Informationen für Migranten. Wie funktionieren deutsche Apotheken und wie bekommen Patienten Medikamente? Was ist der Unterschied zwischen verschreibungspflichtigen und apothekenpflichtigen Arzneimitteln? Was kosten Medikamente? Zu diesen und weiteren grundlegenden Fragen hat die ABDA – Bundesver...einigung Deutscher Apothekerverbände fremdsprachliche Flyer veröffentlicht. Die Flyer sind verfügbar in 12 Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi, Paschto, Urdu, Kurdisch, Albanisch, Serbisch, Französisch, Russisch und Türkisch.
https://willkommensteamelmshorn.wordpress.com/2016/03/31/flyer-in-12-sprachen-wie-funktionieren-apotheken-in-deutschland/
more
Vierseitiges Informationsblatt für Personen, die Angehörige in einem Isolationszimmer im Krankenhaus besuchen wollen. Leicht verständlich wird das Verhalten vor und nach dem Betreten des Krankenzimmers in Bildern und kurzen Sätzen dargestellt. Diese Version beinhaltet das Anlegen eines Mundschut...zes. Jetzt auch mit Chinesisch.
Der Flyer beinhaltet die Sprachen Deutsch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Englisch, Franzoesisch, Serbisch, Albanisch, Rumänisch, Urdu, Tigrinya und Chinesisch.
more
Vierseitiges Informationsblatt für Personen, die Angehörige in einem Isolationszimmer im Krankenhaus besuchen wollen. Leicht verständlich wird das Verhalten vor und nach dem Betreten des Krankenzimmers in Bildern und kurzen Sätzen dargestellt. Diese Version beinhaltet das Anlegen eines Mundschut...zes. Jetzt auch mit Chinesisch.
Der Flyer beinhaltet die Sprachen Deutsch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Englisch, Franzoesisch, Serbisch, Albanisch, Rumänisch, Urdu, Tigrinya und Chinesisch.
more
Eine Ausnahmesituation für die gesamte FamilieAnregungen zur Verhinderung von Gewalt in der Familie durch die Kontaktbeschränkungen während der Corona-Zeiten
Die mit der Corona-Pandemie verbundenen Kontaktbeschränkungen stellen viele Familien weiterhin vor große Herausforderungen. Im Alltag ko...mmt es vermehrt zu Konflikten und Gewalt. Wie man familiären Stress abbaut, wo man Hilfe findet und wie man mit eigenen Aggressionen umgeht, zeigt ein neuer Flyer in 26 Sprachen.
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Griechisch, Russisch, Türkisch, Kroatisch, Polnisch, Tschechisch, Bulgarisch, Ungarisch, Rumänisch, Albanisch, Arabisch, Farsi/Dari, Vietnamesisch, Kurdisch, Chinesisch, Pashtu, Somalisch, Tigrinya, Nepalesisch
more
Medical devices are used for the prevention, diagnosis and treatment of illness and diseases and for rehabilitation. WHO developed guidance on medical device donation in 2011, which has been now reviewed, with new evidence, new references on considerations for medical device solicitation and provisi...on, risks associated with inappropriate donations, the responsibilities of donors and recipient, and the steps they should follow before, during and after a donation. It includes three sections: description of major problems that may be faced during the donation process, listing of best practices for donors and recipients and addressing situations requiring special attention. It also has three annexes for further reading: the criteria for the acceptability of a donation, literature review on donations of medical devices between 2010 and 2023 and a flyer. This document is intended to improve the quality of medical devices donations, including medical equipment, single-use medical devices and in-vitro diagnostics, to provide maximum benefit to all stakeholders. The considerations can be used to develop institutional or national policies and regulations for medical devices donations. This document is intended for use by any organization, expert or practitioner involved in the donation, procurement, management of medical devices, including health workers, biomedical engineers, health managers, policymakers, donors, nongovernmental organizations and academic institutions.
more
Cependant depuis le début du mois de décembre, une augmentation importante de l’incidence des nouveaux cas est observée particulièrement le long du corridor vers le grand centre urbain de Butembo (zones de santé de Butembo et Katwa) et au-delà dans la zone de santé de Kayna située à envir...on 150 km de Goma. Par ailleurs, des foyers actifs ont émergé vers le nord notamment dans les zones de santé de Komanda et Oicha.
more
La crise humanitaire que traverse la Centrafrique demeure complexe. Un total de 621 035 personnes sont déplacées à l’intérieur du pays et 572 984 personnes dans les pays voisins à la fin du mois d’août 2018. Le nombre de personnes dans le besoin est passé de 2,5 millions à 2,9 millions d...ont 1,6 million en besoin d’assistance aiguë et immédiate, soit une augmentation de 16% par rapport à l’année 2017. Cette augmentation est la conséquence directe de la multiplication des foyers de conflit dans plusieurs régions du pays, du nombre croissant d’incidents sécuritaires affectant les civils et les humanitaires, et du manque de ressources nécessaires qui mettent en péril les efforts de restauration des services de base. Les conséquences humanitaires de cette crise sont ressenties dans les domaines de la protection, du déplacement forcé des populations et de l’accès aux services sociaux de base.
more
Note d’orientation | 16 March 2020
Ne pas causer de dommages, égalité, transparence et humanité - Les valeurs directrices pour guider la réponse de la justice pénale au Coronavirus
Au moment de la publication de cette note d’orientation, plus de 164’000 cas* de COVID-19, cette nouvell...e forme du coronavirus, avaient été enregistrés dans 100 pays, avec plus de 6’470 décès. Le présent document examine la situation en ce qui concerne les foyers d’infection au COVID-19 et les mesures de prévention dans les prisons**, ainsi que l’impact des réponses générales apportées par des gouvernements pour lutter contre la pandémie sur les personnes dans le système de justice pénale. Cette note d’orientation plaide pour une action immédiate au vu des risques auxquels sont exposés les personnes en milieu carcéral, y compris le personnel pénitentiaire.
more
Cette note d'orientation élaborée par l'UNICEF explique comment le secteur WASH peut mettre en œuvre des mesures de prévention et de contrôle des infections dans les ménages et les communautés. Elle met l'accent sur la réduction de l'exposition à la maladie dans les milieux communautaires e...t les espaces publics vulnérables, ainsi que sur la transmission de la maladie dans les foyers et les milieux communautaires accueillant des patients et des contacts. Ce dossier est disponible en anglais, espagnol et français ici.
more
3ème édition. Le compendium fournit des conseils sur les installations de lavage des mains à faible coût qui peuvent être largement utilisées dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Nous espérons qu'il pourra être largement partagé par les gouvernements et les agences qui s'attaqu...ent à la crise dans les pays à revenu faible et intermédiaire où des installations de lavage des mains sont nécessaires de toute urgence dans les foyers, les communautés, les écoles et les établissements de santé.
Le compendium comprend des informations et des lectures supplémentaires sur : les installations de lavage des mains - y compris les installations accessibles à tous, les indices environnementaux pour renforcer les comportements de lavage des mains, la promotion de l'hygiène par la distance physique.
more
Les maladies concernées sont les schistosomiases, les géohelminthiases, la lèpre, la rage, la dengue, la leishmaniose, le mycétome, et les envenimassions par morsure de serpents. Tout comme plusieurs autres pays, la Mauritanie se trouve actuellement à un stade où le trachome n'est plus c...onsidéré comme un grand problème de santé publique, même s'il subsiste des foyers d'endémicité. Toutefois, un programme de surveillance est aujourd’hui en place. Si aucun nouveau cas n’est signalé, la Mauritanie sera certifié exempt de trachome en juillet 2022
more
How to Survive Extreme Heat Posters in English (Simple, Senior Friendly Poster)
How to Survive Extreme Heat Posters in English (Detailed poster)
QualityRights is WHO’s global initiative to improve the quality of care provided by mental health services and promote the human rights of people with psychosocial, intellectual and cognitive disabilities1. It offers a new approach to mental health care which is rights-based and recovery-oriented.
QualityRights (Calidad y Derechos) es una iniciativa global de la OMS para mejorar la calidad de atención proporcionada por los servicios de salud mental y promover los derechos
humanos de personas con discapacidades psicosociales, intelectuales y cognitivas 1. Ofrece un nuevo enfoque al modelo de... prestación de servicios de salud mental basado en los derechos y orientado a la recuperación.
more
QualityRights est l'initiative mondiale de l'OMS visant à améliorer la qualité des soins dispensés
par les services de santé mentale et à promouvoir les droits humains des personnes souffrant de handicaps psychosociaux, intellectuels et cognitifs1. Cette initiative offre une nouvelle
approch...e des soins de santé mentale axée sur les droits et le rétablissement.
more
C’est en agissant prestement sur le front économique que l’on a pu surmonter cette crise sanitaire
L’Afrique de l’Ouest et la communauté internationale ont dû faire face à une crise sanitaire sans précédent lorsqu’a éclaté, en mars 2014, la plus grande épidémie de la maladie... à virus Ébola jamais enregistrée. Celle-ci a fait plus de 11.000 morts et infecté plus de 28.000 personnes entre la fin 2013 et le début 2016.
L’importance des dépenses sanitaires et sociales que cette épidémie a exigées a aussi provoqué une crise économique, qui a été aggravée par l’effondrement presque concomitant des cours des produits de base. Déjà sous pression avant la survenue de l’épidémie, les systèmes sanitaires et sociaux de la Guinée, du Libéria et de la Sierra Leone — pays les plus touchés — ont été submergés.
more