Report by the Director-General 22 May 2022
Quarta Edição.
Esta quarta edição do manual se baseia no esquema de avaliação de risco apresentado na terceira edição. Uma avaliação completa, baseada em evidências e transparente dos riscos permite que as medidas de segurança sejam equilibradas com o risco real de trabalhar com agentes... biológicos, caso a caso. Isso permitirá que os países implementem políticas e práticas de biossegurança e biosseguridade laboratoriais economicamente viáveis e sustentáveis que sejam relevantes para suas circunstâncias e prioridades individuais.A necessidade de atualizar as diretrizes de biossegurança de laboratórios internacionais faz parte de uma iniciativa mais ampla para globalizar a biossegurança e enfatizar os princípios e as abordagens que são acessíveis a países que tenham ampla gama de recursos financeiros, técnicos e regulatórios
more
The objective of Health in the Americas: Overview of the Region of the Americas in the Context of the COVID-19 Pandemic is to respond to the need to address important public health issues in an increasingly timely manner, while serving as a platform with a close focus on specific issues of regional ...importance. This 2022 edition is the second in its new format, providing an overview of the analysis, as well as an in-depth description of the key issues related to COVID-19 in the Region of the Americas. This overview is supported by the Health in the Americas+ virtual platform, which offers interactive resources for data analysis and allows for the comparison of information disaggregated by subregions and countries.
more
El objetivo de esta publicación es ofrecer un enfoque práctico y gradual para la aplicación de los planes de acción nacionales sobre la RAM en el sector de la salud humana; y proporcionar un proceso y una recopilación de las herramientas existentes de la OMS para priorizar, costear, aplicar, su...pervisar y evaluar las actividades del plan de acción nacional. Los destinatarios de la publicación son las partes interesadas nacionales/subnacionales que trabajan en la RAM dentro del sector de la salud humana. Se trata de las autoridades sanitarias nacionales, los grupos de coordinación multisectorial nacionales, los expertos técnicos de alto nivel y los responsables de la formulación de políticas que participan en la ejecución de las actividades relativas a la RAM en todos los niveles del sistema de salud, y los asociados en la ejecución para acelerar la aplicación sostenible y el seguimiento y la evaluación de los planes de acción nacionales sobre la RAM.
more
Mettre fin au choléra- Feuille de route mondiale pour 2030 rend opérationnelle la nouvelle stratégie mondiale de lutte contre le choléra au niveau des pays et fournit une voie concrète vers un monde où le choléra ne représente plus une menace pour la santé publique. En mettant en œuvre la ...stratégie d’ici à 2030, les partenaires du Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra (GTFCC) aideront les pays à réduire de 90 % les décès dus au choléra. Avec l’engagement des pays touchés par le choléra, des partenaires techniques et des donateurs, pas moins de 20 pays pourraient éliminer la transmission de la maladie d’ici 2030.
more
Au total, 18 laboratoires de 13 pays ont participé aux quatre cycles d'AQE : 10 laboratoires de huit pays africains endémiques, dont quatre ont participé aux quatre cycles et trois à trois cycles. Les résultats globaux ont montré que la performance médiane de ces laboratoires s'est amélioré...e au cours des quatre cycles. Cependant, la proportion de laboratoires rapportant des cas faussement positifs reste élevée et indique un problème de spécificité probablement dû à une contamination. La proportion de laboratoires rapportant à la fois des résultats faussement positifs et faussement négatifs soulève la question de la qualité des données rapportées par l'OMS en Afrique ainsi que des résultats des études menées dans ces différents laboratoires dans divers pays.
more
The position papers are intended for use by national public health officials and managers of immunization programmes. They may also be of interest to international funding agencies, vaccine advisory groups, vaccine manufacturers, health professionals, researchers, the scientific media and the genera...l public.
Les notes de synthèse s’adressent aux responsables nationaux de la santé publique et aux administrateurs des programmes de vaccination, mais elles peuvent également présenter un intérêt pour les organismes internationaux de financement, les groupes consultatifs sur la vaccination, les fabricants de vaccins, les professionnels de la santé, les chercheurs, les médias scientifiques et le grand public.
more
It is Zika virus (ZIKV) that most often causes these neurological effects it appears to be the only arbovirus than can cause congenital malformations such as microcephaly. In any case, more scientific tests are needed to establish the causal relationship between the virus and this malformation (7-10...).
This document is a practical tool designed to help health workers improve clinical diagnosis and provide timely care for patients infected
with the dengue, chikungunya, or Zika virus. It is intended mainly for
health workers in primary care facilities where laboratory diagnosis of
arboviruses is not always available. However, this guide may also be
very useful in hospitals that provide second- and third-level care, as it
describes the clinical manifestations of each of the three most important
arboviral diseases currently found in the Region, the elements for
differential diagnosis, and their clinical behavior.
more
Despite the significant role of vector control in national leishmaniasis control programmes, the programmatic community perceives vector control as the weakest component of leishmaniasis control strategies in terms of resources, scientific evidence of the usefulness of interventions and capacity for... quality-assured implementation. Therefore, the main objective of this manual is to provide practical tools, techniques and procedures to strengthen sand fly control and surveillance in order to improve implementation of leishmaniasis control programmes. The manual provides a rationale for programme managers in different geographical regions on the types of vector control interventions to be used in different epidemiological and environmental settings and also how to measure their impact.
more
Report of the WHO/Bill & Melinda Gates Foundation Consultation. The Consultation was organized back-to-back with the first annual meeting of the International Coordinating Group of the BMGF-funded project for human and dog rabies elimination in developing countries, held at WHO headquarters, Geneva,... Switzerland, from 5 to 7 October 2009. This allowed the Consultation to benefit from the participation of the national coordinators and advisers of the BMGF-funded projects in the Philippines, South Africa (KwaZulu-Natal) and the United Republic of Tanzania
more
Le présent Atlas 2022 a été préparé par une équipe centrale du groupe organique Sous-Directrice régionale du Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique sous la direction et l’orientation de Lindiwe Makubalo, directrice du groupe organique, et de Humphrey Cyprian Karamagi, chef de ...l’équipe Analyse des données et gestion du savoir. L’équipe technique principale était composée de Berence Relisy Ouaya Bouesso, Anaclet Geraud Nganga Koubemba, Bertha Kembabazi, Jadice Mandimba, Aminata Seydi, Sokona Sy, Monde Mambimongo Wangou et Auge Wilson, qui ont travaillé sous la coordination de Serge Bataliack.
more
En este folleto se resume la situación de los sistemas y servicios de salud en la Región de las Américas en su progreso hacia el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud (la “salud universal”). Se presenta la situación previa a la pandemia de COVID-19, el efecto que ha t...enido en los sistemas de salud y las recomendaciones para encarar los retos actuales y futuros en la construcción de sistemas de salud resilientes que permitan seguir avanzando hacia la salud universal en la Región.
more
Rabies is fatal, vaccine-preventable disease responsible for an estimated 59,000 human deaths each year. Most cases are transmitted by dogs, and most deaths occur in underserved populations in Africa and Asia. Approximately 40% of deaths occur in children.
Since 24 February 2022, the war in Ukraine has caused widespread suffering to its people and serious damage
to the country’s infrastructure. Attacks on the country’s health system and its power network threaten people, compromise the provision of health care, and complicate the distribution of ...essential medicines and equipment.
more
Rabies is a disease of animals but too often the outcome is gauged in terms of human suffering and
death. Despite this, in areas of the world where rabies is endemic there is often a lack of communication between veterinary and medical professionals, to the extent that the disease continues to thri...ve and potential victims are not treated. The problem is partly
exacerbated by a lack of awareness and experience of the disease and of what to do when confronted by suspect cases. In these technologically advanced days, although it is possible to learn “all there is to know” about almost any subject, it is sometimes difficult to distil the essence.
more
Rabies has an enormous impact on both agriculture and conservation biology, but its greatest burden is undeniably on public health. As such, routine methods for rapid risk assessment after human exposures to rabies as well as applications for laboratory-based surveillance, production of biologicals ...and management of this infectious disease are critical. Given its mandate to improve human health and control disease among its Member States, WHO has led the production of this fifth edition of Laboratory techniques in rabies.
more
The application of digital health technology is growing at a rapid rate in Africa, with the goals of improving the delivery of healthcare services and more effectively reaching out to remote and underserved communities. The lack of enabling guidelines and standards across the continent, on the other... hand, makes it difficult to share data in a meaningful way across the continent.
Considering this, Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC) established a task force of 24 members to provide expertise and guidance in the development of AU HIE guidelines and standards. Members of the task force were subject matter experts working in Africa and internationally on the collection, analysis, and exchange of health information. Some of these experts had been involved in previous consultations on defining Africa CDC’s health information systems strategy. A chairperson, co-chairperson, and secretary were elected to engage the task force members in different technical working groups.
more
L'application de la technologie de santé numérique se développe rapidement en Afrique, dans
le but d'améliorer la prestation des services de santé et d'atteindre plus efficacement les
communautés éloignées et mal desservies. D'autre part, l'absence de lignes directrices et de
normes da...ns l'ensemble du continent rend difficile le partage des données de manière
significative sur l'ensemble du continent. C'est pourquoi les Centres africains de contrôle et
de prévention des maladies (Africa CDC) ont mis en place un groupe de travail composé de 24
membres afin de fournir une expertise et des conseils pour l'élaboration des lignes directrices
et des normes de l'UA en matière de HIE. Les membres du groupe de travail étaient des
experts en la matière travaillant en Afrique et au niveau international sur la collecte, l'analyse
et l'échange d'informations sur la santé. Certains de ces experts avaient participé à des
consultations antérieures sur la définition de la stratégie des systèmes d'information sur la
santé d'Afrique CDC. Un président, un coprésident et un secrétaire ont été élus pour impliquer
les membres de la tasé force dans différents groupes de travail techniques.
more
A aplicação da tecnologia digital de saúde está crescendo rapidamente na África, com o
objetivo de melhorar a prestação de serviços de saúde e alcançar de forma mais eficaz
comunidades remotas e carentes. A falta de diretrizes e padrões habilitadores em todo o
continente, por outro ...lado, dificulta o compartilhamento de dados de forma significativa em
todo o continente. Considerando isso, os Centros Africanos de Controle e Prevenção de
Doenças (CDC África) estabeleceram uma força-tarefa de 24 membros para fornecer
experiência e orientação no desenvolvimento de diretrizes e padrões da AU HIE. Os membros
da força-tarefa eram especialistas no assunto que trabalhavam na África e
internacionalmente na coleta, análise e troca de informações de saúde. Alguns desses
especialistas estiveram envolvidos em consultas anteriores sobre a definição da estratégia de
sistemas de informação de saúde do CDC África. Um presidente, copresidente e secretário
foram eleitos para envolver os membros da força-tarefa em diferentes grupos de trabalho
técnicos.
more
The 2023 Country Presence Report provides an overview of what WHO does in countries to advance towards the SDGs and implement GPW13, how we do it, with whom we work, and what is needed to overcome challenges for achieving results and impact in countries.