Updted Sept.2021
Hesperian stated producing COVID-19 related materials beginning with, English and Spanish versions, even as they were transitioning to remote work. They understood that accurate information from a credible source circulated as earl...y as possible would be critical. Faster than had ever happened before, established translation partners got to work and then groups and individuals approaching us for the first time wanted to get the fact sheets out in their languages too. The original fact sheet is now available in 34 languages.
You can find information: Caring for sick persons; health protection and security: Managing stress and anger; Vaccine managment; Stay well; How to make masks, face shields,...; Vaccines
more
Hesperian Health Guides is a nonprofit health information and ...t medbox">health education source that supports individuals and communities in their struggles to realize the right to health. We develop easy to read materials that are produced in many languages. All are available through our bookstore and the new Hesperian Digital Commons.
Hesperian Health Guides publishes 20 titles, spanning women’s health, children, disabilities, dentistry, health education, HIV, and environmental health. From this page, you can buy, download, or read health materials in English. View Resources by Language to explore materials in Spanish and other languages.
Hesperian works in the formats that people need and want. Our health information is available as books, booklets, e-books, online content, and apps. When we discover a need for online content to be made available in a physical format, we produce printed books or booklets in the languages that people need. Likewise, our physical books are made available in electronic formats so anyone with an internet connection can use Hesperian’s health information.
more
Here you will find PDF downloads of our community health guides in Nepali, as well as information about how to order print copies from our translation partners. It is prohibited to sell or distribut...e these files in any format for profit without prior written consent from Hesperian and the translator
more
This content is from the Advance Chapters of the NEW Where There Is No Doctor. You can download this chapter in Bangla, English, Haitian Kreyol, Lao, Nepali, Spanish, and Swahili
A book of methods, aids, and ideas for instructors at the village level
An indispensable resource for health educators, this book provides hundreds of methods, aids, and learning strategies to make healt...h education engaging and effective, encouraging community involvement through participatory education.
You can download chapter by chapter free of charge
The previous version (2005) is freely available here
more
This chapter talks about how to safely use the medicines mentioned in the book to treat women’s health problems. It also provides information to help decide when to use medicines to improve women’s hea...lth.
more
An essential resource that helps a community understand, treat, and prevent many health problems that affect women. Topics include reproductive health, violence, mental ...hlight medbox">health, HIV, and more.
more
The most widely-used health care manual for health workers, educators, and others involved in primary health care and ...hlight medbox">health promotion around the world. Current edition includes updated information on malaria, HIV, and more.
more
A vital resource for practicing midwives and midwifery training programs around the world, this book covers the essentials of care before, during, and after birth. Updated to reflect new WHO/UNICEF guidelines for mothers and newborns. - See more at: http://...>hesperian.org/books-and-resources#sthash.vA2cgQEL.dpuf
more
La tuberculosis (TB) es una enfermedad grave que generalmente afecta a los pulmones. La TB se transmite fácilmente en lugares donde hay mucha gente junta—por ejemplo, en ciudades, arrabales, campos de refugiados, fábricas y edificios de oficinas—y, sobre todo, en áreas bajo techo donde el air...e no circula mucho.
more
With hundreds of illustrations and clear instructions, A Community Guide to Environmental Health helps health promoters, development workers, environmental activists, and community leaders take char...ge of their environmental health in villages and cities alike. Also available in Arabic, Spanish, Chinese, Portuguese, Turkish, Dari, Malayan, Mongolian and Russian.
more
Being away from our regular routines and the people we love can be hard. Lost income, crowded living spaces, violence, fear, uncertainty, and living with depression or other mental health problems can make it even harder. We will be living with thes...e difficulties for a long time as we adjust to COVID-19, so it is important to find ways to help us manage.
more
Hesperian created a 4-language Glossary of Health Terms for health workers cooperating across language barriers. These resources will be of use dur...ing this crisis by both Haitian health workers and any foreign health workers working in solidarity with them.
more
Monkeypox Factsheet in English
Hesperian’s fact sheet is one of the first accessible yet comprehensive health resources on Monkeypox. We describe common symptoms of monkeypox, how to prevent its ...spread, and how it can be treated at home. We also note how the world seems to have learned nothing from COVID about the need for vaccine equity! Translations of this factsheet will soon be available in several languages.
more
A guide for community health workers, rehabilitation workers, and families.
This manual covers identifying primary and secondary disabilities, developing skills for daily living, and working through behavior problems. The new 2018 edition feature...s new topics, including mental and developmental disabilities, microcephaly and Zika, causes of birth defects and childhood disability, epilepsy and seizures, hearing loss and vision problems, HIV, leprosy, and more, and has updated information on polio, cerebral palsy, juvenile arthritis, muscular dystrophy, and medications.
Readers will find instructions on how to build six different wheelchairs using local resources; useful therapy techniques, such as making fun and educational toys; ideas for improving playground accessibility for all children; and low-cost rehabilitation aids and adaptations for home and community.
You can download chapter 4 for free. The complete book is available at Hesperian Book STore
more
CORE Group has developed a module to improve preparedness for and response of communities in countries at risk of a cholera epidemic. The module consists of four lesson plans with accompanying flipcharts, intended to be delivered through community health...span> workers. The lessons target mothers and caregivers of children under age five, a group that is at particular risk of death if infected. The module shares information about symptoms and risks; what families can do to prevent infection; how, when, and where to seek care; and what actions to take in the aftermath of an outbreak.
more
Where Women Have No Doctor > Chapter 24: Cancer and Growths > Problems of the Breasts
Avec la Covid-19, nous ne plus vivons plus comme avant, nous sommes séparés de ceux que nous aimons. Pour beaucoup d’entre nous, c’est difficile. Ne plus avoir d'argent qui rentre, être confinés à plusieurs dans un logement trop petit, ressentir plus intensément certaines émotions – agr...essivité, peur, inquiétude face à l’avenir, gérer une dépression ou d'autres troubles mentaux chroniques, tout cela rend les choses encore plus pénibles. Étant donné que nous aurons à vivre longtemps dans ces conditions, il est très important de trouver des moyens de les surmonter au mieux.
more
Es difícil estar lejos de la gente que amamos y de nuestras rutinas. La pérdida de ingresos, vivir amontonados, tener cerca la violencia, el miedo, la incertidumbre o vivir con depresión u otros problemas de salud mental es aún más difícil. Viviremos con estos retos por mucho tiempo mientras n...os adaptamos al COVID-19, por lo que es importante encontrar formas de manejarlos.
more