В этом руководстве использован комплексный подход к укреплению системы здравоохранения на границах с целью оказания поддержки национальным координационным цент
...
рам по ММСП и другим национальным учреждениям в разработке и осуществлении основанных на фактических данных планов действий по развитию возможностей по ММСП в пунктах пересечения границы. Этот подход включает в себя перемещение лиц, совершающих поездки, и багажа, грузов, контейнеров, перевозочных средств, товаров и почтовых посылок через наземные переходы, а также взаимодействие с соседними пограничными сообществами. При необходимости в ходе оценки риска могут учитываться и другие факторы.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more
AGOSTO – DICIEMBRE 2020
La evolución de la pandemia COVID-19 desde el mes de marzo que se reportó el primer caso ha impactado muy fuertemente al sistema de salud pública y privada del país debido principalmente al número de casos y personas fallecidas.
The aim of this guidance is to enhance the capacity of health care facilities to protect and improve the health of their target communities in an unstable and changing climate; and to empower health care facilities to be environmentally sustainable, by optimizing the use of resources and minimizing
...
the release of waste into the environment. Climate resilient and environmentally sustainable health care facilities contribute to high quality of care and accessibility of services, and by helping reduce facility costs also ensure better affordability. They are, therefore, an important component of universal health coverage (UHC).
more
Panorama de la Salud: Latinoamérica y el Caribe 2020 presenta indicadores clave sobre la salud y los sistemas de salud en 33 países de Latinoamérica y el Caribe. Esta primera edición del Panorama de la Salud sobre Latinoamérica y el Caribe fue preparada en conjunto por la OCDE y el Banco Mundia
...
l. Los análisis se basan en los datos comparables más recientes de alrededor de 100 indicadores sobre equidad, situación de salud, determinantes de la salud, recursos y actividades, gasto y financiación, y calidad en la atención de salud. El editorial discute los principales desafíos para la región en el contexto de la pandemia de COVID-19, incluyendo tanto el manejo de la epidemia como la movilización y el uso eficiente de recursos para asegurar una respuesta efectiva
more
Intra-African migration remains a dominant trend in contemporary African migration. The Strategy frames the Organization’s new orientation with Africa at policy and strategic levels. It is consistent with the goals and objectives of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (GCM)
...
to which almost all African countries adhere, as well as the 2030 Agenda for sustainable development, the IOM strategic vision, and IOM Migration Governance Framework (MIGoF).
more
Este manual (Parte I dos módulos de capacitação em Bases do diagnóstico microscópico da malária) ajudará os participantes durante seu treinamento em diagnóstico microscópico da malária humana. O manual foi concebido como base para um treinamento formal de quatro a cinco semanas de duraçã
...
o e destina-se a alunos com conhecimentos rudimentares de ciência. Ao concluir a capacitação, o aluno será responsável pelo diagnóstico de malária com lâminas de sangue de casos suspeitos na sua comunidade. Desse modo, decisões importantes referentes ao tratamento dependem da sua competência em garantir o diagnóstico de malária sem supervisão.
more
With this quick reference guide, providers can easily recognize diseases and side effects related to climate change, implement appropriate management and provide guidance to exposed populations, provide up-to-date information on the relationship between the adverse effects of certain drugs and the w
...
orsening of climate-sensitive health conditions, and determine the possible consequences of climate change for health services. This book addresses key meteorological risks, as well as the health conditions which they may influence, grouped by specific clinical areas.
more
Con esta guía de referencia rápida podrán reconocer con facilidad las enfermedades y efectos secundarios relacionados con el cambio climático, administrar los tratamientos adecuados y aconsejar a las poblaciones expuestas, presentar información actualizada sobre la relación entre los efectos s
...
ecundarios de ciertos medicamentos y la agravación de las dolencias sensibles al clima, y determinar las consecuencias posibles para los servicios de salud. En este libro se abordan los principales fenómenos meteorológicos, así como las afecciones en las que pueden tener incidencia, agrupados por áreas clínicas específicas.
more
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
The report – the first of its kind – shows how the pandemic has driven up food insecurity and increased vulnerability among migrants, families reliant on remittances and communities forced from their homes by conflict, violence and disasters.
The two UN agencies warn the social and economic
...
toll of the pandemic could be devastating and call on the world to prevent it by stepping up support in response to immediate and rising humanitarian needs, addressing the socioeconomic impacts of the crisis and ensuring that the most vulnerable are not forgotten.
more
The failure to protect the people most vulnerable to climate change is especially alarming given the steady increase in the number of climate and weather-related disasters. According to the World Disasters Report, the average number of climate and weather-related disasters per decade has increased n
...
early 35 per cent since the 1990s.
Over the past decade, 83 per cent of all disasters were caused by extreme weather and climate-related events such as floods, storms, and heatwaves. Together, these disasters killed more than 410,000 people and affected a staggering 1.7 billion people.
more
Key Messages and Recommendations.
The Report, Todos y todas sin excepción, produced by the Global Education Monitoring (GEM) Report and the Regional Bureau for Education in Latin America and the Caribbean (OREALC /UNESCO Santiago), along with the Laboratory of Education, Research and Innovation in
...
Latin America and the Caribbean (SUMMA) shows that, prior to the pandemic, in 21 countries, children from the richest households were five times as likely as the poorest to complete upper secondary school.
Learning outcomes were low before COVID-19. Only half of 15-year-olds achieved minimum proficiency in reading. In Guatemala and Panama, barely 10 disadvantaged 15-year-old students master basic mathematics skills for every 100 of their better-off peers. Indigenous people and Afro-descendants also have lower attainment and literacy rates.
The report includes a set of key recommendations for the next decade, which will help countries achieve the objectives of the 2030 Agenda and calls for schools to be more inclusive, which many still are not.
more
The COVID-19 pandemic’s immediate costs, measured in lives lost and damaged, have been appalling and continue to rise. In addition, its effects on individuals’ livelihoods and economies around the world have been deep and are likely to be long lasting. While saving lives was the near-exclusive f
...
ocus during the first phase of the crisis, governments are now trying to strike a delicate balance between preventing further economic damage by reopening parts of their economies, while managing the obvious health risks of doing so.
In the international mobility and migration arenas—policy areas enormously affected by the health and economic effects of the pandemic—this reflection considers both how these fields have fared thus far and the challenges that lay ahead
more
La violencia contra las niñas y los niños está muy extendida en la Región de las Américas y adopta diversas formas, todas ellas inaceptables. Este informe es un hito para la Región porque es el primero de su tipo. Se basa en INSPIRE: siete estrategias para poner fin a la violencia contra las n
...
iñas y los niños, un paquete técnico con estrategias basadas en la mejor evidencia disponible y con el mayor potencial para poner fin a la violencia contra la niñez. El lector encontrará un análisis de las estrategias y los enfoques para prevenir y responder a la violencia contra la infancia en las Américas
more
The 2020 edition of the World malaria report takes a historical look at key milestones that helped shape the global response to the disease over the last 2 decades – a period of unprecedented success in malaria control. The report features a detailed analysis on progress towards the 2020 milestone
...
s of WHO’s global malaria strategy and a special section on malaria and the COVID-19 pandemic.
As in past years, the report provides an up-to-date assessment of the burden of malaria at global, regional and country levels. It tracks investments in malaria programmes and research as well as progress across all intervention areas. This latest report draws on data from 87 countries and territories with ongoing malaria transmission.
more
The World Health Organization organized a Consultation of National Leprosy Programme managers, partners and affected persons to discuss the draft Global Leprosy Strategy, 2021--2030. This virtual event took place from 26 to 30 October 2020. It was attended by more than 450 stakeholders. Contribution
...
s were shared through 70 presentations made by stake holders from all Regions. The presentations covered the key strategic approaches: global context, challenges in countries, contact tracing and post exposure prophylaxis, disability care, interruption of transmission and elimination of disease, stigma and d iscrimination, research. In addition to numerous comments received through the chat box and by email, the conclusions and recommendations of this Consultation will guide finalizing the post 2020 Global Leprosy Strategy.
more
El propósito de este documento es presentar orientaciones para mejorar la aplicación de medidas de salud pública no farmacológicas durante la respuesta a la COVID-19, así como la adherencia a dichas medidas por parte de los grupos de población en situación de vulnerabilidad. Para ello, es nec
...
esario identificar los principales obstáculos a la aplicación de las medidas, lo que nos permite determinar los grupos y territorios más afectados en las diferentes fases de la pandemia. Con este objetivo, y desde un marco de equidad, derechos humanos y diversidad, se recomiendan políticas, estrategias e intervenciones que acompañan la aplicación y flexibilización de las medidas, de modo que nadie quede atrás.
more
Every year, nearly 250 million people move across borders temporarily or permanently for a job opportunity, studying, to flee a crisis back home, or for other reasons. Another 750 million move for similar reasons within the borders of their countries. With the understanding that human mobility affec
...
ts public health, and health affects human mobility and migrants, for decades, IOM has been providing critical health services to women, children and men on the move, while standing by governments for technical and operational support as needed. In 2019, in lower-income settings and in complex emergencies, along the world’s most perilous migration routes, in the aftermath of natural disasters or in response to disease outbreaks, IOM’s health teams have provided hundreds of thousands with primary health-care consultations, mental health and psychosocial support, sexual and reproductive health care, pre-migration health services, and much more.
This year, more than ever before, as the world reels from the socioeconomic impact of COVID-19, we have experienced that health is a cross-cutting component of overall human development and well-being.
more