This guide is available in English, French, Spanish, Russian, Arabic and Chinese
This guide consolidates COVID-19 guidance for human resources for health managers and policy-makers at national, subnational and facility levels to design, manage and preserve the workforce necessary to manage the COVI...D-19 pandemic and maintain essential health services.
The guide identifies recommendations to protect, support and empower health workers at individual, management, organizational and system levels.
more
This guide provides an overview of the major elements that must be considered before, during and after the implementation of antigen-detecting rapid diagnostic tests (Ag-RDTs) for SARS-CoV-2. This guide is complementary to policy guidance issued by the World Health Organization (WHO). The guide may ...appeal to a range of audiences including Ministries of Health, donors, public and private organizations/agencies acting as implementing partners and community based and civil society organizations with experience working on health, especially organizations familiar with similar testing campaigns for other disease programmes like HIV and malaria
more
Die Bundesländer sind für die Organisation der Impfung gegen Corona zuständig. Sie betreiben die Impfzentren, vergeben Termine und planen den Einsatz der mobilen Teams in Pflegeheimen. Hier finden Sie die Infoseite Ihres Bundeslandes zur Corona-Schutzimpfung.
14 January 2021
This practical guide can be used to help countries monitor and analyse the impact of COVID-19 on essential health services to inform planning and decision-making. It provides practical recommendations on how to use key performance indicators to analyse changes in access to and deliv...ery of essential health services within the context of the COVID-19 pandemic; how to visualize and interpret these data; and how to use the findings to guide modifications for safe delivery of services and transitioning towards restoration and recovery. The guide focuses on existing indicators and data that are captured in routine reporting systems and how they can be used by national and subnational authorities to understand specific contexts, challenges and bottlenecks. This guide supports Maintaining essential health services: operational guidance for the COVID-19 context, which provides an integrated framework to guide countries in their efforts to reorganize, adapt and maintain safe delivery of high-priority essential health services within the context of the pandemic.
more
15 January 2021
This Aide Memoire is for policy makers, immunization programme managers, infection prevention and control (IPC) focal points at national, sub-national, and facility level, as well as for health workers involved in COVID-19 vaccination delivery. This document summarizes the key IPC p...rinciples to consider and the precautions to take for safely delivering COVID-19 vaccines. The principles and recommendations provided in this document derive from World Health Organization (WHO) IPC and immunization standards and other guidance in the context of COVID-19. WHO will update these recommendations as new information becomes available. All technical guidance for COVID-19 is available online.
more
Mobile vaccination teams visiting long-term care homes will have an important role in providing vaccination coverage for some of the most vulnerable population sub-groups. However, based on the experiences of German mobile diagnostic teams during the first COVID-19 pandemic w...ave, the deployment of mobile vaccination teams to care homes for older adults and people with disabilities is expected to raise various ethical challenges.
more
Временные рекомендации8 января 2021 г
MedPPE emphasizes the role and timing of health workers jobs and offers specific information to prevent the spread of COVID-19. The guidelines are aimed at all personnel working in health facilities, including security guards, administrative and cleaning personnel, transfer assistants, nurses, biome...dical and imaging technicians, surgeons, and physicians, among others.
MedPPE provides guidance for the use of PPE according to workers’ function, the level of care they provide, and the multiple environments of primary health care and hospitals. The tool also clarifies the type of PPE needed when performing aerosol-generating procedures and other activities related to the care of patients infected or suspected of being infected with COVID-19.
However, use of PPE alone is not enough to protect against COVID-19. Hand hygiene and proper PPE dressing and undressing procedures must also be followed, along with the proper disposal and management of waste.
MedPPE is available in Spanish, English, Portuguese and French for iOS and Android devices.
more
medPPE es una aplicación para dispositivos iOS y Android donde el personal de salud encontrará la información necesaria sobre los equipos de protección personal (EPP) sugeridos por la OPS/OMS, que deben ser utilizados de acuerdo con la función y la actividad que desempeña en el proceso de aten...ción de pacientes con enfermedades, como la COVID-19, transmitidas por gotas y contacto, o durante procedimientos generadores de aerosoles.
Es importante recordar que usar el EPP no es suficiente para estar protegido y que son varias las condiciones a considerar, tales como: seguir las indicaciones sobre el tipo de EPP a utilizar, usarlo por el tiempo y de la manera adecuada, conocer y señalar los flujos de pacientes establecidos, igual que los procedimientos de atención que va a realizar.
Hay que cumplir con las medidas de higiene de manos y con los procedimientos de vestido-desvestido de los EPP y la disposición y manejo de residuos. Es igualmente importante difundir la información y mantener el entrenamiento al personal sanitario y a los funcionarios administrativos. Además, se debe señalizar los flujos de circulación, e informar y educar a los pacientes y allegados.
Puede descargar el aplicativo para iOS e Android
more
medPPE é um aplicativo para dispositivos iOS e Android em que o trabalhador de saúde encontrará as informações necessárias sobre equipamentos de proteção individual (EPI) sugeridos pela OPAS/OMS, que devem ser utilizadas de acordo com o papel e atividade que desempenha no cuidado de paciente...s com doenças, como a COVID-19, transmitidas por gotas e contato, ou durante procedimentos de geração de aerossóis (PGA).
Medidas de higiene das mãos e procedimentos de retirada do EPI e o descarte e o gerenciamento de resíduos devem ser cumpridos. É igualmente importante disseminar informações e manter a formação de trabalhadores da saúde e funcionários administrativos. Além disso, os fluxos de circulação devem ser sinalizados, e pacientes e familiares informados e educados.
Você pode baixar o aplicativo para iOS e Android
more
medPPE est une application pour les dispositifs Android et iOS dans laquelle les personnels de santé trouveront les informations nécessaires sur les équipements de protection individuelle (EPI), suggérés par l'OPS/OMS, qui doivent être utilisés selon la fonction et l'activité réalisée dans... le cadre de la prise en charge de patients atteints de maladies transmises par gouttelettes et par contact, telles que la COVID-19, ou lors de procédures génératrices d'aérosols.
Les mesures d'hygiène des mains et les procédures d'habillage-déshabillage pour l’utilisation de l’EPI, ainsi que les protocoles d'élimination et de gestion des déchets doivent être suivies. La diffusion d’information et la formation du personnel de santé et des responsables administratifs, ainsi que la signalétique, l’information et l’éducation des patients et de leurs proches sont tout aussi importants.
Vous pouvez télécharger le application pour iOS et Android
more
The sixth course of the Clinical Management of Patients with COVID-19 course series is devoted to the rehabilitation of patients with COVID-19. The seven course modules address the manifold and varied rehabilitation needs of patients recovering from COVID-19, including patients with cognitive impair...ment, physical deconditioning and weakness, respiratory impairment, swallow impairment, communication impairment and challenges in completing Activities of Daily Living (ADLs). Techniques for rehabilitation also are addressed
more
Interim guidance 2 February 2021 . Available in Arabic, Chinese, English, French, Ukranian, Russian
Health workers are at the front line of the COVID-19 outbreak response and as such are exposed to different hazards that put them at risk. Occupational hazards include exposure to SARS-CoV-2 and othe...r pathogens, violence, harassment, stigma, discrimination, heavy workload and prolonged use of personal protective equipment (PPE). This document provides specific measures to protect occupational health and safety of health workers and highlights the duties, rights and responsibilities for health and safety at work in the context of COVID-19.
more
Pflegeheime und Krankenhäuser können Antigen-Schnelltests nutzen, um Personal, Besucher sowie Patienten und Bewohner regelmäßig auf das Corona-Virus zu testen. Außerdem können die Schnelltests nun auch in Schulen eingesetzt werden. Eine entsprechende Änderung der Medizinprodukte-Abgabeverordn...ung ist am 4. Dezember in Kraft getreten. Warum Antigentests eingesetzt werden sollen und weitere Fragen und Antworten, finden Sie hier
more
COVID-19 outbreaks in long-term care (LTC) facilities can have devastating effects on the health and well-being of residents, as they are vulnerable to serious infection due to their age and possible underlying medical conditions. Strengthening infection prevention and control (IPC) prac...tice is crucial to prevent spread of COVID-19. This preparedness checklist consists of several elements that are crucial for preparing LTCF for COVID-19. It can be used by facility administrators, IPC focal points or staff, internal or external professionals.
more
Ces cinq indications sur l’hygiène des mains sont extraites des directives de l'OMS sur l'hygiène des mains dans les soins de santé pour ajouter de la valeur à toute stratégie d'amélioration de l'hygiène des mains. Tout simplement, elles définissent des moments clés de l'hygiène des main...s, évitent les pièges d’un langage trompeur et de descriptions
more