Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für gesundh...eitliche Aufklärung u.a. Die Informationsblätter wurden in Zusammenarbeit mit dem Ethno-medizinischen Zentrum e.V. Hannover übersetzt und werden bei Bedarf aktualisiert.
more
Zur Information von Geflüchteten, Migrant*innen, Durchreisenden, Tourist*innen und anderen Interessierten wurden im Rahmen des MiMi-Projektes gesicherte Informationen in einem 6-seitigen Faltblatt zusammengetragen.
Auf den Informationsplattformen der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration finden Sie gesammelte Hinweise aus der Bundesregierung in verschiedenen Sprachen. Die Informationen werden fortlaufend aktualisiert und ergänzt.
Informationen über Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus sowie Fragen zum Arbeitsrecht mit Bezug zur Corona-Epidemie hat WDRforyou erstellt. Die Informationen sind als Videoclips mit Untertiteln verfügbar.
Informationen über Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus sowie Fragen zum Arbeitsrecht mit Bezug zur Corona-Epidemie hat WDRforyou erstellt. Die Informationen sind als Videoclips mit Untertiteln verfügbar.
The purpose of this document is to provide guidance on how quarantine and isolation can be achieved if there is a suspected or confirmed case in an overcrowded setting. It will focus on informal settlements and collective shelters, but the guidance can be applied in non-refugee settings as well, suc...h as detention centres and crowded neighborhoods. This guidance aims to support a coordinated and efficient response. It supports detailed planning at the regional level and is meant to be adapted to the local context. Households residing outside of these shelter types will be expected to follow the self-isolation circular provided by the MoPH. It is preferable, whenever feasible, that people are supported to remain in their homes. This guidance note will be continuously adapted as needed from the National level.
more
Guidance issued as of 25 March 2020
This guidance is intended for use by health authorities to guide the actions taken by health-care providers for refugees and migrants in relation to the novel coronavirus (COVID-19) outbreak. This document is intended to address the needs and rights of refugees a...nd migrants living in all types of setting.
General recommendations made by WHO in the COVID-19 response (link here) are the superseding guidelines. Unfounded measures regarding testing, health screening and quarantine should not be imposed on refugees and migrants.
more
Based on Human Rights Watch (HRW)'s reporting on the human rights dimensions of the COVID-19 pandemic (see Related Summary, and the video, below), this document presents 40 questions to provoke thinking about a rights-respecting response to the crisis. The questions address the needs - including aro...und issues of information and communication - of groups most at risk, such as people living in poverty, ethnic and religious minorities, women, people with disabilities, older people, migrants, refugees, children, and lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people. The resource also identifies a variety of responses to the crisis, some of which are positive and others problematic - with many links to related stories and resources online.
more
9 April 2020
The COVID-19 pandemic is presenting States in Europe with an extraordinary and unprecedented public health emergency. In response, States are taking necessary and legitimate measures to prevent the spread of the virus and to protect their populations. Some of these measures have been... taken within the framework of a declared state of emergency, based on specific national provisions governing emergency situations.
more
Accessed: 27.04.2020
La crisis de refugiados y migrantes de Venezuela en la región se encuentra ante un nuevo desafío con la llegada del COVID-19. Esta población se ve particularmente afectada por las condiciones en las que se encuentran, en especial quienes están en zonas de frontera. El aut...oaislamiento, las medidas de higiene y el conseguir ingresos para el día a día representan una limitación evidente que está generando situaciones de calle, desplazamiento intra e inter fronteras, y exposición al COVID. Esta situación extrema inclusive está forzando a algunas familias a retornar a Venezuela.
more
Accessed: 27.04.2020
Leaving no one behind in the Covid-19 Pandemic: a call for urgent global action to include migrants & refugees in the Covid-19 response
People on the move, whether they are economic migrants or forcibly displaced persons such asylum seekers, refugees, and internally displa...ced persons (hereafter called migrants & refugees), should be explicitly included in the responses to the coronavirus disease 2019 pandemic. This global public health emergency brings into focus, and may exacerbate, the barriers to healthcare these populations face. Many migrant & refugee populations live in conditions where physical distancing and recommended hygiene measures are particularly challenging. The Covid-19 pandemic reveals the extent of marginalisation migrant & refugee populations face. From an enlightened self-interest perspective, the Covid-19 disease outbreak control measures will only be successful if all populations are included in the response. It is counter- productive to exclude migrant & refugee populations from the preparedness and response to the Covid-19 pandemic.
more
Education is UNESCO’s top priority because
it is a basic human right and the foundation
on which to build peace and drive sustainable
development. UNESCO is the United Nations’
specialized agency for education and the
Education Sector provides global and
regional leadership in education, s...trengthens
national education systems and responds
to contemporary global challenges through
education with a special focus on gender
equality and Africa.
more
Une liste de 40 questions clés visant à aider les gouvernements à veiller au respect des droits humains dans leurs réponses à la pandémie
The following is a breakdown of key considerations to guide planning and resource allocation for COVID-19 preparedness and response to support UNHCR regional and country operations in Public Health, WASH, Shelter and Settlements programmes. While some of the activities are more relevant in camps or ...settlements it is important to assess the availability of all services outlined. These are based on the Strategic preparedness and Response Plan for COVID 19 and UNHCR guidance for operations and, where relevant, operation or site level outbreak preparedness and response plans.
more
UN human rights experts today called on States to protect the rights of migrants and their families, regardless of their migration status, during and after the COVID-19 pandemic.
Da mittlerweile in mehreren Bundesländern – so auch in Niedersachsen – nicht nur Einzelpersonen, sondern teilweise ganze Gemeinschaftsunterkünfte bzw. all ihre Bewohnenden unter (Zwangs)Quarantäne gestellt wurden und sich ähnliches künftig in anderen Orten – bedaürnswerterweise – ebenf...alls zutragen dürfte, gibt die nachfolgende Übersicht einen Kurzüberblick zu Quarantäneanordnungen in Zeiten der Corona-Pandemie.
more
Vierseitiges Informationsblatt für Personen, die Angehörige in einem Isolationszimmer im Krankenhaus besuchen wollen. Leicht verständlich wird das Verhalten vor und nach dem Betreten des Krankenzimmers in Bildern und kurzen Sätzen dargestellt. Diese Version beinhaltet das Anlegen eines Mundschut...zes. Jetzt auch mit Chinesisch.
Der Flyer beinhaltet die Sprachen Deutsch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Farsi, Englisch, Franzoesisch, Serbisch, Albanisch, Rumänisch, Urdu, Tigrinya und Chinesisch.
more
Als Berufsverband Österreichischer PsychologInnen ist es uns ein großes Anliegen die Bevölkerung auch in der aktuellen Situation rund um das Coronavirus (bzw. COVID-19) gut zu versorgen. Dafür haben wir für Sie nützliche Informationen zusammengestellt.
In 13 Sprachen verfügbar.
Was heißt Quarantäne? Weshalb ist diese so wichtig? Was muss ich tun? Was muss ich beach-ten, um meine Familie zu schützen? Diese und weitere Fragen beantwortet das Plakat „Corona-positiv: Was dann?“ mit vielen Bildern und kurzem Text in 13 Sprachen. Das Plakat ist speziell an die Situation d...er Menschen in Unterkünften angepasst
more