Many of the countries in the European Region receiving refugees from Ukraine are already offering vaccination services to children and adults. This is important to mitigate the risk of COVID-19 transmission among people travelling or living in close quarters, to protect the refugees from diseases th...at may be circulating in the host country, and prevent any outbreaks of vaccine-preventable diseases such as measles and polio.
more
Wenn geflüchtete Menschen aus Kriegs- oder Krisengebieten, wie der Ukraine, nach Deutschland kommen, sollten ihnen frühzeitig alle Impfungen angeboten werden, die die Ständige Impfkommission (STIKO) für die in Deutschland lebende Bevölkerung empfiehlt. Ein aktueller Impfschutz ist entscheidend,... um die Gesundheit von Menschen, die ggf. zeitweise auf engem Raum leben müssen, individuell zu schützen und Ausbrüche zu verhindern. Die Impfempfehlungen sind für die jeweilige Altersgruppe zu berücksichtigen. Diese Handreichung beinhaltet Informationen zu relevanten Impfungen für Geflüchtete und ist für impfende Stellen sowie für die Versorgung verantwortliche Stellen gedacht.
Stand 10.3.2022
more
Geflüchtete und Asylsuchende leiden primär unter den gleichen Infektionskrankheiten wie die ansässige Bevölkerung. Die anstrengende Reise, ein oft fehlender oder unklarer Impfschutz und die enge räumliche Situation in den Transit- und Aufnahmeeinrichtungen können jedoch dazu führen, dass sie ...empfänglicher für einige Infektionskrankheiten sind.
more
User's guide for teachers and community educators Indigenous Early Childhood .
MaterialLa presente guía es un instrumento para la implementación de los materiales para docentes y educadoras comunitarias y el cuadernillo para niños y niñas del Nivel Inicial, dicho cuadernillo está pensado para... niños y niñas de 3 y 4 años específicamente, y el material para docentes correspondiente podrá ser utilizado hasta el preescolar.
La guía surge de la necesidad de contar con orientaciones sencillas y claras a fin de facilitar al docente y a la educadora comunitaria la aplicación de los contenidos de manera flexible para que en cada pueblo indígena pueda ser adecuado y contextualizado a su realidad cultural y lingüística.
more
Guide to the use of educational materials
Basic School Education 1st and 2nd cycle
La Guía didáctica está dirigida a los docentes del 1° y 2° Ciclo de la Educación escolar Básica, del contexto indígena y tiene el propósito de brindar orientaciones metodológicas para el uso efectivo de m...ateriales didácticos que contribuyan al desarrollo de las capacidades establecidas para este nivel.
Esta guía surge de la necesidad de contar con propuestas y orientaciones sencillas a fin de facilitar al docente la implementación de los materiales de manera flexible de manera que pueda adecuarse a cada pueblo indígena según su realidad cultural y lingüística.
more
Training manual for volunteers
Early Childhood Reading Promotion
Este material busca generar conciencia sobre el impacto de la lectura en la vida de los niños y las niñas y ofrecer herramientas para sensibilizar, capacitar y demostrar a las familias de las comunidades todo lo que se puede gener...ar promoviendo el vínculo y el apego a partir de la lectura desde temprana edad.
more
This brief summarizes the lessons learned across Europe on the redevelopment of contaminated sites as a part of urban planning and renewal. Specifically, it aims to provide information on the health and environmental impacts to be considered during site redevelopment projects, and to identify good p...ractice and relevant local experiences to support effective, healthy and sustainable redevelopment of contaminated sites. As such, this brief offers key messages to support the work of local decision-makers, planners, practitioners, researchers and civil society organizations.
more
This brief summarizes the lessons learned across Europe on the redevelopment of contaminated sites as a part of urban planning and renewal. Specifically, it aims to provide information on the health and environmental impacts to be considered during site redevelopment projects, and to identify good p...ractice and relevant local experiences to support effective, healthy and sustainable redevelopment of contaminated sites. As such, this brief offers key messages to support the work of local decision-makers, planners, practitioners, researchers and civil society organizations.
more
The Lancet Published Online September 13, 2016 http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(16)31404-0
Für Gemeinschaftseinrichtungen, Gesundheitseinrichtungen und andere Einrichtungen mit infektionshygienischer Bedeutung
National Vaccination Schedule
Official Website with information in Ukrainian and English
Official Website with information in Ukrainian and English
The Ukrainian translation of the Handbook was done by the Rev Marian and Dr Roman Curkowskyj Foundation. Established in 1990 in Toronto, Canada, the Foundation supports the advancement of education, notably through the publication of works in Ukrainian. 2011 Edition.
It is estimated that prior to the war there were more than 250 000 people (1% of total population) living with HIV in Ukraine, of whom around 130 000 were receiving antiretroviral therapy.
As the displacement of people from Ukraine escalates, it is imperative that countries across Europe receivin...g these displaced people are prepared to ensure high standards of HIV prevention, treatment and care.
more