Ce document fournit des orientations provisoires sur la qualité, les caractéristiques de performance et les normes connexes des équipements de protection individuelle (EPI) à utiliser dans le contexte de COVID-19. Il s'agit notamment des dispositifs médicaux prioritaires de l'OMS, à savoir : l...es masques chirurgicaux, les masques non chirurgicaux, les gants, les lunettes de protection, les écrans faciaux, les blouses et les masques N95. Il est destiné aux organismes d'approvisionnement, aux services de santé au travail, aux services ou points focaux de prévention et de contrôle des infections, aux administrateurs d'établissements de santé, aux ingénieurs biomédicaux et des matériaux, aux fabricants d'EPI et aux autorités de santé publique, tant au niveau national qu'au niveau des établissements.
more
n este documento de orientación se abordan las las consecuencias sociales, económicas y en materia de salud de las medidas adoptadas para controlar la pandemia en relación con el cierre de las escuelas, así como los elementos que deben tenerse en cuenta al reabrir y cerrar las escuelas, haciendo... hincapié en los niños, niñas y adolescentes en situación de vulnerabilidad. Además, se plantean otras consideraciones para que los planes de reapertura de las escuelas incluyan medidas concebidas específicamente para beneficiar a los niños, niñas y adolescentes que tienen más riesgo de tener resultados desfavorables en materia de educación y salud por el impacto negativo, directo e indirecto, de la pandemia de COVID-19.
more
Interim guidanceAnnex to: Policy considerations for implementing a risk-based approach to international travel in the context of COVID-19, 2 July 2021
13 juillet 2021. L'Aïd al Adha est une fête au cours de laquelle les familles et les amis musulmans s'unissent pour prier ensemble et faire l'aumône, notamment sous la forme de viande animale sacrifiée. À la lumière de la pandémie de COVID-19, ce document met en évidence des conseils de sant...é publique pour les rassemblements sociaux et les pratiques religieuses qui peuvent être appliqués dans différents contextes nationaux.
more
Estas orientaciones provisionales se han elaborado a partir de las recomendaciones que hizo el Grupo de Expertos de la OMS en Asesoramiento Estratégico en materia de inmunización (SAGE) en su reunión extraordinaria del 15 de marzo de 2021 [1], y que fueron actualiza...das en su reunión extraordinaria del 27 de mayo de 2021 [2].
more
More than two years since the first SARS-CoV-2 infections were reported, the COVID-19 pandemic remains an acute global emergency. In this Strategic Preparedness, Readiness and Response plan for 2022, WHO sets out a number of key strategic adjustments that, if implemented rapidly and consistently at ...national, regional, and global levels, will enable the world to end the acute phase of the pandemic.
more
The climate crisis has many consequences – among them widespread health impacts that will lead to immense societal, ecological, and economic harm.
Over the past two decades multiple large-scale reviews on climate change and health have made clear the need for a multi-sectoral approach to target t...he drivers and impacts of climate change, biodiversity loss, and ecosystem degradation. Despite this abundance of scientific evidence underscoring urgency of action, policy implementation responses lag behind. Even at COP26, itself delayed due to an ongoing pandemic, health continues to be considered by many countries a problem independent from climate and environment.
more
The WHO health advisory provides guidance to countries on adapting all existing preparedness and response plans and procedures for natural hazards such as cyclones, tropical storms, tornadoes, floods, earthquakes and potential outbreaks of other diseases to their existing COVID-19 strategic prepared...ness and response plans. It advises countries to sustain all established public health and social measures to prevent and control COVID-19 while simultaneously preparing for responding to and effectively manage other disaster risks and events. It highlights WHO’s call for local, national, regional and global solidarity to support countries and communities with high levels of vulnerability to natural hazards during the COVID-19 pandemic.
more
Interim guidance 19 March 2020
Los servicios de emergencias médicas prehospitalarias (SEM) facilitan atención inicial de soporte vital básico y/o avanzado y traslado de heridos o enfermos desde el lugar donde ocurre la emergencia hasta el centro sanitario donde le van a prestar cuidados definitivos. Los SEM también pueden pre...star traslado de pacientes desde una instalación de salud a otra de mayor nivel o complejidad, en lo que se conoce como traslado interhospitalario. Los servicios de ambulancia es el componente más conocido y puede ser prestado por diferentes proveedores que pueden ir desde departamentos de bomberos, organizaciones de voluntarios o servicios adscritos a universidades hasta hospitales que cuentan con su propio servicio de ambulancias para cubrir a sus usuarios. Los SEM prehospitalarios también incluyen otros componentes como los centros tipo 911 o los Centro Reguladores de Urgencia y Emergencias (CRUE) y los programas de primer respondiente. Todos ellos deben integrase de una forma coordinada con las redes integradas de servicios de salud para asegurar una continuidad de los cuidados de salud prestados a la persona herida o enferma. Durante emergencias de salud pública, los servicios de emergencia medicas prehospitalarias pueden verse superados por el número de llamadas o demanda de traslados médicos.
more
Scientific brief
8 April 2020
Este documento dá orientações sobre o uso de máscaras na comunidade durante a assistência domiciliar e em serviços de saúde em regiões que têm relatado casos de COVID-19. É dirigido a indivíduos na comunidade, profissionais de saúde pública e de prevenção e controle de infecção (PCI...), administradores da saúde, profissionais de saúde e trabalhadores da saúde comunitária. O documento será revisado à medida que mais dados se tornarem disponíveis.
more
This document aims to provide global guidance on poliomyelitis (polio) surveillance in the context of the COVID-19 pandemic. It comes as a technical complement to Polio eradication programme continuity, Immunization in the context of COVID-19 pandemic frequently asked questions, and is aligned with ...the Global Polio Eradication Initiative (GPEI) commitment to support the COVID-19 pandemic response.
It highlights the decision making framework to guide the level of polio surveillance activities at country level including; the measures to put in place to ensure a minimum level of polio surveillance in the field and in the laboratory, and the trigger to return to normal polio function.
more
his guidance details basic decontamination principles and procedures that should be followed to decontaminate the physical environment in the context of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Surface contamination and transmission risk all differ by the type of setting and the volume of p...eople that frequent each setting (e.g. healthcare facilities, public transport, and other busy facilities/workplaces), even though the principles of environmental decontamination remain the same.
more