Annex. This document is an update of a guidance published on 12 July 2021, after the review of new scientific evidence on transmission of SARS-CoV-2 variants of concern (VOC). It contains updated recommendations on the use of masks and respirators for health workers providing care to suspected or c...onfirmed COVID-19.
more
STand 8.2.2021
Änderung gegenüber der Version vom 2.2.2021:
Anpassung der Maßnahmen bei Symptomen auch ohne Vorliegen eines Testergebnisses
Updated 8 June 2021. The document has two sections:
A. The first section covers fundamental principles which are crucial to a successful, holistic intervention.
B. The second covers relevant standards and guidance in the handbook’s Water Supply, Sanitation and Hygiene Promotion (WASH) and Health... chapters.
more
This interim guidance is for LTCF managers and corresponding infection prevention and control (IPC) focal persons in LTCF and updates the guidance published in March 2020. The objective of this document is to provide guidance on IPC in LTCFs in the context of COVID-19 to 1) prevent COVID-19-virus fr...om entering the facility and spreading within the facility, and 2) to support safe conditions for visiting through the rigorous application of IPC procedures for the residents’ well-being. WHO will update these recommendations as new information becomes available.
Availabel in English, French, Russian and Spanish
more
The Coronavirus is spreading globally. How can individuals, communities and humanitarian actors best respond to the COVID-19 outbreak? How can the Sphere Handbook guide our response?
These guidelines are available in different languages
Ces cinq indications sur l’hygiène des mains sont extraites des directives de l'OMS sur l'hygiène des mains dans les soins de santé pour ajouter de la valeur à toute stratégie d'amélioration de l'hygiène des mains. Tout simplement, elles définissent des moments clés de l'hygiène des main...s, évitent les pièges d’un langage trompeur et de descriptions
more
23 December 2020 This document summarizes WHO recommendations for the rational use of personal protective equipment (PPE) in health care settings and temporary strategies during acute supply shortages. This document also contains 2 Annex sections describing updated PPE use recommendations for health... workers based on the transmission scenario, setting, and activity in the context of COVID-19 (Annex 1), and updated considerations for the decontamination or reprocessing of PPE (Annex 2). This guidance is intended for public health authorities, organizations, and focal persons involved in decisions regarding PPE distribution, management, and use by health workers.
Available in Arabic, French, English, Spanish and Russian
more
interim guidance, 14 June 2021
This document is intended for national authorities and decision makers in countries that have introduced large scale public health and social measures. It offers guidance for adjusting public health and social measures, while managing the risk of a resurgence of cases....
Available in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish
more
7 April 2021
The holy month of Ramadan (mid-April to mid-May 2021) is marked by social and religious gatherings. Because of the ongoing COVID-19 pandemic, it is imperative to observe the holiday with caution and care. This document provides up-to-date public health advice that can be applied across... different national contexts to make Ramadan-related activities safer.
more
orientaciones provisionales, 23 de diciembre de 2020
En este documento se resumen las recomendaciones de la OMS para utilizar de forma racional los equipos de protección personal (EPP) tanto en los centros sanitarioscomo en los domicilios, así como durante la manipulación... de mercancías. Además, se analizan las interrupciones actuales que sufre la cadena mundial de suministro y se tratan aspectos que cabe tener en cuenta para tomar decisiones durante periodos de escasez grave de estos equipos.
more
Empfehlungen des Robert Koch-Instituts für Alten- und Pflegeeinrichtungen und Einrichtungen für Menschen mit Beeinträchtigungen und Behinderungen und für den öffentlichen Gesundheitsdienst
Stand 7.4.2021
13 July 2021. Eid al Adha is a festival during which Muslim families and friends unite to pray together and give alms, especially in the form of sacrificed animal meat. In light of the COVID-19 pandemic, this document highlights public health advice for social gatherings and religious practices that... can be applied across different national contexts.
more
Updated May 2021. Manual 2. The Practical Approach to Care Kit – PACK – is used by nurses, doctors and community health workers in their everyday work to care for patients at the clinic and in the community –PACK Adult, PACK Adolescent, PACK Child and PACK Community.PACK Home is designed for p...eople seeking more information about how to care for their own health and the health of their family at home.Collect and read all the PACK Home volumes in English, Afrikaans, isiXhosa, isiZulu or Sesotho
Download the different languages: https://knowledgetranslation.co.za/pack/pack-home/
more
Manual 1. The Practical Approach to Care Kit – PACK – is used by nurses, doctors and community health workers in their everyday work to care for patients at the clinic and in the community –PACK Adult, PACK Adolescent, PACK Child and PACK Community.PACK Home is designed for people seeking more... information about how to care for their own health and the health of their family at home.Collect and read all the PACK Home volumes in English, Afrikaans, isiXhosa, isiZulu or Sesotho
Download the different languages: https://knowledgetranslation.co.za/pack/pack-home/
more
This document aims to provide guidance to healthcare facilities and healthcare providers in the European Union/European Economic Area (EU/EEA) and the United Kingdom (UK) on preparedness and infection prevention and control (IPC) measures for the management of possible and confirmed cases of COVID-1...9 in healthcare settings, including long-term care facilities (LTCFs). In addition, this document addresses the management of clinical diagnostic specimens at laboratories in the EU/EEA. This is the sixth update of the ECDC guidance on ‘Infection prevention and control and preparedness for COVID-19 in healthcare settings’, and replaces the document dated 6 October 2020.
more
Interim guidance. 12 May 2021. The Continuity of essential health services: Facility Assessment Tool can be used by countries to rapidly assess the capacity of health facilities to maintain the provision of essential health services during the COVID-19 pandemic. It can help to alert the authorities ...and other stakeholders about where service delivery and utilization may require modification and/or investment. This assessment tool covers the following aspects of essential health services:
health workforce (numbers, absences, COVID-19 infections, health workforce management, training and support);
financial management and barriers;
service delivery and utilization (facility closures, changes in service delivery, community communication campaigns, changes in service utilization and catch-up strategies);
IPC capacities (protocols, safety measures, guidelines and the availability of personal protective equipment (PPE) for staff);
availability of therapeutics, diagnostics and supplies, and vaccine readiness; and
provision of COVID-19 primary care services.
more
Interim Guidance, 12 July 2021; This tool was developed to assess present and surge capacities for the treatment of COVID-19 in health facilities. It allows health facilities to assess the availability and status of stockout of critical COVID-19 medicines, equipment and supplies on site and to ident...ify areas that need further attention to enable the facility to respond effectively to the pandemic. The tool encompasses key components that are essential to managing COVID-19 in a hospital setting, including:
health workforce (numbers, absences, COVID-19 infections, staff vaccinated for COVID-19 health workforce management, training and support);
medicines and medical supplies for management of COVID-19;
IPC capacities (protocols, safety measures, guidelines) and the availability of personal protective equipment (PPE) for staff;
diagnostic testing, imaging and patient monitoring devices and supplies
medical equipment for management of COVID-19, including O2 administration;
COVID-19 vaccine readiness ;
beds and space capacity.
more
23 February 2021
This document describes the medical devices required for the clinical management of COVID-19, selected and prioritized according to the latest available evidence and interim guidelines. This includes: oxygen therapy, pulse oximeters, patient monitors, thermometers, infusion and suc...tion pumps, X-ray, ultrasound and CT scanners as well as personal protective equipment. In order to facilitate access to quality assured priority medical devices, the document also includes technical and performance characteristics, related standards, accessories and consumables. It is intended for policy-makers and planning officers in Ministries of Health, procurement and regulatory agencies, intergovernmental and international agencies as well as the medical device industry.
This document is an update to the List of priority medical devices for COVID-19 case management and Technical specifications for invasive and non-invasive ventilators for COVID-19.
This document complements the Technical specifications of personal protective equipment for COVID-19.
more
Временные рекомендации25 июня 2021 г.
Данный документ представляет собой обновленное
издание рекомендаций «Принципы помещения в
карантин отдельных лиц в контекст... сдерживания
коронавирусного заболевания (COVID-19)»,
опубликованных 19 марта 2020 г. Действие
рекомендаций, представленных в этой версии документа,
распространяется только на случаи карантина для лиц,
которые контактировали с пациентами, имеющими
подтвержденный или вероятный диагноз COVID-19.
В документе содержатся обновленные рекомендации по
реализации карантинных мер, а также дополнительные
рекомендации в отношении вентиляции, а также ухода
за детьми, находящимися на карантине. В основу
данного обновленного издания положены фактические
данные о контроле за распространением вируса
SARS-CoV-2, являющегося возбудителем заболевания
COVID-19, и научные сведения об этом вирусе.
more