The Sphere Handbook "Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response" is now available in Haitian Creole.
This translation has been coordinated by Oxfam Canada and funded by the following members of the Policy Action Group on Emergency Response (PAGER Canada): World Vision Canada,... Plan Canada, Oxfam Quebec, Development and Peace, CARE Canada, Canadian Red Cross, Save the Children Canada, Christian Children's Fund of Canada, Mennonite Central Committee of Canada and Adventist Development and Relief Agency of Canada.
more
25 August 2021. The earthquake on August 14, 2021 was almost as strong as the severe quake in 2010, which killed about 300,000 people. The current number of victims is more than 2,200 people, and more than 12,000 people have been injured. More than 52,000 houses were destroyed and more than 77,000 ...damaged. Thousands of families were affected! The magnitude 7.2 earthquake struck southwest Haiti at 8:30 a.m. local time at a depth of about 10 km. The epicentre was measured about 12 km northeast of Saint-Louis-du-Sud, about 125 km west of the capital Port-auPrince. The situation on the ground remains chaotic and the extent of the disaster cannot yet be predicted. In addition, heavy rainfall and the unstable security situation are complicating relief efforts. What is needed most now is food and drinking water, tents and primary health care. MEDBOX has already created the Natural Hazard Toolbox after the severe earthquake in 2010 and has collected many essential materials on health care, shelter & reconstruction after an earthquake in English, French and Kreyol there. In this issue brief, we provide a quick
overview of the most important information.
more
Nature Medicine, https://doi.org/10.1038/s41591-021-01283-z
Cette ressource a été élaborée pour faciliter le développement de plans d’action nationaux stratégiques et bien coordonnés afin de contrer rapidement la désinformation sur les vaccins et d’encourager la demande de vaccination éclairée par l’écoute sociale.
Background: Cervical cancer accounts for 23% of cancer incidence and 22% of cancer mortality among women in Burkina Faso. These proportions are more than 2 and 5 times higher than those of developed countries, respectively. Before 2010, cervical cancer prevention (CECAP) services in Burkina Faso wer...e limited to temporary screening campaigns.
Program Description: Between September 2010 and August 2014, program implementers collaborated with the Ministry of Health and professional associations to implement a CECAP program focused on coupling visual inspection with acetic acid (VIA) for screening with same-day cryotherapy treatment for eligible women in 14 facilities. Women with larger lesions or lesions suspect for cancer were referred for loop electrosurgical excision procedure (LEEP). The program trained providers, raised awareness through demand generation activities, and strengthened monitoring capacity.
Methods: Data on program activities, service provision, and programmatic lessons were analyzed. Three data collection tools, an individual client form, a client registry, and a monthly summary sheet, were used to track 3 key CECAP service indicators: number of women screened using VIA, proportion of women who screened VIA positive, and proportion of women screening VIA positive who received same-day cryotherapy.
Results: Over 4 years, the program screened 13,999 women for cervical cancer using VIA; 8.9% screened positive; and 65.9% received cryotherapy in a single visit. The proportion receiving cryotherapy on the same day started at a high of 82% to 93% when services were provided free of charge, but dropped to 51% when a user fee of $10 was applied to cover the cost of supplies. After reducing the fee to $4 in November 2012, the proportion increased again to 78%. Implementation challenges included difficulties tracking referred patients, stock-outs of key supplies, difficulties with machine maintenance, and prohibitive user fees. Providers were trained to independently monitor services, identify gaps, and take corrective actions.
Conclusions: Following dissemination of the results that demonstrated the acceptability and feasibility of the CECAP program, the Burkina Faso Ministry of Health included CECAP services in its minimum service delivery package in 2016. Essential components for such programs include provider training on VIA, cryotherapy, and LEEP; provider and patient demand generation; local equipment maintenance; consistent supply stocks; referral system for LEEP; non-prohibitive fees; and a monitoring data collection system.
more
La présente Stratégie pour des infrastructures sanitaires de qualité en Afrique2021-2030 (SISQA) répond à une demande des gouverneurs de la Banque africaine de développement (la BAD ou la Banque) invitant l’institution à définir son rôle dans la lutte contre les déficits d’infrastructu...res sanitaires en Afrique, en s’appuyant sur son expertise en matière de développement des infrastructures. Cette demande reconnaît que la santé joue un caractère central dans l’amélioration de la qualité de vie des Africains et l’opportunité de réaliser leur potentiel. Elle répond également à la demande croissante des pays membres régionaux (PMR), qui souhaitent que la Banque les aide à combler les lacunes en matière d’infrastructures sanitaires nationales, que la crise de la COVID-19 et d’autres crises sanitaires ont mises en évidence.
more
SBMFC Recommendations for PHC during the Pandemic of COVID-19 (edition 4)
This document answers questions and gives recommendations so that the Brazilian PHC can quickly receive the best possible scientific synthesis on the current situation of the pandemic of COVID-19
An IPCC Special Report on climate change, desertification,
land degradation, sustainable land management, food security,
and greenhouse gas fluxes in terrestrial ecosystems.
Rapport spécial du GIEC sur le changement climatique,
la désertification, la dégradation des sols, la gestion durable
des terres, la sécurité alimentaire et les flux de gaz à effet de
serre dans les écosystèmes terrestres
Le nombre de cas de COVID-19 augmente à nouveau, l’Afrique du Sud comptant pour près de la moitié de tous les cas confirmés de la Région africaine de l’OMS. La menace de nouveaux variants plane, et la faible couverture vaccinale soulève des questions concernant les mesures qui devront êtr...e prises pour lutter contre la COVID-19. Dans la plupart des pays d’Afrique subsaharienne, la prévention reste la stratégie clé. Dans ce document, cinq centres nationaux de la plateforme de l’Observatoire africain de la santé sur les systèmes et politiques de santé (AHOP), basés en Éthiopie, au Kenya, au Nigéria, au Rwanda et au Sénégal analysent les leçons à tirer de leurs mesures d’endiguement respectives lors despremières phases de la pandémie.
more
Available in English, French, Spanish and Russian from the website https://apps.who.int/iris/handle/10665/344562
Cette publication présente le Programme sur la santé, l’environnement et les changements climatiques pour les Amériques 2021-2030. Le Programme est un appel à l’action au secteur de la santé pour qu’il prenne l’initiative d’agir sur les déterminants environnementaux de la santé dans... les Amériques. L’Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) travaillera avec les États Membres pour atteindre son but et son objectif, qui consistent à permettre à tous de vivre en bonne santé et à promouvoir le bien-être de tous à tout âge, en employant une approche durable et équitable qui accorde la priorité à la réduction des iniquités en matière de santé. Le programme a été élaboré sous l’égide de la Stratégie mondiale de l’OMS sur la santé, l’environnement et les changements climatiques et s’appuie sur les engagements énoncés dans le Programme d’action sanitaire durable pour les Amériques 2018-2030 et le Plan stratégique de l’OPS 2020-2025. Le programme a été élaboré en consultation avec le groupe consultatif technique et par un processus décisionnel consensuel avec les États Membres au cours de la période 2019-2020. En vue de la réalisation de l’objectif de développement durable 3, le programme se concentre sur l’amélioration de la performance des programmes et des institutions de santé publique environnementale, la promotion de systèmes de santé résilients et durables sur le plan environnemental et la promotion de villes et de communautés saines et résilientes sur le plan environnemental. Sa mise en œuvre sera adaptée au contexte, en fonction des besoins et des réalités des pays. Il profitera aux pays et aux territoires en encourageant les pratiques de bonne gouvernance, en renforçant les rôles de leadership et de coordination du secteur de la santé, en favorisant l’action intersectorielle, en se concentrant sur la prévention primaire et en améliorant les données probantes et la communication. Il facilitera l’accès aux ressources humaines, techniques et financières nécessaires pour agir sur les déterminants environnementaux de la santé et fera en sorte que la Région soit pleinement engagée dans les processus et les accords mondiaux en matière de santé, d’environnement et de changements climatiques.
more
English Analysis on World about Agriculture, Climate Change and Environment, Drought, Flood and more; published on 27 Oct 2021 by GCA
Avec l’augmentation soudaine du nombre d’hospitalisations causées par la pandémie de COVID-19 en Amérique latine et dans les Caraïbes, et étant donné la rareté des ressources humaines et matérielles telles que les équipements médicaux et les gaz médicaux, il est devenu nécessaire de ...repenser les modèles de soins dans la Région dans le but d’optimiser l’utilisation de ce qui est disponible et de s’assurer qu’un plus grand nombre de patients recevront l’oxygène dont ils ont besoin en quantité et en qualité. L’oxygène est inclus dans la liste des médicaments essentiels de l’Organisation mondiale de la Santé et sert à soigner les patients à tous les niveaux des réseaux de services de santé intégrés. L’efficacité de l’utilisation de l’oxygène est démontrée dans le traitement de patients atteints de maladies respiratoires causées par la COVID-19, et cette efficacité pourra être grandement améliorée si on encourage le recours rationnel, durable et sûr à cette pratique.
more
Il vise à permettre aux participants de
d'en savoir plus sur les réactions des enfants à la détresse
de savoir ce que sont les premiers secours psychologiques pour les enfants et ce qu'ils ne sont pas
de comprendre les trois principes d'action "Regarder, Écouter et Relier" en r...elation avec les enfants
se sont exercés à fournir les premiers secours psychologiques à un enfant et à une personne qui s'en occupe en situation de détresse
avoir pris en compte les réactions et les situations complexes
be aware of the importance of self-care when helping others.
more
Les Premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont été développés par
le Centre de Référence pour le soutien psychosocial de la FICR.
Il se compose :
• d'un Guide des premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et ...du Croissant-Rouge
• d'une Brève introduction aux premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
• d'une Formation aux premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge :
· Module 1. Une introduction aux 1ers SP (4 à 5 heures)
· Module 2. Éléments de base des 1ers SP (8 à 9 heures)
· Module 3. Les 1ers SP aux enfants (8 à 9 heures)
· Module 4. 1ers SP en groupe – Soutien aux équipes (21 heures – trois jours)
more
Les premiers secours psychologiques sont un moyen simple, mais efficace, d'aider une personne en détresse. Ils consistent à prêter attention aux réactions de la personne, à l'écouter activement et, le cas échéant, à lui apporter une aide pratique pour l'aider à résoudre ses problèmes imm...édiats et à satisfaire ses besoins fondamentaux. L'apprentissage des premiers secours psychologiques et la compréhension des réactions aux crises permettent aux personnes qui les pratiquent d'aider les autres et d'appliquer ces mêmes compétences à leur propre vie.
A Short Introduction to Psychological First Aid contains chapters about What is PFA, Who needs PFA and How to provide PFA. It also contains a short introduction to PFA for children and PFA in Groups.
more
This report summarizes the latest scientific knowledge on the links between exposure to air pollution and adverse health effects in children. It is intended to inform and motivate individual and collective action by health care professionals to prevent damage to children’s health from exposure to ...air pollution.
Air pollution is a major environmental health threat. Exposure to fine particles in both the ambient environment and in the household causes about seven million premature deaths each year. Ambient air pollution alone imposes enormous costs on the global economy, amounting to more than US$ 5 trillion in total welfare losses in 2013.
This public health crisis is receiving more attention, but one critical aspect is often overlooked: how air pollution affects children in uniquely damaging ways. Recent data released by the World Health Organization (WHO) show that air pollution has a vast and terrible impact on child health and survival. Globally, 93% of all children live in environments with air pollution levels above the WHO guidelines (see the full report, Air pollution and child health: prescribing clean air. More than one in every four deaths of children under 5 years of age is directly or indirectly related to environmental risks. Both ambient air pollution and household air pollution contribute to respiratory tract infections that resulted in 543 000 deaths in children under the age of 5 years in 2016.
more