Soil-transmitted helminth (STH) infections are among the most common infections worldwide with an estimated 1.5 billion infected people or 24% of the world’s population. These infections affect the poorest and most deprived communities with poor access to clean water, sanitation and hygiene in tro...pical and subtropical areas, with the highest prevalence reported from sub-Saharan Africa, China, South America and Asia. They are transmitted by eggs present in human faeces, which in turn contaminate soil in areas where sanitation is poor. Over 260 million preschool-age children, 654 million school-age children,108 million adolescent girls and 138.8 million pregnant and lactating women live in areas where these parasites are intensively transmitted, and are in need of treatment and preventive interventions.
more
Les géohelminthiases comptent parmi les infections les plus courantes dans le monde, plus de 1,5 milliard de personnes, soit près de 24 % de la population mondiale, étant infestées à l’échelle mondiale. Ces infections touchent les communautés les plus pauvres et les plus défavorisées ayan...t un accès limité à l’eau potable, à l’assainissement et à l’hygiène dans les régions tropicales et subtropicales, la plus forte prévalence étant recensée en Afrique subsaharienne, en Chine, en Amérique du Sud et en Asie. Elles se transmettent par des œufs présents dans les excréments humains, qui contaminent les sols là où les conditions d’assainissement sont insuffisantes. Plus de 260 millions d’enfants d’âge préscolaire, 654 millions d’enfants d’âge scolaire, 108 millions d’adolescentes et 138,8 millions de femmes enceintes ou allaitantes vivent dans des zones où il existe une transmission à grande échelle de ces parasites et nécessitent un traitement et la mise en place de mesures préventives.
more
Передающиеся через почву гельминтозы (ППГ) относятся к наиболее распространенным инвазиям во всем мире и, согласно расчетам, поражают 1,5 млрд человек, или 24% мирово...о населения. Они поражают беднейшие и наиболее обездоленные группы населения, не имеющие полноценного доступа к чистому водоснабжению и санитарно-гигиеническим средствам, на территории тропических и субтропических районов и, по имеющимся данным, наиболее распространены в странах Африки к югу от Сахары, Китае, Южной Америке и Азии. Они передаются через яйца, присутствующие в фекалиях человека, которые в неблагополучных с санитарной точки зрения районах попадают в почву. В районах интенсивной передачи данных паразитов проживает более 260 млн детей дошкольного возраста, 654 млн детей школьного возраста, 108 млн девочек-подростков и 138,8 млн беременных и кормящих грудью женщин, все из которых нуждаются в лечении и профилактике.
more
عد عدوى الديدان الطفيلية المنقولة بالتربة من بين أكثر أنواع العدوى شيوعاً في العالم، مع وجود ما يقدّر بـ1,5 مليار شخص مصاب بها في جميع أنحاء العالم، أو ما يعادل 24٪ من ...كان العالم. وتؤثر هذه الإصابات على أفقر المجتمعات وأكثرها حرماناً، حيث تعاني هذه المجتمعات من ضعف فرص الحصول على المياه النظيفة والصرف الصحي والنظافة الصحية في المناطق المدارية وشبه المدارية، مع الإبلاغ عن أعلى معدل انتشار لها في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والصين وأمريكا الجنوبية وآسيا. وتنتقل العدوى عن طريق البيوض الموجودة في البراز البشري الذي يلوث التربة في المناطق التي تعاني من رداءة مرافق الصرف الصحي. ويعيش أكثر من 260 مليون طفل في سن ما قبل المدرسة، و654 مليون طفل في سن المدرسة، و108 ملايين مراهق، و138,8 مليون حامل ومرضع في مناطق تنتقل فيها هذه الطفيليات بشكل مكثف، ويحتاجون إلى العلاج والتدخلات الوقائية.
more