Este documento de consenso brinda herramientas a los equipos de salud para acompañar modificaciones corporales vinculadas a procesos de construcción identitaria de niñeces y adolescencias trans, travestis y no binarias desde una mirada integral, basadas en la evidencia científica disponible, con...sensos internacionales y la experiencia de equipos locales que vienen trabajando en la temática. Cuenta con la revisión de integrantes de sociedades científicas y equipos de salud de diversas jurisdicciones del país.
more
The development of this draft Proposed programme budget 2022–2023 comes at a unique moment for WHO. The world is in the grip of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic and faces health, social and economic consequences on an unprecedented scale. Although it is not known when the COVID-19 pande...mic will end, recent encouraging vaccine results, in addition to the examples of countries that have achieved good results through public health measures, hold out the prospect of better days ahead. The full impact of the pandemic cannot yet be determined. But whatever its implications, the Secretariat will rise to the challenge and is ready to adapt so that it is fully equipped to support Member States for any eventuality in the future – to make sure that the world will never again have to face this kind of crisis.
more
Las olas de transmisión de la fiebre amarilla ocurridas en la Región de las Américas entre el 2016 y el 2018 causaron el mayor número de casos humanos y epizoóticos registrados en varios decenios. La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica viral grave que representa un desafío para el p...rofesional de salud: exige el reconocimiento temprano de signos y síntomas muchas veces inespecíficos, que pueden parecerse a otros síndromes febriles agudos. La detección temprana de los casos sospechosos o confirmados, el monitoreo de los signos vitales y las medidas de soporte vital, y el tratamiento de la insuficiencia hepática aguda siguen siendo las estrategias recomendadas para el manejo de los casos. El presente informe es el resultado de las deliberaciones sobre la experiencia de expertos de la Región en cuanto al manejo clínico de pacientes con fiebre amarilla, especialmente en brotes y epidemias, mediante la contextualización de esa experiencia en el conjunto actual de la evidencia médico-científica y la consideración de las directrices técnicas ya disponibles en los países de la Región. Presenta flujogramas para la evaluación inicial del paciente con sospecha clínica de fiebre amarilla y sugiere un conjunto mínimo de pruebas de laboratorio que puede ser útil cuando hay pocos recursos; además, detalla aspectos de la organización de los sistemas de salud para enfrentar brotes y epidemias de fiebre amarilla.
more
The WHO COVID-19 Clinical management: living guidance contains the most up-to-date recommendations for the clinical management of people with COVID-19. Providing guidance that is comprehensive and holistic for the optimal care of COVID-19 patients throughout their entire illness is important.
The burden of diabetes is enormous, positioning it as one of the main challenges facing public health today. Currently, it is estimated that 62 million people are living with diabetes in the Region of the Americas and projections show its prevalence will continue rising over the following years. The... Region shows the highest number of years of healthy life lost (through either disability or premature death) due to diabetes worldwide. The high costs associated with its treatment produce a heavy economic burden. Its complications can seriously affect the quality of life of people living with diabetes, their families, and society and overload health systems. This report shows the latest internationally comparable data on diabetes and its main risk factors by year, country, and sex.
more
La carga de la diabetes es enorme, posicionándola como uno de los principales desafíos que enfrenta la salud pública en la actualidad. Actualmente, se estima que 62 millones de personas viven con diabetes en la Región de las Américas y las proyecciones muestran que su prevalencia seguirá aumen...tando en los próximos años. La Región muestra el mayor número de años de vida saludable perdidos (ya sea por discapacidad o muerte prematura) debido a la diabetes en todo el mundo. Los altos costes asociados a su tratamiento producen una pesada carga económica. Sus complicaciones pueden afectar seriamente la calidad de vida de las personas que viven con diabetes, sus familias y la sociedad y sobrecargar los sistemas de salud. Este informe muestra los últimos datos comparables internacionalmente sobre la diabetes y sus principales factores de riesgo por año, país y sexo. También incluye un resumen de la respuesta de los sistemas de salud de los países a la diabetes, incluidos planes nacionales, objetivos, vigilancia, directrices y acceso a medicamentos y tecnologías esenciales, y sintetiza información sobre las complicaciones relacionadas con la diabetes y la estrecha relación entre la diabetes y otras patologías, como enfermedades cardiovasculares, tuberculosis y COVID-19.
more
WHO/Europe has launched a new guide, providing support to countries on how to apply behavioural and cultural insights (BCI) for health. It presents a simple step-wise approach, complemented by a rich collection of detailed considerations, tools and exercises. The guide is the first of its kind, spec...ifically developed for use by public health professionals developing policies, services and communications informed by BCI across health topics.
Some of the most persistent public health challenges involve human behaviour. Using a BCI lens means that health policies, services and communications can be tailored to the needs and circumstances of people and communities, and thereby help combat these challenges. The new Tailoring Health Programmes (THP) guide describes how this can be done.
Building on several topic-specific guides that focused on applying BCI to routine and influenza vaccination and tackling antimicrobial resistance, as well as external evaluations and a rigorous peer-review process, this guide is the result of over a decade of work by WHO/Europe. The THP approach has already been adopted in over 20 countries and has received positive feedback from public health agencies.
“This guide is the culmination of a decade of work involving many colleagues at country, regional and global levels. The guide is our “BCI bible”, guiding our work with and in countries to help tackle persistent health challenges,” said Katrine Bach Habersaat, Regional Advisor for BCI at WHO/Europe.
Karina Godoy, Senior Analyst and National Focal Point for Behavioural Insights at the Public Health Agency of Sweden, who is employing the approach described in the guide across several health projects, comments: “The THP guide is easy to use and at the same time provides detailed guidance and inspiration where needed. We have decided to translate the document into Swedish and use the approach widely”.
more
There is growing understanding and high-level endorsement of the importance of strong collaborative multisectoral approaches to address a broad range of social, economic and governance issues for the prevention and control of noncommunicable disease (NCDs) and mental health conditions. In 2019, Worl...d Health Organization (WHO) Member States requested the WHO Director-General to provide an analysis across countries of successful approaches for the prevention and control of NCDs that used multisectoral action. This WebAnnex to the Global mapping report on multisectoral actions to strengthen the prevention and control of noncommunicable diseases and mental health conditions details experiences from around the world.
more
There is growing understanding and high-level endorsement of the importance of strong collaborative multisectoral approaches to address a broad range of social, economic and governance issues for the prevention and control of noncommunicable disease (NCDs) and mental health conditions. In 2019, Worl...d Health Organization (WHO) Member States requested the WHO Director-General to provide an analysis across countries of successful approaches for the prevention and control of NCDs that used multisectoral action.This report describes the experiences of different countries, areas and territories in implementing multisectoral actions to tackle NCDs and is the first step to address their request for an analysis of such efforts
more
The world is off track to make significant progress towards universal health coverage (UHC) (SDG target 3.8) by 2030 as improvements to health services coverage have stagnated since 2015, and the proportion of the population that faced catastrophic levels of out-of-pocket (OOP) health spending has i...ncreased.
more
While there has been real progress in addressing the burden of disease in the WHO African region, the COVID-19 pandemic has highlighted the link between health, economics and security, as the region saw decades of progress threatened, including positive trends in decreasing inequality. In the Africa...n Region the momentum towards achieving the 2030 SDG disease burden reduction targets (SDG targets 3.3, 3.4 and 3B) has stalled.
The COVID-19 pandemic was also a major threat to gains made, such as the eradication of polio in the region, declared in 2020; reduced numbers of new HIV infections in 2021 compared to 2010; and passing the 2020 milestone of the End TB Strategy, with a 22% reduction in new cases compared with 2015. However, the pandemic also disrupted essential health services in 92% of countries globally, 22.7 million children missed basic immunization, there was an increase in malaria and TB, and global deaths from TB rose for the first time since 2015.
more
In an ambitious new era for health development under the 2030 Agenda for Sustainable Development, WHO and
its partners have a solid foundation of success on which to build. Health plays a fundamental role in development
and is the central focus of Sustainable Development Goal 3, “Ensure healthy ...lives and promote well-being for all
at all ages”. It is also relevant to all the Sustainable Development Goals. Understanding the significance of the
role of health is a prerequisite for successful collective action on the social, economic and environmental
determinants of health
more
Building on the 2021 Interim guidance, this second version and update, incorporates the lessons and feedback from the hepatitis pilots that successfully demonstrated the feasibility of measuring hepatitis B and C impact targets to demonstrate elimination, whilst highlighting challenges caused by hig...h disease burden in some countries, as well as delays in reaching mortality targets due to the long natural history of disease progression to liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma.
The path to elimination provides a framework with 3 levels of achievements for which WHO certification is available. Each stepwise progression from bronze to silver to gold tiers will promote an iterative expansion of prevention, diagnosis and treatment services for viral hepatitis services and strengthen measurement systems to support attainment of the 2030 elimination goals.
This updated version also includes changes, clarifications and new guidance on alternative measurement approaches for country validation of elimination. Through the validation process, WHO and partners continue to provide country support for strengthening health system capacity and patient-centred services that respect and protect the human rights of people living with viral hepatitis and ensures meaningful engagement of communities in the national, regional and global viral hepatitis response.
more
The response to a cholera outbreak must focus on limiting mortality and reducing the spread of the disease. It should be comprehensive and multisectoral, including epidemiology, case management, water, sanitation and hygiene, logistics, community engagement and risk communication. All efforts must b...e well coordinated to ensure a rapid and effective response across sectors.
This document provides a framework for detecting and monitoring cholera outbreaks and organizing the response. It also includes a short section linking outbreak response to both preparedness and long-term prevention activities.
more
People affected by impairments and disabilities associated with TB are even more likely to belong to marginalized segments of society and are more likely to have their human rights unprotected. The challenges faced by people affected by TB include the consequences of impairment and disability associ...ated with the disease, its treatment as well as with the stigma and discrimination applied to people affected by TB. There is now compelling evidence that the disease and its treatment affect quality of life and life expectancy even after successful treatment.
The WHO Global Tuberculosis Programme has produced the first policy brief on TB-associated disability, building on the increasing evidence in recent years on the unaddressed needs of people with TB who experience impairment and disability while on TB treatment and after completing TB treatment.
more
Global progress against cardiovascular disease (CVD) is flatlining.
Though rates of CVD deaths globally have fallen in the last three
decades, this trend has begun to stall and, without concerted
efforts, is at risk of reversing.
The World Heart Federation (WHF) is a leading global advocate for stronger legislation and policies regarding cardiovascular disease (CVD) and its risk factors, including raised cholesterol. The present Cholesterol Advocacy Toolkit 2022 provides WHF member organizations with information as well as p...ractical tools to
support cholesterol advocacy at the local and regional levels.
more
Heart failure with a reduced ejection fraction (HFrEF) is a condition frequently encountered by healthcare professionals and, in order to achieve the best outcomes for patients, needs to be managed optimally. This guideline document is based on the European Society of Cardiology Guidelines for the t...reatment of acute and chronic heart failure published in 2016, and summarises what is considered the best current management of patients with the condition. It provides information on the definition, diagnosis and epidemiology of HFrEF in the African context. The best evidence-based treatments for HFrEF are discussed, including established therapies (beta-blockers, ACE-i/ARBs, mineralocorticoid receptor antagonists (MRAs), diuretics) that form the cornerstone of heart failure management as well as therapies that have only recently entered clinical use (angiotensin receptor-neprilysin inhibitor (ARNI), sodium/glucose cotransporter-2 (SGLT2) inhibitors). Guidance is offered in terms of more invasive therapies (revascularisation, implantable cardioverter defibrillators (ICDs) and cardiac resynchronisation therapy (CRT) by implantation of a biventricular pacemaker with (CRT-D) or without (CRT-P) an ICD, left ventricular assist device (LVAD) use and heart transplantation) in order to ensure efficient use of these expensive treatment modalities in a resourcelimited environment. Furthermore, additional therapies (digoxin, hydralazine and nitrates, ivabradine, iron supplementation) are discussed and advice is provided on general preventive strategies (vaccinations). Sections to discuss conditions that are particularly prevalent in sub-Saharan Africa (HIV-associated cardiomyopathy (CMO), peripartum CMO, rheumatic heart disease, atrial fibrillation) have been added to further improve clinical care for these commonly encountered disease processes.
more
Many features of the environment have been found to exert an important influence on cardiovascular disease (CVD) risk, progression, and severity. Changes in the environment due to migration to different geographic locations, modifications in lifestyle choices, and shifts in social policies and cultu...ral practices alter CVD risk, even in the absence of genetic changes. Nevertheless, the cumulative impact of the environment on CVD risk has been difficult to assess
and the mechanisms by which some environment factors influence CVD remain obscure. Human environments are complex; and their natural, social and personal domains are highly variable due to diversity in human ecosystems, evolutionary histories, social structures, and individual choices. Accumulating evidence supports the notion that ecological features such as the diurnal cycles of
light and day, sunlight exposure, seasons, and geographic characteristics of the natural environment such altitude, latitude and greenspaces are important determinants of cardiovascular health and CVD risk. In highly developed societies, the influence of the natural environment is moderated by the physical characteristics of the social environments such as the built environment
and pollution, as well as by socioeconomic status and social networks. These attributes of the
social environment shape lifestyle choices that significantly modify CVD risk. An understanding
of how different domains of the environment, individually and collectively, affect CVD risk could
lead to a better appraisal of CVD, and aid in the development of new preventive and therapeutic
strategies to limit the increasingly high global burden of heart disease and stroke.
more
In 2014, the World Heart Federation (WHF) launched
an initiative to develop a series of Roadmaps [1e6]. Their
aim is to identify potential roadblocks on the pathway to
effective prevention, detection, and management of cardiovascular disease (CVD), along with evidence-based
solutions to overcome... them. The resulting documents
provide a framework to translate strategic intent into action
on integrating epidemiology, population, and cardiovascular outcome trial data into national plans for optimal
CVD management.
more