Временные рекомендации
9 августа 2021 г.
Цель данного документа - описать минимальный набор мероприятий по эпиднадзору, рекомендуемых на национальном уровне для вы...вления и мониторинга относительной распространенности вариантов SARS-CoV-2, и наметить набор мероприятий для характеристики и оценки риска, создаваемого этими вариантами. Также приводится набор показателей для стандартизации мониторинга и публичной отчетности о циркуляции вариантов.
Документ предназначен в первую очередь для национальных и субнациональных органов здравоохранения и партнеров, поддерживающих внедрение эпиднадзора за вариантами SARS-CoV-2.
more
En la Región de las Américas, las poblaciones están envejeciendo y se está experimentando una rápida transición demográfica. El índice de envejecimiento, que refleja el tamaño de los grupos de mayor edad por 100 en comparación con los menores de 15 años, demuestra claramente el aumento de... las personas de 60 años o más. En comparación con las tendencias mundiales, la Región tendrá un mayor número de personas de 60 años o más que de menores de 15 años para el 2030, aproximadamente 25 años antes que el promedio mundial. La pandemia de COVID-19 ha dado pie a una crisis de salud sin precedentes en todo el mundo. Sus efectos en las personas mayores y aquellas con enfermedades subyacentes han puesto de manifiesto los desafíos de abordar sus necesidades durante una emergencia de salud pública. Dada esta transición demográfica, es fundamental reflexionar acerca de la preparación de los sistemas y servicios con vistas a atender las necesidades de este grupo de población, incluidas la mejora de la planificación para casos de emergencia y la protección de las personas mayores.
Esta publicación forma parte de una serie titulada La Década del Envejecimiento Saludable en las Américas: situación y desafíos
more
Throughout the Americas, populations are aging and the Region is undergoing a rapid demographic transition. The aging index, which reflects the size of the older age groups per 100 compared to children under age 15, clearly demonstrates the increase in people aged 60 and older. Compared to global tr...ends, the Region of the Americas will have a larger number of people aged 60 and older than children under 15 by 2030, which is approximately 25 years before the global average. The COVID-19 pandemic has presented an unparalleled health crisis around the world. The impact on older persons and those with underlying health conditions has highlighted the challenges of addressing the needs of older populations during a public health emergency. Given this demographic transition it is essential to think about preparedness of systems and services to address this population’s needs, including an increase in emergency planning and protection of older populations.
more
La serovigilancia es una herramienta que complementa los métodos tradicionales de salud pública para la vigilancia de las enfermedades transmisibles y proporciona información valiosa sobre la transmisión de enfermedades en los grupos de la población; por ejemplo, para detectar brechas en la inm...unidad frente a las enfermedades prevenibles mediante vacunación. Esta información es útil para hacer un seguimiento de la exposición de la población a enfermedades como la malaria, las enfermedades infecciosas desatendidas, las enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores, así como las enfermedades infecciosas emergentes. Como muchas enfermedades infecciosas están o han estado presentes en grupos que viven en entornos donde se superponen diversos factores de riesgo, la serovigilancia integrada facilita las sinergias y optimiza la utilización de los recursos de salud pública. Este conjunto de herramientas se elaboró para facilitar el diseño, la puesta en marcha, el análisis, la interpretación y el uso de los resultados de las encuestas serológicas integradas para reforzar las capacidades de los países con vistas a la eliminación de las enfermedades transmisibles. En la primera parte se describen los conceptos básicos sobre encuestas y vigilancia serológicas, sus usos, ventajas y desafíos, formas de mejorar su eficiencia, así como su potencial para contribuir a la toma de decisiones de salud pública. Posteriormente, se presenta un proceso gradual para la puesta en marcha de la vigilancia serológica integrada basada en encuestas serológicas. Incluye recomendaciones sobre cómo determinar la necesidad y el propósito de recopilar información serológica; el diseño y la metodología de la encuesta; los métodos del laboratorio; las consideraciones prácticas para la realización de encuestas; el análisis e interpretación de los datos y el uso de los resultados para respaldar la toma de decisiones. Su objetivo principal es apoyar a los directores de programas y equipos que participan en el control y eliminación de las enfermedades transmisibles. Se elaboró para ser usado, entre otros, por los coordinadores de enfermedades transmisibles, enfermedades infecciosas desatendidas y programas de vacunación; directores de vigilancia epidemiológica; personal de laboratorios de salud pública; y otros profesionales de los ministerios de salud y autoridades nacionales y subnacionales de salud que puedan estar interesados en incorporar la vigilancia serológica integrada como parte de las herramientas de sus sistemas de vigilancia, para obtener información adicional sobre la transmisión de enfermedades infecciosas en la población.
more
A step towards implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) related to personal mobility.
Trachoma, caused by particular serovars of Chlamydia trachomatis, is the leading
infectious cause of blindness. Infection is transmitted within ocular and nasal secretions that are passed from person to person on fingers, fomites (such as clothing) and eye-seeking flies (particularly Musca sorbens)....
Ophthalmic infection is associated with an inflammatory conjunctivitis known as “active trachoma”. Repeated episodes of active trachoma can scar the eyelids. In some individuals this leads to trachomatous trichiasis (TT), in which one or more eyelashes on the upper
eyelid touch the eye. TT is extremely painful. It can be corrected surgically, but, if left untreated, may lead to corneal opacification, resulting in vision impairment and blindness.
more
Cervical intraepithelial neoplasia (CIN) is a premalignant lesion that may exist at any one of three stages: CIN1, CIN2, or CIN3. If left untreated, CIN2 or CIN3 (collectively referred to as CIN2+) can progress to cervical cancer. Instead of screening and diagnosis by the standard sequence of cytolo...gy, colposcopy, biopsy, and histological confirmation of CIN, an alternative method is to use a ‘screen-and-treat’ approach in which the treatment decision is based on a screening test and treatment is provided soon or, ideally, immediately after a positive screening test. This guideline provides recommendations for strategies for a screen-and-treat programme
more
These guidelines provide specific recommendations and expert suggestions — for national policy-makers and programme managers and their partners and stakeholders— on prioritizing, planning and providing HIV testing, counselling, treatment and care services for adolescents
These policy guidelines provide a strategic approach and new recommendations for integrated TB and HIV services for patients suffering from substance-abuse addiction. The key recommendations fall under three main categories: joint planning, key interventions, and overcoming barriers.
With this World Health Day, WHO is drawing attention to a group of diseases that are spread by insects and other vectors, the heavy health and economic burdens they impose, and what needs to be done to reduce these burdens. Many of these diseases have been historically confined to distinct geographi...cal areas, but this situation has become more fluid due to a host of ills, including climate change, intensive farming, dams, irrigation, deforestation, population movements, rapid unplanned urbanization, and phenomenal increases in international travel and trade. The control of vector-borne diseases can make a major contribution to poverty reduction, as it precisely targets the poor
more
This Framework offers a coherent approach for eliminating tuberculosis (TB) in low-incidence countries. It is designed to guide national policy-makers and those responsible for technical aspects of the national TB response in accelerating efforts towards elimination. The document will also be inform...ative for public health surveillance officers, practitioners and nongovernmental and civil society partners working on natioal TB care and prevention and serving the populations most vulnerable to TB.
more
Interim Guidance.
A number of medical problems have been reported in survivors, including mental health issues. Ebola virus may persist in some body fluids, including semen. Ebola survivors need comprehensive support for the medical and psychosocial challenges they face and also to minimize the ...risk of continued Ebola virus transmission. WHO has developed this document to guide health services on how to provide quality care to survivors of Ebola virus disease
more
Skin and mucosal conditions are extremely common in all children and adults in particular in HIV-infected adults and children and are one of the commonest daily management problems faced by health care workers caring for patients with HIV infection