: interim guidance, 17 February 2021
This document provides interim guidance on the management of the blood supply in response to the pandemic outbreak of coronavirus disease (COVID-19). It emphasizes the importance of being prepared and responding quickly and outlines key actions and measures that... the blood services should take to mitigate the potential risk to the safety and sufficiency of the blood supplies during the pandemic.
It should be read in conjunction with WHO Guidance for National Blood Services on Protecting the Blood Supply During Infectious Disease Outbreaks, which provides general guidance on the development of national plans to respond to any emerging infectious threats to the sufficiency or safety of the blood supply.
more
Это руководство является частью серии, созданной для повышения качества лечения тяжело больных детей в медицинских учреждениях. Оно направлено на увеличение дост...упности и адекватности оксигенотерапии, в том числе в условиях ограниченности ресурсов.
Руководство ссылается на необходимость надлежащей диагностики гипоксемии и использования пульсоксиметрии, аппаратов доставки кислорода и наблюдения за пациентами,
получающими оксигенотерапию. Кроме того, руководство выступает за практическое применение пульсоксиметрии, а также концентраторов кислорода и кислородных баллонов.
more
Clinical care for severe acute respiratory infection: toolkit: COVID-19 adaptation
Available in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
https://apps.who.int/iris/handle/10665/334254
Quick guide to video-supported treatment of tuberculosis (2020).
Despite being a curable and preventable disease, tuberculosis (TB) remains as one of the major challenges for health systems, globally. Every year, TB affects more than 10 million people and kills more than 1.4 million people. WHO’...s Digital Health for the End TB Strategy – an Agenda for Action outlines a conceptual framework in which advantageously positioned digital health solutions are matched to the most urgent needs of TB programmes. Video-supported treatment is a component of one of the four core functions of this framework, the Patient Care domain, and primarily supports the first pillar of the End TB Strategy. This quick guide provides information on the solutions available for asynchronous modes of video communication and how these can be of use to TB programmes.
more
В этом Кратком руководстве рассматриваются фактические данные и даются рекомендации по использованию
методов визуализации органов грудной клетки при оказании н...еотложной помощи взрослым пациентам
с подозреваемым, вероятным или подтвержденным диагнозом COVID-19, включая такие методы, как
рентгенография органов грудной клетки, компьютерная томография (КТ) и ультразвуковое исследование
легких. Оно должно стать практическим руководством для медицинских работников, занятых оказанием
помощи при COVID-19, начиная с этапа поступления пациента в медицинское учреждение и заканчивая
его выпиской из стационара. Это руководство охватывает вопросы ведения пациентов с заболеванием
различной степени тяжести – от бессимптомных форм до критических состояний.
Use of chest imaging in COVID-19: a rapid advice guide
more
Временные рекомендации16 декабря 2020 г.
В настоящем документе кратко представлены текущие рекомендации ВОЗ по ведению эпиднадзора в области
общественного здравоо...хранения за коронавирусной инфекцией 2019 г. (COVID-19) у людей, вызываемой коронавирусом
тяжелого острого респираторного синдрома-2 (SARS-CoV-2).
COVID-19 Sanitary and epidemiological monitoring
more
Этот документ представляет собой обновление
рекомендаций «Уход на дому за пациентами с легкой
формой заболевания COVID‑19 и тактика ведения
контактных лиц», опубл...кованных 17 марта 2020 г. Он
дополнен рекомендациями касательно организации ухода
на дому безопасным и надлежащим образом за
пациентами с заболеванием, вызванным новым
коронавирусом 2019 г. (COVID-19), а также
санитарно-эпидемиологических мер в отношении
контактных лиц. Home care for patients with COVID-19 presenting with mild symptoms and management of their contacts
more
Tuberculosis (TB) prevention is essential for reaching the End TB targets in the South-East Asia Region (SEAR) of World Health Organization (WHO)1. The targets of 80% reduction in TB incidence rate and 90% reduction in TB mortality by 2030 (compared to 2015 levels) can be achieved only with addition...al interventions aimed at preventing TB, according to epidemiological modelling studies commissioned by the WHO South-East Asia Regional Office (WHO SEARO). Optimal implementation of TB preventive treatment (TPT) is a critical intervention to accelerate reduction in TB burden in the SEA Region, which bears nearly 43% of the global TB burden. TPT by itself has the potential to reduce the overall annual TB incidence rates by 8.3% (95% CrI 6.5–10.8) relative to 2015.
more
The WHO SAGE values framework for the allocation and prioritization of COVID-19 vaccination is intended to offer guidance on the prioritization of groups for vaccination when vaccine supply is limited. It provides a values foundation for the objectives of COVID-19 vaccination programmes and links t...hose to target groups for vaccination. This information is valuable to countries and globally while specific policies will be developed once vaccines become available.
This document it available in Arabic, Chinese and Russian
more
В настоящей Системе ценностей изложены рекомендации
глобального масштаба по распределению вакцин против
COVID-19 между странами, а также рекомендации
национальног...о уровня по определению приоритетности
групп для получения вакцинации внутри стран в условиях
ограниченных поставок. Система ценностей будет полезна
политикам и экспертам-консультантам на глобальном,
региональном и национальном уровнях при принятии
решений о распределении вакцин против COVID-19 и
определении приоритетности их получения.
more
В этом документе представлены временные рекомендации для лабораторий и других заинтересованных сторон,
принимающих участие в диагностической работе для выявлен...ия коронавируса тяжелого острого респираторного
синдрома – 2 (SARS-CoV-2). В нем освещены основные соображения касательно взятия биологических образцов,
применения методов амплификации нуклеиновых кислот (МАНК), определения антигенов (Аг) и антител (Ат), а также
обеспечения качества.
more
Interim Guidance, published 11 January 2021.
The cold chain is necessary to prevent damage to vaccines caused by heat exposure. However, improper use of cold chain equipment may cause damage to freeze-sensitive vaccines (i.e. those vaccines containing alum adjuvant or oil-emulsion adjuvant). Studie...s conducted in several countries with hot and cold climates show frequent occurrences of sub-zero temperatures in the cold chain. The most common cause of exposure to freezing temperature is the failure to correctly condition ice packs prior to transport. Vaccines that are inadvertently frozen lose potency, increase wastage rates and increase the risk of adverse events following immunization (AEFI). Vaccine carriers protect vaccine potency during immunization sessions and transport to outreach sites. This guidance document is intended to help inform which type of vaccine carrier to select based on local context, to maintain vaccine quality, especially at service delivery points.
more
Временные рекомендации8 января 2021 г
Обновленная версия. В этой версии приведены обновленные рекомендации относительно стратегии диагностического тестирования в контексте обновлённой классификаци...и способов передачи, мер общественного здравоохранения и социальных мер, эпиднадзора за общественным здравоохранением и установленных ВОЗ определений случая COVID-19. В данном руководстве учтено использование новых инструментов, таких, как диагностические экспресс-тесты для выявления антигенов (ДЭТ-АГ) и аспекты тестирования привитых лиц, а также тестирования на генетические мутации, связанные с вариантами. Кроме того, для этой версии разработаны приложения, включая подборку полезных ресурсов и десять компонентов расширения тестирования на субнациональном уровне.
more
orientations provisoires, première publication: 10 février 2021, mise à jour : 21 avril 2021, dernière mise à jour : 30 juillet 2021
Information note of the Global Leaders Group on Antimicrobial Resistance.
Available in English, French, Spanish, Russian, Chinese and Arabic