Tại nhiều quốc gia, cú sốc của làn sóng kiểm dịch thứ nhất đã lắng xuống, số ca bệnh cũng đã giảm, việc gỡ bỏ các lệnh phong tỏa đang được xem xét hoặc đã được thực hiện ở nhiều nơi. Vũ Hán đã mở cửa trở lại. Nhưng ph
...
ải chăng ta đang bị đánh lừa bởi vẻ ngoài? Liệu làn sóng dịch bệnh thứ hai có xảy ra không, và nếu có thì khi nào chúng sẽ đến?
more
Protocol and preliminary evaluationas of Jan 17, 2020
Effective risk communication requires the alignment of complex factors including trust between the communicator and the audience(s), audience involvement, and emotional responses to risk. Risk communication is especially challenging now as new media changes the landscape for both
communicators and
...
their audiences. Viewed as a discussion of the most important findings for risk communicators and managers, this report delves into research-driven recommendations for effective risk communication practices.
more
Настоящее руководство «Клиническое ведение случаев COVID-19» базируется на
вышеуказанных стратегических приоритетах и адресовано клиницистам, участвующим в
оказа
...
ии помощи пациентам с подозреваемой или подтвержденной инфекцией COVID-19.
Оно не предназначено для того, чтобы заменить индивидуальное клиническое суждение или
консультацию специалиста, но призвано помочь клиническим работникам в обеспечении
наиболее эффективного ведения случаев. Повышенное внимание в настоящем руководстве
уделяется вопросам, касающимся особых и уязвимых групп населения, таких как дети,
пожилые люди и беременные женщины.
Interim guidance on clinical management COVID-19
more
There is no secret to our procedure: the daily scanning of the literature helps us to stay afloat in the never-ending waves of new publications about SARS-CoV-2 and COVID-19. Many papers discussed in the Top 10 will eventually make it into subsequent editions of COVID Reference.
Обновленная версия. В этой версии приведены обновленные рекомендации относительно стратегии диагностического тестирования в контексте обновлённой классификаци
...
и способов передачи, мер общественного здравоохранения и социальных мер, эпиднадзора за общественным здравоохранением и установленных ВОЗ определений случая COVID-19. В данном руководстве учтено использование новых инструментов, таких, как диагностические экспресс-тесты для выявления антигенов (ДЭТ-АГ) и аспекты тестирования привитых лиц, а также тестирования на генетические мутации, связанные с вариантами. Кроме того, для этой версии разработаны приложения, включая подборку полезных ресурсов и десять компонентов расширения тестирования на субнациональном уровне.
more
Workplaces outside of healthcare facilities can be also settings for transmission of COVID-19. Outbreaks of COVID-19 has been reported in various types of workplaces and job categories.
All workers should be protected from acquiring COVID-19 because of their work. The prevention of COVID-19 in
...
work settings should be combined with measures for protecting physical and mental health, safety and wellbeing of workers from other occupational hazards in the operation, closures and reopening of workplaces.
This joint WHO/ILO policy brief provides a summary of the evidence for transmission of COVID-19 in general workplaces and an overview of WHO and ILO recommendations for prevention and mitigation of COVID-19 and for protecting health and safety at work in the context of the pandemic.
more
Epidemiologisches Bulletin3 | 202121. Januar 2021 (online vorab)
The purpose of this document is to provide interim guidance to laboratories and stakeholders involved in laboratory testing for Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).
La 3ieme édition du nouveau mini-manuel.
Au cours des mois à venir COVID Reference publiera des mises à jour régulières.
Interim guidance, 6 October 2021
Direct detection of SARS-CoV-2 viral proteins (antigens) in nasal swabs and other respiratory secretions using lateral flow immunoassays (also known as rapid diagnostic tests, RDTs) offers a faster and less expensive method to test for SARS-CoV-2 than the reference
...
method, nucleic acid amplification tests (NAATs). This interim guidance offers recommendations on the priority uses of antigen-detecting rapid diagnostic tests (Ag-RDTs) in specific populations and settings, including (i) for primary case detection in symptomatic individuals suspected to be infected and asymptomatic individuals at high risk of COVID-19, (ii) for contact tracing, (iii) during outbreak investigations and (iv) to monitor trends of disease incidence in communities. Ag-RDTs meeting minimum performance requirements can be used outside of clinical and laboratory settings, including in communities, by trained operators in accordance with instructions. The guidance additionally provides recommendations on implementation, product selection and storage.
more
This document aims to provide guidance to healthcare facilities and healthcare providers in the European Union/European Economic Area (EU/EEA) and the United Kingdom (UK) on preparedness and infection prevention and control (IPC) measures for the management of possible and confirmed cases of COVID-1
...
9 in healthcare settings, including long-term care facilities (LTCFs). In addition, this document addresses the management of clinical diagnostic specimens at laboratories in the EU/EEA. This is the sixth update of the ECDC guidance on ‘Infection prevention and control and preparedness for COVID-19 in healthcare settings’, and replaces the document dated 6 October 2020.
more
La détection directe des protéines virales du SRAS-CoV-2 (antigènes) dans les écouvillons nasaux et autres sécrétions respiratoires à l'aide de tests immunologiques à flux latéral (également appelés tests de diagnostic rapide, TDR) offre une méthode plus rapide et moins coûteuse pour te
...
ster le SRAS-CoV-2 que la méthode de référence, les tests d'amplification des acides nucléiques (TAAN). Ces lignes directrices provisoires offrent des recommandations sur les utilisations prioritaires des tests de diagnostic rapide à détection d'antigène (TDR-Ag) dans des populations et des contextes spécifiques, notamment (i) pour la détection primaire des cas chez les personnes symptomatiques suspectées d'être infectées et les personnes asymptomatiques à haut risque de COVID-19, (ii) pour la recherche des contacts, (iii) pendant les enquêtes sur les épidémies et (iv) pour surveiller les tendances de l'incidence de la maladie dans les communautés. Les TDR-AG répondant aux exigences minimales de performance peuvent être utilisés en dehors des milieux cliniques et des laboratoires, y compris dans les communautés, par des opérateurs formés conformément aux instructions. Le guide fournit en outre des recommandations sur la mise en œuvre, la sélection des produits et le stockage
more
Временные рекомендации
5 июня 2020 г
Ношение медицинской маски является одной из профилактических мер, которая может ограничить распространение ряда вирусных инф
...
кций, в том числе, COVID-19. Однако использования маски как единственного средства недостаточно для обеспечения адекватного уровня защиты, и следует принимать также другие меры. Независимо от применения масок первоочередное значение в профилактике передачи COVID-19 от человека к человеку имеет тщательное соблюдение гигиены рук и других мер ПИИК.
more
interim Guidance 1 December 2020. Updated version
This document provides updated guidance on mask use in health care and community settings, and during home care for COVID-19 cases. It is intended for policy makers, public health and infection prevention and control professionals, health care manag
...
ers and health workers.
The Annex provides advice on how to manufacture non-medical masks. It is intended for those making non-medical masks at home and for mask manufacturers
more
Scientific Brief 9 July 2020
Interium guidance, 25 June 2021Timely and accurate diagnostic testing is an essential tool in preventing and controlling the spread of COVID-19. This document describes recommendations for national testing strategies and the use of PCR and rapid antigen tests in different transmission scenarios of t
...
he COVID-19 outbreak, including how testing might be rationalized in low resource settings. All testing should be followed by a strong public health response including isolating those who test positive and providing them care, contact tracing and quarantine of contacts.
more