Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
By December of 2019, an estimated 5.3 million Venezuelans would have left the country, migrating in search of opportunities, health services and an overall search to improve the socio-economic conditions of themselves and their families. This is the largest migration in the history of the Americas. ...Migrants are one of the most vulnerable populations, exposed to human trafficking, abuse, exploitation and violence.
This Emergency Appeal seeks funds to reach this vulnerable population through a range of services that are aimed at preserving the dignity of migrant populations and increasing their wellbeing. These services are: shelter; livelihoods and basic needs; health services; water, sanitation and hygiene services; protection gender and inclusion. T
more
Guía para la rehabilitación basada en la comunidad (RBC)
En el 2003, una Consulta Internacional para Revisar a Rehabilitación Basada en la Comunidad, celebrada en Helsinki, hizo un número de recomendaciones. Seguidamente, la rehabilitación basada en la comunidad se volvió a posicionar con una... propuesta de posición conjunta de la OIT, UNESCO y OMS, como una estrategia dentro del desarrollo comunal general para la rehabilitación, la equiparación de oportunidades, la reducción de la pobreza y la inclusión social de las personas con discapacidad.
more
Guía para la rehabilitación basada en la comunidad (RBC)
En el 2003, una Consulta Internacional para Revisar a Rehabilitación Basada en la Comunidad, celebrada en Helsinki, hizo un número de recomendaciones. Seguidamente, la rehabilitación basada en la comunidad se volvió a posicionar con una... propuesta de posición conjunta de la OIT, UNESCO y OMS, como una estrategia dentro del desarrollo comunal general para la rehabilitación, la equiparación de oportunidades, la reducción de la pobreza y la inclusión social de las personas con discapacidad.
more
Guía para la rehabilitación basada en la comunidad (RBC)
En el 2003, una Consulta Internacional para Revisar a Rehabilitación Basada en la Comunidad, celebrada en Helsinki, hizo un número de recomendaciones. Seguidamente, la rehabilitación basada en la comunidad se volvió a posicionar con una... propuesta de posición conjunta de la OIT, UNESCO y OMS, como una estrategia dentro del desarrollo comunal general para la rehabilitación, la equiparación de oportunidades, la reducción de la pobreza y la inclusión social de las personas con discapacidad.
more
Guía para la rehabilitación basada en la comunidad (RBC)
En el 2003, una Consulta Internacional para Revisar a Rehabilitación Basada en la Comunidad, celebrada en Helsinki, hizo un número de recomendaciones. Seguidamente, la rehabilitación basada en la comunidad se volvió a posicionar con una... propuesta de posición conjunta de la OIT, UNESCO y OMS, como una estrategia dentro del desarrollo comunal general para la rehabilitación, la equiparación de oportunidades, la reducción de la pobreza y la inclusión social de las personas con discapacidad.
more
Guía para la rehabilitación basada en la comunidad (RBC)
En el 2003, una Consulta Internacional para Revisar a Rehabilitación Basada en la Comunidad, celebrada en Helsinki, hizo un número de recomendaciones. Seguidamente, la rehabilitación basada en la comunidad se volvió a posicionar con una... propuesta de posición conjunta de la OIT, UNESCO y OMS, como una estrategia dentro del desarrollo comunal general para la rehabilitación, la equiparación de oportunidades, la reducción de la pobreza y la inclusión social de las personas con discapacidad.
more
The main objectives of these guidelines are:
A. To create awareness among the CBM family (International Office, Member Associations, Regional Offices, Country Offices and partners) on the opportunity savings groups create to attain socio-economic empowerment of a significantly larger number of pers...ons with disabilities particularly among the poorest of the poor.
B. Lobbying mainstream savings group providers and donors to promote the inclusion of persons with disabilities in their programmes as a right as a catalyst of inclusive development.
C. To highlight and illustrate the key steps and procedures that are required to link persons with disabilities through CBR programmes with existing mainstream savings groups and/or promote development of disability specific savings groups.
more
This article describes experiences in implementing a community mental health and development project in a rural district in southern India, including the position of persons with mental illness when the project was initiated, the challenges faced and the strategies that were developed to overcome th...ese challenges. The authors conclude that when services are locally available, persons with mental illness can be treated and rehabilitated within their own community. They can live with dignity and their rights are respected. There is a great need for inclusion of persons with mental illness in the existing developmental activities and in disabled persons’ organisations.
more
The scale of West Africa’s Ebola epidemic has been attributed to the weak health systems of affected countries,
their lack of resources, the mobility of communities and their inexperience in dealing with Ebola. This briefing for African Affairs argues that these explanations lack important contex...t. The briefing examines responses to the outbreak and offers a different set of explanations, rooted in the history of the region and the political economy of global health and development. To move past technical discussions of “weak” health systems, it highlights how structural violence has contributed to the epidemic. As part of this, local people – their beliefs, concerns and priorities – have been marginalised. Both the crisis response and post-Ebola ‘reconstruction’ will be strengthened by acknowledgment of its long term structural underpinnings and from a more collaborative inclusion of local people.
more
Depression is a leading cause of non-fatal disease burden worldwide, with a lifetime prevalence of 9% among European adult men and 17% among European adult women.
The task at hand requires substantial investments in preventive mental health care, but the potential benefits can be equally rewarding.... After all, mental wellbeing is a key resource for learning, productivity, participation and inclusion. Investing in proactive care to promote, protect and sustain mental health in the population is therefore likely to offer good value for money.
more
We systematically reviewed Medline as well as the references of published review articles for relevant studies of adherence to multidrug treatment of both drug-susceptible and drug-resistant TB through February 3, 2018. We included randomized controlled trials (RCTs) as well as prospective and retro...spective cohort studies (CSs) with an internal or external control group that evaluated any adherence intervention and conducted a meta-analysis of their impact on TB treatment outcomes. Our search identified 7,729 articles, of which 129 met the inclusion criteria for quantitative analysis. Seven adherence categories were identified, including DOT offered by different providers and at various locations, reminders and tracers, incentives and enablers, patient education, digital technologies (short message services [SMSs] via mobile phones and video-observed therapy [VOT]), staff education, and combinations of these interventions.
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1002595
more
This document addresses the issue of the medical and rehabilitative care of persons with physical disabilities. It is understood that this policy is to be integrated with the policy documents of other advisory working groups. It should also be emphasised that the physical disability work of CBM occu...rs within the context of CBM’s Disability and Development Policy, with a human rights perspective and working toward full inclusion of people with disabilities within
their society.
more
La silla de ruedas es uno de los medios de asistencia de uso más frecuente para mejorar la movilidad personal, condición previa para disfrutar de los derechos humanos y una vida digna, y ayuda a las personas con discapacidad a convertirse en miembros más productivos de sus comunidades. Para mucho...s, una silla de ruedas adecuada, bien diseñada y armada puede constituir el primer paso hacia la inclusión y participación en la sociedad.
Este documento ha sido publicado con el fin de ayudar a los Estados Miembros de la OMS a crear y desarrollar un sistema local de suministro de sillas de ruedas y poner así en ejecución los Artículos 4, 20 y 26 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con discapacidad.
more
This National Action Plan addresses actions needed to be taken in order to combat antimicrobial resistance (AMR) in the country. It is obligatory to raise awareness of antimicrobial resistance and promote behavioral change through public communication
programmes that targets human, animal and plant... health. Inclusion of the use of antimicrobial agents and resistance in school curricula will further promote better understanding and awareness from an early age. Antimicrobial Resistance knowledge, surveillance and research will be strengthened through establishing a national surveillance system for antimicrobial resistance, establishing and building capacity for a national reference laboratory and designated laboratories for AMR surveillance, developing a national research agenda on AMR and establishing and supporting a coordinated mechanism that will ensure harmonized AMR guidelines, data management and sharing systems in human, animal and plant health settings.
more
Since 2001, local NGO Dakupa,1 with the support of WaterAid, began to implement a water, sanitation and hygiene (WASH) project in several urban municipalities in the Central East region of Burkina Faso. In line with the principles of equity and inclusion, the objective of this project was to improve... access to WASH services for people with
disabilities (PWD) through the construction of accessible water points and latrines. To date, about ten wheelchair accessible standpipes have been constructed in places such as the town of Tenkodogo, the subject of this study.
more