Un appel à la réflexion et à l’action des chrétiens et des chrétiennes pendant la pandémie de COVID-19 et au delà
The World Council of Churches (WCC) and the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (PCID) released a joint document, “Serving a Wounded World in Interreligious Solida...rity: A Christian Call to Reflection and Action During COVID-19.” Its purpose is to encourage churches and Christian organizations to reflect on the importance of interreligious solidarity in a world wounded by the COVID-19 pandemic. The document offers a Christian basis for interreligious solidarity that can inspire and confirm the impulse to serve a world wounded not only by COVID-19 but also by many other wounds.
Available in different languages: German, Spanish, English, Chinese, French. Portuguese, Arabic, Italian
more
Um Chamado Cristão à Reflexão e Ação durante a Pandemia de COVID-19 e Além
The World Council of Churches (WCC) and the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (PCID) released a joint document, “Serving a Wounded World in Interreligious Solidarity: A Christian Call to Reflection and A...ction During COVID-19.” Its purpose is to encourage churches and Christian organizations to reflect on the importance of interreligious solidarity in a world wounded by the COVID-19 pandemic. The document offers a Christian basis for interreligious solidarity that can inspire and confirm the impulse to serve a world wounded not only by COVID-19 but also by many other wounds.
Available in different languages: German, Spanish, English, Chinese, French. Portuguese, Arabic, Italian
more
COVID-19 vaccination will help protect you from getting COVID-19. You may have some side effects, which are normal signs that your body is building protection. These side effects may affect your ability to do daily activities, but they should go away in a few days. Some people have no side effects.
...
Available in English, Spanish, Vietnamese, Chinese
more
Member States have requested WHO policy guidance on how to facilitate the implementation of national AMS activities in an integrated and programmatic approach. This policy guidance responds to that demand from Member States and is anchored in public health guiding principles in the human health sect...or. It aims to provide a set of evidence-based and pragmatic recommendations to drive comprehensive and integrated AMS activities under the purview of a central national coordination unit, National AMR steering or coordinating committees or other equivalent national authorities.
Available in English, French, Spanish, Russian, Arabic, Chinese
more
Version 2.3 , 21 April 2022. The CVIC tool supports credible COVID-19 vaccination costing to facilitate a dialogue with stakeholders, while maintaining sensitivity to protect essential health services.
The CVIC tool provides a structured and comprehensive estimation of incremental operational and... selected capital costs of introducing and deploying COVID-19 vaccines, in alignment with the National Deployment and Vaccination Plan (NDVP). This is essential for resource mobilization, budgeting, and delivery strategy refinement and optimization. The tool has been pre-populated with data from global databases and provides a total cost estimate over an immunization programme over the period of 2021-2023, after which COVID-19 vaccination is expected to be integrated into national immunization plans. Countries can customize the priority target populations based on WHO SAGE guidance and select multiple delivery strategies and vaccine products. The tool is available in all six UN working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) and Portuguese. An e-learning course on CVIC is available at OpenWHO.
In this updated version 2.3 of the tool, some minor bugs have been fixed and new features have been added
more
More than 700 000 people lose their life to suicide every year. The world is not on track to reach the 2030 suicide reduction targets. WHO advocates for countries to take action to prevent suicide, ideally through a comprehensive national suicide prevention strategy. Governments and communities can ...contribute to suicide prevention by implementing LIVE LIFE – WHO’s approach to starting suicide prevention so that countries can build on it further to develop a comprehensive national suicide prevention strategy. The guide is for all countries, with or without a national suicide prevention strategy; national or local focal points for suicide prevention, mental health, alcohol or NCDs; and community stakeholders with a vested interest or who may already be engaged in implementing suicide prevention activities.
Excecutive Summary available in English, French, Arabic, Chinese, Russian and Spanisch here:
more
Cada año, más de 700.000 personas pierden la vida por suicidio, la cuarta causa principal de mortalidad entre las personas de 15 a 29 años y la tercera entre las niñas de 15 a 19 años. La reducción de la tasa mundial de mortalidad por suicidio en un tercio para el 2030 es un indicador de los O...bjetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, pero el mundo no está bien encaminado para lograr las metas mundiales y muchas más personas perderán la vida por una causa evitable. La OMS ha elaborado esta guía a fin de apoyar a los países para que ejecuten intervenciones eficaces clave basadas en la evidencia usando como punto de partida el enfoque multisectorial VIVIR LA VIDA, que les permitirá establecer una respuesta nacional integral para prevenir el suicidio.
Excecutive Summary available in English, French, Arabic, Chinese, Russian and Spanisch here:
more
This publication is a companion document to the NDVP National Deployment and Vaccination Plans guidance, which provides a framework for countries to develop their national strategies. As countries face challenges with erratic vaccine supplies, use of multiple vaccine products with different charact...eristics, and the size of populations and their diversity, this document provides operational guidance and information to support planners and immunization programme managers at the national and sub-national levels on microplanning for COVID-19 vaccination implementation.
This Guide is available in English, French, Arabic, chinese, Portuguese, Spanish, Russian
more
The Kigali Declaration on neglected tropical diseases (NTDs) is a high-level, political declaration which aims to mobilise political will and secure commitments to achieve the Sustainable Development Goal 3 (SDG3) target on NTDs and to deliver the targets set out in the World Health Organization’s... Neglected Tropical Disease Roadmap (2021-2030).
Available in English, French, Spanish, Portuguese, German, Kiswahli, Chinese,
more
Diese Basissprache für Notfälle ist hilfreich für Professionelle aus dem Gesundheitsbereich, wenn sie sich in Notfällen mit Migranten verständigen müssen. Das Kit dient auch den Migranten selbst als Material zum Lernen. Es ist in 17 Sprachen erhältlich. Klicken Sie auf eine Sprachversion, um ...ein pdf herunterzuladen.
Also available in: Bulgarian, Arabic, Dutch, English, German, Greek, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Spanish, Chinese, Croatian, Polish, Russian, Turkish, French, Ukrainian
https://www.takecareproject.eu/de-2
more
تلخِّص هذه الوثيقة خطة عمل منظمة الأغذية والزراعة بشأن مقاومة مضادات الميكروبات للفترة 2021-2025، والتي تمثِّل خريطة طريقٍ من أجل تركيز الجهود العالمية على التصدِّي لم...قاوَمة مضادات الميكروبات في القطاعات الغذائية والزراعية. وتتوخى هذه الخطة المساعدة في تسريع التقدُّم المُحرز في وضع وتنفيذ خطط عمل وطنية متعددة القطاعات معنيّة بمعالجة مقاوَمة مضادات الميكروبات، وذلك عبر لفتِ الانتباه إلى الأولويات الاستراتيجية ومجالات الخبرة للدعم الذي تقدّمه منظمة الأغذية والزراعة.
Available in English, Arabic, Russian, French, Spanish, Chinese
more
AidData has developed a set of open source data collection methods to track project-level data on suppliers of official finance who do not participate in global reporting systems. This codebook outlines the version 1.1 set of TUFF procedures that have been developed, tested, refined, and implemented... by AidData researchers and affiliated faculty at the College of William & Mary and Brigham Young University.
In the first iteration of this codebook, AidData's Media-Based Data Collection Methodology, Version 1.0, we referred to our data collection procedures as a “media-based data collection” (MBDC) methodology. The term “media-based” was misleading, as the methodology does not rely exclusively on media reports; rather, media reports are used only as a departure point, and are supplemented with case studies undertaken by scholars and non-governmental organizations, project inventories supplied through Chinese embassy websites, and grants and loan data published by recipient governments. In the interest of providing greater clarity, we now refer to our methodology for systematically gathering open source development finance information as the Tracking Underreported Financial Flows (TUFF) methodology. This codebook outlines the set of TUFF procedures that have been developed, tested, refined, and implemented by AidData staff and affiliated faculty at the College of William & Mary and Brigham Young University.
more
This codebook outlines the set of TUFF procedures that have been developed, tested, refined, and implemented by AidData staff and affiliated faculty at the College of William & Mary. We initially employed these methods to achieve a specific objective: documenting the known universe of officially fin...anced Chinese projects in Africa (Strange et al. 2013, 2017). We have since then employed these methods to track Chinese official finance to five major world regions: Africa, the Middle East, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean, and Central and Eastern Europe (Dreher et al. 2017). Additionally, other social scientists have adapted and applied the TUFF methodology to identify grants and loans from Gulf Cooperation Council (GCC) members (Minor et al. 2014), under-reported humanitarian assistance flows from traditional and non-traditional sources (Ghose 2017), foreign direct investment from Western and non-Western sources (Bunte et al. 2017), and pre-2000 foreign aid flows from China (Morgan and Zheng 2017). However, this codebook focuses specifically on TUFF data collection and quality assurance procedures to track Chinese official finance between 2000 and 2014.
more
Over the past two decades, China has become a distinctive and increasingly important donor of development assistance for health (DAH). However, little is known about what factors influence China’s priority-setting for DAH. In this study, we provide an updated analysis of trends in the priorities o...f Chinese DAH and compare them to comparable trends among OECD Development Assistance Committee (DAC) donors using data from the AidData’s Global Chinese Development Finance Dataset (2000–2017, version 2.0) and the Creditor Reporting System (CRS) database (2000–2017). We also analyse Chinese medical aid exports before and after the start of the COVID-19 pandemic using a Chinese Aid Exports Database.
more