В этом документе изложена стратегия
Европейского региона ВОЗ в области
реагирования на COVID-19 и ликвидации
его последствий на основе актуальной
глобальной страт
...
гии ВОЗ в сфере борьбы
с COVID-19 на период с февраля по декабрь 2020 г.
more
COVID-19 has heavily emphasized how contact tracing is crucial for managing outbreaks, and as part of the strategy for adjusting, and eventually lifting, lockdowns and other stringent public health and social measures. As the pandemic develops further, it will be a core measure to manage further wav
...
es of infection. In early June 2020, the World Health Organization (WHO) convened an online global consultation on contact tracing in the context of COVID-19, looking at the lessons of the pandemic to date; known and emerging best practices; and the measures necessary for urgent implementation, scale-up, maintenance and enhancement of contact tracing activities.
more
This strategic document is relevant to the diverse contexts that exist across the WHO European Region, and to countries implementing a wide range of national and subnational responses. The strategy is flexible and adaptable to national and subnational contexts and guides countries in rapidly bringin
...
g COVID-19 cases under control, and in preparing for a phased transition from a widespread transmission to a steady state of low-level or no transmission.
more
Большинство инфекций, угрожающих здоровью, можно предотвратить благодаря хорошей гигиене рук - мытью рук в нужное время и правильным способом. Руководящие принцип
...
ы ВОЗ по гигиене рук в здравоохранении поддерживают пропаганду и улучшение гигиены рук в медицинских учреждениях во всем мире и дополняются мультимодальной стратегией ВОЗ по улучшению гигиены рук, руководством по внедрению и практическим пособием, содержащим множество практических инструментов готовых к использованию. Этот модуль был подготовлен для того, чтобы помочь обобщить руководство ВОЗ по гигиене рук, применяя соответствующие инструменты и идеи для его эффективной реализации.
more
Наряду с тщательным тестированием, изоляцией и уходом за заболевшими отслеживание контактов является ведущей стратегией для прерывания цепочек передачи вируса SA
...
RS-CoV -2 и снижения смертности, связанной с COVID-19.
more
The health care environment contains a diverse population of microorganisms and can be a reservoir for potential pathogens. If environmental cleaning is not performed correctly, then environmental contamination can contribute to the spread of multidrug-resistant organisms and health care-associated
...
infections. Collaboration between infection prevention and control (IPC) and environmental services (EVS) staff limits the role of the health care environment in disease transmission.
This course is also available in the following languages:
Tetun - Bahasa Indonesia
more
Microbes are living organisms that can be beneficial, neutral or harmful to humans. A basic understanding of microbiology will allow you to recognize how your role as an Infection Prevention and Control (IPC) person can help break the cycle of transmission, prevent health care-associated infections
...
(HAI) and reduce antimicrobial resistance (AMR).
more
Данный курс предназначен для практикующих врачей, работающих в отделениях реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) в странах с низким и средним уровнем дохода, а та
...
же занимающихся клиническим ведением взрослых больных и детей с тяжелыми формами острой респираторной инфекции (ТОРИ), включая тяжелую пневмонию, острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС), сепсис и септический шок. Данное практическое руководство может быть использовано в работе специалистов в области здравоохранения, участвующих в организации интенсивной терапии во время вспышек сезонного гриппа, вызванного вирусом птичьего гриппа (H5N1, H7N9), коронавирусом MERS-CoV и новым коронавирусом COVID-19, или во время других новых эпидемий респираторной вирусной инфекции.
WHO Clinical Care Severe Acute Respiratory Infection Training
also available in : English - français - Português - Bahasa Indonesia - Tiếng Việt - Español - македонски - العربية - Tetun
more
Весь персонал, проводящий экспресс-диагностику антигена SARS-CoV-2 (Ag-RDT), должен понимать, как безопасно проводить тестирование, обеспечивать качество тестирования и и
...
нтерпретировать результаты. Этот курс был разработан ВОЗ и FIND, Глобальным альянсом по диагностике, для предоставления теоретических знаний по тестированию SARS-CoV-2 Ag-RDT. Учебный пакет состоит из 10 модулей, включающих видео и презентации
more
Cholera is an acute diarrhoeal infection caused by ingestion of contaminated water or food. This course provides a general introduction to cholera and is intended for personnel responding to outbreaks in complex emergencies or in settings where the basic environmental infrastructures have been damag
...
ed or destroyed. It includes materials that can be accessed in English, Arabic and Hausa.
Free Online Course. Learning objectives: By the end of this course, participants should be able to: describe the case definition and alerts for cholera; describe main transmission routes; list list the key preventive actions; and explain how cholera control is multisectoral.
Course duration: Approximately 1 hour.
more
Le choléra est une infection diarrhéique aiguë causée par l'ingestion d'eau ou d'aliments contaminés. Ce cours offre une introduction générale au choléra et s'adresse au personnel qui intervient en cas d'apparition de la maladie dans des situations d'urgence complexes ou dans des environneme
...
nts où les infrastructures environnementales de base ont été endommagées ou détruites. Ce cours comprend des documents accessibles en anglais et en arabe. Nous espérons que ce cours vous aidera à vous rappeler de ce que vous savez déjà et à exécuter les bons principes de gestion du choléra.
Objectif d'apprentissage : A la fin de ce cours, les participants devront être en mesure de :
décrire la définition du cas et les alertes pour le choléra ;
décrire les principales voies de transmission ;
identifier les principales actions préventives ; et
expliquer comment le contrôle du choléra est multisectoriel.
Durée du cours : Environ 1 heure.
more
Risk communication is a core public health intervention in any disease outbreak and health emergency. It refers to the real-time exchange of information, advice and opinions between experts, officials and people who face a threat to their wellbeing, to enable informed decision-making and to adopt pr
...
otective behaviors.
Learning objective: By the end of this course, participants should be able to understand the core principles of risk communication and its application to disease outbreaks and health emergencies.
Course duration: This course consists of an introductory video lecture, presentation slides that can be downloaded and reviewed at your own pace, and instructions for simulation exercises. Course duration may vary. It will take most participants approximately 8 hours to thoroughly complete all components.
more
This course provides information on what facilities should be doing to be prepared to respond to a case of an emerging respiratory virus such as the novel coronavirus, how to identify a case once it occurs, and how to properly implement IPC measures to ensure there is no further transmission to HCW
...
or to other patients and others in the healthcare facility. This course has been updated in January 2022 and highlights the latest WHO guidance to date. Please note that our guidance is continuously being updated and the other language versions of the course will gradually be updated too.
This training is intended for healthcare workers and public health professionals, as it is focused on infection prevention and control.
This course is also available in the following languages:
русский - 日本語 - français - Bahasa Indonesia - Español - Português - Italiano - српски језик - 中文 - македонски јазик - Türkçe - język polski - Tiếng Việt - العربية - Nederlands - Tetun - বাংলা - فارسي - Soomaaliga
more
It is intended for clinicians who are working in intensive care units (ICUs) in low and middle-income countries and managing adult and pediatric patients with severe forms of acute respiratory infection (SARI), including severe pneumonia, acute respiratory distress syndrome (ARDS), sepsis and septic
...
shock. It is a hands-on practical guide to be used by health care professionals involved in clinical care management during outbreaks of influenza virus (seasonal) human infection due avian influenza virus (H5N1, H7N9), MERS-CoV, COVID-19 or other emerging respiratory viral epidemics.
This course is also available in the following languages:
français - русский - Português - Bahasa Indonesia - Tiếng Việt - Español - македонски - العربية - Tetun
more
Ce cours est à destination des cliniciens qui travaillent dans des unités de soins intensifs (ICU) dans les pays à faible et moyen revenu et la prise en charge des patients adultes et pédiatriques atteints de formes d'infection respiratoire aiguë sévère (SARI), notamment la pneumonie sévère
...
, le syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA), la septicémie et le choc septique. Ce cours est un guide pratique à l'usage des professionnels de la santé impliqués dans la gestion des soins intensifs lors de flambées d'infection humaine par le virus de la grippe (saisonnière) due à la grippe aviaire (H5N1, H7N9), le MERS-CoV, le nCoV ou d'autres épidémies virales respiratoires émergentes.
more
En este curso se suministra información sobre lo que deben hacer los establecimientos de salud con el fin de estar preparados para responder a un caso de infección por un nuevo virus respiratorio como el nuevo coronavirus, reconocer un caso cuando ocurre y aplicar adecuadamente las medidas de PCI
...
a fin de que la infección no se transmita al personal de salud, otros pacientes ni otras personas en el establecimiento de salud.
Este curso de capacitación se dirige a los trabajadores de salud y los profesionales de salud pública, puesto que se centra en la prevención y el control de infecciones.
more
Ce cours fournit des informations sur ce que les établissements devraient faire afin d'être prêts à réagir face à un cas de virus respiratoire émergent tel que le nouveau coronavirus, sur la manière d'identifier un cas lorsqu'il se présente, et sur la façon correcte de mettre en place des
...
mesures de PCI pour s'assurer qu'il n'y ait pas transmission au personnel soignant ou à d'autres patients et personnes à l'intérieur de l'établissement de soins.
Cette formation s'adresse aux travailleurs de la santé et aux professionnels de la santé publique, car elle se concentre sur la prévention et la lutte contre les infections.
more
The decontamination of instruments and medical devices plays a very important role in the prevention of health care-associated infections (HAIs). Indeed, improper decontamination of surgical instruments, endoscopic devices, respiratory care devices and reusable haemodialysis devices still occurs in
...
many settings, leading to HAIs. This course is based on the WHO manual on decontamination and reprocessing of medical devices for health care facilities, as well as in collaboration with the US CDC.
more
Overview: In this course, you will learn about the causes of unsafe injection practices, how to safely give injections, and how to safely dispose of needles and other sharps. You will also learn what to do when needle-stick injuries occur, how to manage potential exposures, and ways to protect yours
...
elf, the staff and patients in your facility, and your community.
Course duration: Approximately 2 hours.
more