Die Internetseite Handbook Germany der Neuen Deutschen Medienmacher bietet einen Überblick zu Themen rund um COVID-19 (Aufklärungsmaterialien, Videos, etc.) Mit Klick auf die Weltkugel können verschiedene Sprachen dargestellt werden
In Deutschland leben ca. 200.000 Geflüchtete in Aufnahmeeinrichtungen und Gemeinschaftsunterkünften (Stand:31.12.2018). Massnahmen der physischen Distanzierung sind in der Sammelunterbringung für Geflüchtete meist nicht oder nur bedingt umsetzbar: Beengte Verhältnisse, Mehrbettzimmer und gemein...schaftliche Nutzung von Küchen und Sanitäranlagen stellen Kontexte dar, die eine Ausbreitung von Infektionserkrankungen begünstigen. Zunehmend werden in diesen Settings Infektionen mit dem neuartigen Coronavirus (SARS‐CoV‐2) bekannt. Die Ansätze zu Prävention und Management von SARS‐CoV‐2 sind regional unterschiedlich, Vorgaben fehlen bisher auf nationaler und internationaler Ebene. So werden vielerorts Aufnahmeeinrichtungen und Gemeinschaftsunterkünfte beim Auftreten einer SARS‐CoV‐2‐Infektion unter Geflüchteten kollektiv unter Quarantäne gestellt.
more
This document presents a brief overview of how UNHCR adapts its activities for mental health and psychosocial support (MHPSS) to the changing context of the pandemic. Staff of UNHCR and partners, in country offices in all regions of the world, have developed innovative field practices to continue pr...oviding essential MHPSS services to refugees. The examples in this document are testimony to the commitment and creativity of our staff and can serve as inspiration and encouragement for others to continue integrating MHPSS in the humanitarian work during and after the COVID-19 pandemic.
more
Die Corona-Pandemie wirkt sich massiv auf Migrationsbewegungen aus. Deutschland hat - wie viele andere Länder auch - weitreichende Einreisebeschränkungen veranlasst. Zugleich ist COVID-19 in Gemeinschaftsunterkünften für Geflüchtete eine besondere Gefahr. Denn dort leben viele Menschen auf enge...m Raum. Die Wahrscheinlichkeit, sich mit Corona anzustecken, ist laut Fachleuten hoch. Der MEDIENDIENST hat wichtige Informationen zum Themenkomplex Corona-Pandemie und Migration zusammengetragen.
more
Leicht erkrankte Patienten ohne Risikofaktoren für Komplikationen (z.B. Immunsuppression, relevante chronische Grunderkrankungen, hohes Alter) können bei Gewährleistung einer ambulanten Betreuung durch einen behandelnden Arzt sowie im Austausch mit dem zuständigen Gesundheitsamt bis zur vollstä...ndigen Genesung im häuslichen Umfeld behandelt werden. Der Flyer ist als PDF-Datei zum Selbstausdrucken verfügbar: in Deutsch, Arabisch, Englisch, Franzoesisch, Russisch, Persisch, Rumänisch und Türkisch
more
This document will be continuously updated. Version as of April 27th, 2020
Migrant and displaced children are at heightened risk to the immediate and secondary impacts of COVID-19. They often live in cramped conditions with limited access to water, sanitation, and hygiene (WASH), may be in immig...ration detention or “left behind,” live with disabilities, unaccompanied or separated from their families, and can be hardest to reach with accurate information in a language they understand. Migrant workers and refugees can live in the most disadvantaged urban areas, where access to essential services is already limited. Refugee and migrant children may also be prevented from accessing essential services due to legal, documentation, linguistic or safety barriers. Further, the misinformation on the spread of COVID-19 exacerbates the xenophobia and discrimination that migrant and displaced children and their families already face.
more
Today, more children than ever before are displaced within their own countries. Their harrowing stories of displacement are unfolding every day, and with increasing frequency. At the end of 2019, approximately 45.7 million people were internally displaced by conflict and violence (Fig. 1.1). Nearly ...half – 19 million – were estimated to be children. And millions more are displaced every year by natural disasters.
more
The United Nations Network on Migration is committed to supporting all partners in pursuit of the implementation of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, recognizing that this cooperative framework provides an invaluable tool for ensuring inclusive, collective responses to COVI...D-19 and its impact.
To that end, this briefing is part of a series by the Network looking at different aspects of the COVID-19 pandemic and how they relate to migrants and their communities. The document provides practical guidance to States and other stakeholders for an improved common understanding of safe and inclusive access to services for migrants. The brief makes the case for enhanced access to services for migrants in the context of COVID-19 preparedness, prevention, and response – and beyond.
more
Praxistipps zu Rahmenbedingungen und Nutzung online basierter Kommunikation
This practical guidance is designed to assist programme specialists to implement COVID19 RCCE activities for and with refugees, IDPs, migrants and host communities vulnerable to the pandemic. The guidance highlights key challenges and barriers faced by these people in accessing COVID19 health-relate...d information and presents key considerations and recommendations for planning and implementing RCCE activities. The document can be adapted to countries’ specific context and aligned with national response plans for COVID-19 and national RCCE plans.
more
Migration continues to be an essential ingredient of socioeconomic development everywhere.
Whether it is a case of people moving from the countryside to cities to find work, or people crossing seas and borders to meet host country demands for new labour, migrants are an integral part of the modern ...world. They bring with them new skills and talents, and a willingness to take on jobs that host societies have difficulty filling. Despite this, migrants tend to be overlooked by many health and social service systems. They are also vulnerable to exclusion, stigma and discrimination, particularly if “undocumented” or irregular. Today, in the context of COVID-19, a neglect of migrants will make it impossible to stem the pandemic.
These Notes are designed to remind national and local authorities that the war against COVID-19 cannot be won if migrants are forgotten; unus pro omnibus, omnes pro uno”, or one for all, and all for one, must guide the fight against COVID-19.
more
This paper is an initial compilation of the promising practices on risk communication and community engagement that have developed in Europe during the COVID pandemic, in complementarity to the UNHCR’s Practical Recommendations and Good Practice to Address Protection Concerns in the Context of the... COVID-19 Pandemic.It seeks to document and share such practices, but also to inspire new initiatives, foster exchange, and further develop a community of practice within the region.
more
The main objective of this guidance is to provide scientific advice on public health principles and considerations for infection and prevention control of COVID-19 in migrant and refugee reception and detention centres in the European Union and European Economic Area (EU/EEA) and the United Kingdom ...(UK).
more
Durch die Einschränkungen im Rahmen der Corona-Pandemie ist die Arbeit im Migrationsdienst vor zahlreiche neue Herausforderungen gestellt. Um Fachkräfte bei Ihrer Arbeit vor Ort zu unterstützen, hat der deutsche Caritas-Verband e.V. Informationen, Materialien, Tipps und Beispiele aus der Praxis z...usammengestellt. U.a. werden verlässliche Informationsqüllen in verschiedenen Sprachen, Hinweise zu digitalen Tools und deren Einsatz, Informationen zur Online-Beratung der Caritas und Beispiele, wie vor Ort die Arbeit mit den Klient*innen weiterhin gut gelingen kann, aufgezeigt.
more
Was heisst Quarantäne? Weshalb ist diese so wichtig? Was muss ich tun? Was muss ich beachten, um meine Familie zu schützen? Diese und weitere Fragen beantwortet das Plakat „Corona-positiv: Was dann?“ mit vielen Bildern und kurzem Text in 13 Sprachen. Das Plakat ist speziell an die Situation de...r Menschen in Unterkünften angepasst
more
In Zeiten von Corona ist es wichtig, die Infektionskette genau nachvollziehen zu können. Dies ist besonders bei nicht-deutschsprachigen Migrat*innen und Mitbürger*innen nicht immer einfach. Aus diesem Grund hat die Sächsische Landesvereinigung für Gesundheit zusammen mit dem Landratsamt Sächsis...che Schweiz-Osterzgebirge mehrsprachige Audiodateien für ein Telefonat mit dieser Zielgruppe verfasst.
more
Das Übertragungsrisiko virusbedingter Erkrankungen der Atemwege ist in Gemeinschaftsunterkünften(darunter sind im Folgenden alle Sammelunterbringungen für Geflüchtete und Asylsuchende gemäss IfSG gemeint, inkl. Erstaufnahmeeinrichtungen/ANKER Einrichtungen sowie alle Anschlussunterbringungen) b...esonders hoch, da hier viele Menschen auf engem Raum zusammen leben und Wohn-, Ess- und Sanitärräume gemeinsam nutzen.
more