarian stakeholders active in the region and how NGOs go about negotiating access. Based on this, the report provides recommendations for improving humanitarian access in North Kivu, and thus responding to the needs of the civilian population
more
WHO Fact sheet on Zika virus (Spanish)
Updated: January 2016
CBM Primary Health Care toolkit: part 1 (Spanish)
CBM Cerebral Palsy Toolkit - Part 1: Flipchart (Spanish)
Forests, trees and green spaces, hereinafter ‘forests and trees’ for short, provide multiple goods and services that contribute to human health. These include medicines, nutritious foods and other non-wood forest products (NWFPs). Globally, at least 3.5 billion people use NWFPs, including medici...nal plants, which are particularly important for vulnerable groups and Indigenous Peoples and local communities (IPLCs).
During periods of crises, such as the COVID-19 pandemic, demand for forest products typically increases amongst these groups. Forests and trees also contribute to better health by playing a role in climate change
mitigation and adaptation, contributing to regulating the carbon cycle, but also moderating the micro-climate, filtering pollutants from the air and protecting settlements against the effects of extreme events such as droughts and flash floods.
more