A equipa da MEDBOX secção com a publicação de notas informativas sobre assuntos relacionados com o COVID-19.
Translated by Ariana Moleiro Reijer.
Countries have shut down the economy to slow the spread of the coronavirus. Supermarket shelves remain stocked for now. But a protracted pandemic crisi s could quickly put a strai n on the f ood supply chains, a complex web of interactions involving farmers, agricultu...ral inputs, processing plants, shipping, retailers and more. The shipping industry is already reporting slowdowns because of port closures, and logistics hurd les could disrupt the supply chains in coming weeks.
more
The United Nations Environment Programme (UNEP) is stepping up its work on mapping zoonotic threat and protecting the environment to reduce the risk of future pandemics, such as the COVID-19 crisis currently sweeping the globe.
Le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) soutient les milliards de personnes touchées par la pandémie de COVID-19. Dans l’immédiat, la priorité est de les protéger. Toutefois, il incombe également au PNUE d’aider les pays à se reconstruire après la pandémie pour qu...ils soient plus résilients face aux crises à venir.
more
Unlike foot and mouth disease, the avian flu, e-coli or listeria, the COVID-19 pandemic has not spread directly through livestock or agriculture commodities, and has therefore not directly disrupted on-farm production. However, the crisis is undermining the ability of farms and agri-enterprises to e...nsure consistent supplies of food to markets due to enforced closures, labour shortages resulting from illness, and slowdowns in operations caused by physical distancing and lockdowns.
more
The global COVID-19 outbreak is leading to an acute and drastic shortage of essential supplies, including personal protective equipment, diagnostics and clinical management. At the request of the UN Secretary-General and in support of the UN Crisis Management Team, a Supply Chain Tas...k Force has been convened to establish the COVID-19 Supply Chain System (CSCS).
more
El presente documento contiene directrices provisionales sobre la utilización de mascarillas en comunidades que han notificado la aparición de brotes causados por el nuevo coronavirus (2019-nCoV). Está dirigido a profesionales, coordinadores sanitarios, trabajadores sanitarios y... agentes de salud comunitaria que trabajen en la prevención y el tratamiento de las infecciones o en la esfera de la salud pública. El texto se irá revisando a medida que se disponga de más datos.
more
Las mejores prácticas de agua, saneamiento e higiene, en particular el lavado de manos con jabón y agua limpia, deben aplicarse y mantenerse estrictamente, ya que constituyen una barrera adicional importante para la transmisión de COVID-19 y para la transmisión de enfermedades infecciosas en gen...eral (OMS, 2002).
more
COVID-19 has turned the world upside down. Everything has been impacted. How we live and interact with each other, how we work and communicate, how we move around and travel. Every aspect of our lives has been affected.
This guidance note aims to provide practical support to service providers operating Women and Girls Safe Spaces (WGSS) on how to adapt programming in the context of the COVID-19 pandemic.
This note provides a few ideas to a challenging problem of reaching survivors who cannot easily access phone-based GBV support. It is very much a living document given the evolving nature of the pandemic and may be adapted as more evidence, insights and lessons become available. It is intended to sp...ark conversation in the hope that additional contributions and innovations from others will result.
more
In humanitarian settings, tailoring community engagement interventions for gender, language, and local culture improves communities’ uptake with interventions. Measures taken to prevent and respond to COVID-19 pandemic such as confinement may increase GBV, especially domestic violence and Intimate... Partner Violence (IPV). This document is meant as a starting point for the field colleagues to support them in ensuring communication to communities around COVID-19 includes gender-based violence (GBV).
more
This note provides information and practical guidance to support gender-based violence (GBV) practitioners to integrate attention to disability into GBV prevention, risk mitigation and response efforts during the COVID-19 pandemic. This document complements other resources relating to GBV and COVID-...19 and assumes that the user is already familiar with common GBV prevention, risk mitigation and response approaches.
more
Annex to Considerations in adjusting public health and social measures in the context of COVID-19
In response to COVID-19, countries around the globe have implemented several public health and social measures (PHSM), including large scale measures such as movement restrictions, closure of schools and businesses, geographical area quarantine, and international travel restrictions.
Le Covid-19 est une infection transmise par l'air. Cela signifie que le virus est transmis par l'appareil respiratoire de la personne atteinte, en particulier lorsqu'elle tousse ou parle à voix haute.
This document has been developed for the WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean to establish a regional plan of action to support the countries of the Region to rapidly accelerate the scaling up of their capacities for the prevention and early detection of, and ... rapid response to, coronavirus disease 2019 (COVID-19), as required under the International Health Regulations (IHR 2005). The regional plan is aligned with the WHO global 2019 novel coronavirus strategic preparedness and response plan, but tailored to the regional context.
more
This guidance note identifies strategic action for policy-makers and managers at the national, subnational and facility level to address these different challenges.
Текущая пандемия COVID-19 представляет собой исключительную и беспрецедентную проблему для компетентных органовa, отвечающих за работу национальных систем к...нтроля безопасности пищевых продуктовb, которая препятствует дальнейшему выполнению стандартных функций и мероприятий в соответствии с национальными правилами и международными рекомендациями.
more
Der Artikel "Händedesinfektion unter den Bedingungen der SARS-CoV-2-Pandemie" war am 4.5.2020 online vorab erschienen und ist nun in der regulären Ausgabe des Epidemiologischen Bulletins 19/2020 zu finden.