Revised and expanded version of the Guidelines
Le présent Atlas 2022 a été préparé par une équipe centrale du groupe organique Sous-Directrice régionale du Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique sous la direction et l’orientation de Lindiwe Makubalo, directrice du groupe organique, et de Humphrey Cyprian Karamagi, chef de ...l’équipe Analyse des données et gestion du savoir. L’équipe technique principale était composée de Berence Relisy Ouaya Bouesso, Anaclet Geraud Nganga Koubemba, Bertha Kembabazi, Jadice Mandimba, Aminata Seydi, Sokona Sy, Monde Mambimongo Wangou et Auge Wilson, qui ont travaillé sous la coordination de Serge Bataliack.
more
Le document Lignes directrices pour les activités des infirmières en salle d’opération fait suite à ces
engagements. Le rôle de l’infirmière, qui y est présenté, couvre l’ensemble du continuum de soins périopératoires. Il comprend la fonction de coordination clinique qui vise à ass...urer le bon déroulement des
interventions chirurgicales à l’intérieur de la salle d’opération et tient compte de la complexité des
diverses chirurgies ainsi que de la disponibilité des ressources. Le service externe et le service à l’unité
de soins postanesthésiques (USPA) sont aussi décrits, afin de faire ressortir les dimensions essentielles
des fonctions de l’infirmière et des actes rattachés à ces services.soi
more
Respecter les regles d'hygiène est crucial aussi bien pour la santé des patients que vous recevez que pour votre propre sécurité. On oublie souvent que la prévention des maladies infectieuses grace a l'hygiène sauve davantage de vie chaque année que tous les rapports de
This document focuses on the management of patients affected by gambiense HAT and
constitutes an update to the WHO therapeutic guidance issued in 2013. The main changes in recommendations concern the criteria and methods for deciding the treatment among the new set of therapeutic options and the pa...rticular conditions that apply to treatment with fexinidazole, as outlined below. Because HAT is a serious, life-threatening disease and because the efficacy of fexinidazole depends on swallowing the medicine after an appropriate intake of food as well as on completing the full 10-day
treatment schedule, the recommendations regarding fexinidazole administration are considered key elements that must be carefully followed. When the conditions listed in these guidelines are not met for any individual patient, the alternative available treatments should be prescribed.
more
Le cancer du sein est le cancer le plus courant dans le monde et la première cause de mortalité imputable cette maladie chez les femmes. Il touche de façon disproportionnée les pays à revenu faible et intermédiaire. L’Initiative mondiale contre le cancer du sein met tout en œuvre pour faire... reculer la mortalité due à cette maladie de 2,5 pour cent par an, ce qui, en vingt ans, pourrait sauver 2,5 millions de vies. Cet ensemble de mesures techniques fondamentales a pour objet de définir les grandes lignes d’une voie qui mènerait à des améliorations progressives et pérennes, adaptées aux besoins spécifiques des pays et reposant sur trois stratégies et objectifs clés : promotion de la santé à l’appui d’une détection précoce, diagnostic en temps voulu et prise en charge globale du cancer du sein. Le présent document propose un cadre commun associant les décideurs politiques, les parties prenantes, le milieu hospitalier, les gestionnaires de programmes et la société civile à une démarche systématique fondée sur des données probantes susceptible de faciliter le renforcement des systèmes de santé et de diminuer les inégalités touchant à la santé des femmes tout au long de leur vie.
more
Les progrès remarquables réalisés dans la lutte contre la forme à T. b. gambiense reposent sur le dépistage et le traitement curatif, une stratégie qui interrompt la transmission en réduisant le réservoir de parasites chez l’être humain. Parfois, cette
approche a été combinée avec des... activités de lutte antivectorielle. L’objet de ces lignes directrices est donc de la plus haute importance pour la poursuite des progrès en vue de l’élimination de la THA.
more
A wide spectrum of disease severity has been described for Human African Trypanosomiasis (HAT) due to
Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b. rhodesiense), ranging from chronic disease patterns in southern countries of East Africa to an increase in virulence towards the north. However, only limited d...ata on the clinical presentation of T.b. rhodesiense HAT is available. From 2006-2009 we conducted the first clinical trial program (I MPAMEL III) in T.b. rhodesiense endemic areas of
Tanzania and Uganda in accordance with international standards (ICH-GCP). The primary and secondary outcome measures were safety and efficacy of an abridged melarsoprol schedule for treatment of second stage disease. Based on diagnostic findings and clinical examinations at baseline we describe the clinical presentation of T.b. rhodesiense HAT in second stage patients from two distinct geographical settings in East Africa.
more
Un comité OMS d’experts sur la trypanosomiase humaine africaine (THA) : lutte et surveillance, s’est réuni à Genève (Suisse), du 22 au 26 avril 2013. Le Dr H. Nakatani, sous-directeur général pour le VIH/SIDA, la tuberculose, le paludisme et les maladies tropicales négligées, a ouvert la... réunion au nom du Dr M. Chan, directeur-général de l’OMS.
La THA est une maladie qui afflige les populations rurales de l’Afrique, là où prolifère la mouche tsé-tsé (ou glossine), vecteur des trypanosomes qui en sont la cause. On distingue deux formes de THA : la forme à T. b. gambiense ou forme gambienne, endémique en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale et qui
représente actuellement 95 % des cas, et la forme à T. b. rhodesiense ou forme rhodésienne, endémique en Afrique de l’Est et en Afrique australe, à laquelle sont dus les 5 % restants.
more
Leptospirosis is an infectious disease caused by pathogenic organisms belonging to the genus Leptospira, that are transmitted directly or indirectly from animals to humans. Leptospirosis is a major direct zoonosis. Humanto-human transmission occurs only very rarely.
Recommandations formalisées d'experts
Snakebite is an acute life threatening time limiting medical emergency. It is a preventable public
health hazard often faced by rural population in tropical and subtropical countries with heavy
rainfall and humid climate.
The major neglected tropical diseases, Taenia solium taeniosis/cysticercosis and schistosomiasis caused by Schistosoma mansoni or S. haematobium are presumed to be widely distributed in Africa. Taenia solium taeniosis/ cysticercosis has been reported as an emerging disease in different regions of Af...rica [1, 2], but currently the exact distribution remains unclear. Reported prevalences of T. solium taeniosis and cysticercosis in African countries are not extensive and are further complicated by the lack of ‘gold standard’ tests for diagnosis.
more
Human rabies remains a significant public health problem in Africa with outbreaks reported in most countries. In Nigeria–the most populous country in Africa–rabies causes a significant public health burden partly due to perennial obstacles to implementing a national prevention and control progra...m.
more
La schistosomiase humaine est une maladie parasitaire chronique et aigüe causée par une infection par des douves du sang (vers trématodes) du genre Schistosoma. Cette maladie est un problème de santé publique dans les zones tropicales et
subtropicales d’Afrique, d’Asie, des Caraïbes et d...Amérique du Sud. Environ 779 millions de personnes sont exposées au risque de contracter l’infection (1). Quelque 236,6 millions de personnes avaient besoin d’une chimiothérapie préventive en 2019
(2).La schistosomiase est une maladie tropicale négligée (MTN), un groupe de diverses maladies et affections qui touchent principalement les populations à faible revenu dansle monde entier
more
Rabies has an enormous impact on both agriculture and conservation biology, but its greatest burden is undeniably on public health. As such, routine methods for rapid risk assessment after human exposures to rabies as well as applications for laboratory-based surveillance, production of biologicals ...and management of this infectious disease are critical. Given its mandate to improve human health and control disease among its Member States, WHO has led the production of this fifth edition of Laboratory techniques in rabies.
more
To enhance health co-benefits across urban policies which tackle air pollution and climate change, WHO, in cooperation with various international, national, and local partners, implemented the Urban Health Initiative (UHI) pilot project in Accra, Ghana. The Initiative prompted the health sector to u...se its influential position to demonstrate to decision-makers and the public the full range of health, environmental and economic benefits that can be achieved from implementing local emission reduction and energy access policies and strategies. Policy tracking, although not always considered, is a fundamental component of this procedure. It assesses the planning, implementation and progress of a policy to refine or adjust policies with the final objective of increasing the likelihood of the policy being successful. This report is an outcome of the last component of the UHI model process, Policy tracking and monitoring outcomes. The report proposes a framework for tracking urban health policies, with a special focus on the impacts of air quality and energy access on human health and well-being in African countries, giving some examples from the pilot project in Accra. The report also provides resources to survey air quality in cities and other tools to assess public health and the environmental impacts of urban policies and monitor or track their effects.
more
Diabetes mellitus (DM) is a global epidemic with significant morbidity. Diabetic
retinopathy (DR) is the specific microvascular complication of DM and affects 1 in 3 persons with DM. DR remains a leading cause of vision loss in working adult populations. Patients with severe levels of DR are report...ed to have poorer quality of life and reduced levels of physical, emotional, and social well-being, and they utilize more health care resources.
Epidemiological studies and clinical trials have shown that optimal control of blood glucose, blood pressure, and blood lipids can reduce the risk of developing retinopathy and slow its progression. Timely treatment with laser photocoagulation, and increasingly, the appropriate use of intraocular administration of vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitors can prevent visual loss in vision- threatening retinopathy, particularly diabetic macular edema (DME). Since visual loss may not be present in the earlier stages of retinopathy, regular screening of persons with diabetes is essential to enable early intervention.
more
La deuxième édition de ce manuel combine et met à jour les éléments contenus dans les trois manuels
antérieurs consacrés à la rotation bilamellaire du tarse, à la méthode de Trabut et à l’évaluation fi nale des
chirurgiens du trichiasis.
Ce manuel est destiné à fournir des informa...tions spécifi ques aux formateurs dans le domaine du trichiasis
trachomateux (TT) à d’autres personnes pour qu’elles puissent pratiquer la chirurgie de l’entropion trichiasis.
Il ne traite pas des autres approches et se divise en deux parties. La première présente les spécifi cités de la
formation des futurs chirurgiens du trichiasis et sert de document de référence. Le formateur peut préférer
que les stagiaires lisent directement le document, utilisent ce manuel comme guide dans le cadre d’une
présentation didactique ou l’exploitent d’autres manières comme aide à la formation. Le manuel contient
des connaissances devant être transmises lors de la formation et une description des compétences devant
être acquises et évaluées pendant la pratique et les sessions de chirurgie. La seconde partie est destinée
UNIQUEMENT aux formateurs des futurs chirurgiens et porte sur la sélection et l’évaluation fi nale des
participants.
more
Chagas disease is currently endemic and also predicted to be at increased transmission risk under future climate change scenarios. Similarly, an expansion of areas in the United States at increased risk for Chagas disease transmission is also expected over the next several decades under climate chan...ge scenarios. Of particular interest is the predicted northern shift of triatomine species to central regions of the United States with historically unsuitable climates for T. cruzi vectors. The weight of evidence regarding the influences climate change may pose on T. cruzi vector species distributions demonstrates the sensitivity of Chagas disease transmission to future climate variability. In order to advance forecasts for the impact climate change may have on Chagas disease transmission in the Americas, it is imperative to
further develop, utilize, and perhaps combine predictive species distribution modeling approaches that integrate accurate, long term data on climate variables, vector species distributions, Chagas disease incidence, as well as other socio-ecological variables.
more