Иммунизация является важной медицинской услугой, которая защищает человечество от болезней, предупреждаемых вакцинацией (БПВ)2. Благодаря своевременной имму
...
низации люди и сообщества обретают защиту, и вероятность вспышки БПВ уменьшается.Предотвращение вспышки БПВ не только спасает жизни, но и требует меньше ресурсовпо сравнению среагированиемна вспышку и помогает снизить нагрузку на систему здравоохранения, и без того перегруженную в результате пандемии COVID-19.
more
La inmunización es un servicio esencial de salud que protege a las personas susceptibles de contraer enfermedades prevenibles mediante vacunación.2 L a vacunación oportuna protege a los individuos y las comunidades, al tiempo quereduce las posibilidades de que se produzcan brotes d
...
e enfermedades prevenibles mediante vacunación. La prevención de un brote de una enfermedad prevenible mediante vacunación no solo salva vidas, sino que requiere menos recursosque la respuesta al brote y ayuda a reducir la carga que supone para los sistemas de salud, los cuales ya están sometidos a una fuerte presión por la pandemia de COVID-19. En sus esfuerzos por mantener los sistemas de inmunización, los países deben adoptar enfoques que respeten el principio de «no hacer daño» y limiten la transmisión de la COVID-19 durante la realización de actividades de inmunización. Las visitas para la administración de vacunas también pueden ser una ocasión para divulgar mensajes que fomenten comportamientos que reducen el riesgo de transmisión del virus de la COVID-19 y para proporcionar orientaciones sobre las medidas que deben adoptarse si se observan síntomas.
more
A guide to preventing and addressing social stigma.
Social stigma in the context of health is the negative association between a person or group of people who share certain characteristics and a specific disease. In an outbreak, this may mean peopl
...
e are labelled, stereotyped, discriminated against, treated separately, and/or experience loss of status because of a perceived link with a disease.
more
Una guía para prevenir y abordar el estigma social
Social stigma in the context of health is the negative association between a person or group of people who share certain characteristics and a specific disease. In an outbreak, this may mean peopl
...
e are labelled, stereotyped, discriminated against, treated separately, and/or experience loss of status because of a perceived link with a disease.
more
Un guide pour prévenir et combattre la stigmatisation sociale
Dokumen ini menyarankan tindakan untuk mengurangi stigma sosial yang dialami oleh beberapa orang selama wabah penyakit.
Social stigma in the context of health is the negative association between a person or group of people who share certain charact
...
eristics and a specific disease. In an outbreak, this may mean people are labelled, stereotyped, discriminated against, treated separately, and/or experience loss of status because of a perceived link with a disease.
more
Um guia para prevenir e combater o estigma social
Expert tips to help you deal with COVID-19 parenting challenges.
The coronavirus disease (COVID-19) pandemic has upended family life around the world. School closures, working remote, physical distancing — it's a lot to navigate for anyone, but especially for parents. We teamed up with the Paren
...
ting for Lifelong Health initiative to bring parents and caregivers a set of handy tips to help manage this new (temporary) normal.
You can download different posters in
English, French, Spanisch and Arabic
more
Available in 90 languages!
Parenting for Lifelong Health provides open-access online parenting resources during COVID-19. We are working with the World Health Organization, UNICEF, UNODC, the Global Partnership to End Violence Against Children, U
...
SAID, the Centers for Disease Control and Prevention, World Without Orphans, the World Childhood Foundation, the Internet of Good Things and Clowns Without Borders South Africa.
more
Version 3 Dec. 2020
The COVID-19 Vaccine Introduction Readiness Assessment Tool (VIRAT)2, developed by WHO in collaboration with PAHO is a tool for the national authorities, that allows for the establishment of a roadmap and to monitor progress in
...
the preparation of the activities related to the introduction of the COVID-19 vaccines.
more
Working Document Nov. 2020
The COVAX Supply and Logistics workstream lead by UNICEF, Gavi and WHO have released a working copy of the COVID-19 Vaccination, Country Readiness & Delivery: Supply and
...
Logistics Guidance. Countries might find this Guide useful when developing and strengthening their supply chain strategies to receive, store, distribute and manage the COVID-19 vaccines and their ancillary products, in line with their national deployment and vaccination plan (NDVP). The document also provides links to the different tools and resources to aid countries in performing assessment, planning and capacity-building activities.
more
ПРАКТИЧЕСКИЕ ШАГИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ВСЕОБЩЕГО ДОСТУПА К КАЧЕСТВЕННОЙ ПОМОЩИ
Modelling the health impacts of disruptions to essential health services during COVID-19 Module 1
Several epidemiological models have been created to assess the potential impact of disruptions to essential health services caused by COVID-19 on morbidity and mortality from conditions other than COVI
...
D-19 illness. This guide presents models that have been used to assess these indirect impacts. The effects have been studied in various settings, using a variety of models.
The guide is intended for people who need to understand what the models say, their construction and their underlying assumptions, or need to use models and their outcomes for planning and programme development and to support policy decisions for a country or region.
more
Ce rapport identifie les principales lacunes mondiales dans les services WASH : un tiers des établissements de santé ne dispose pas des installations de lavage des mains nécessaires sur les lieux de soins ; un établissement sur quatre n’a pas de services de base pour l’approvisionnement en e
...
au, et un sur dix n’a pas de services d’assainissement. Cela signifie qu’1,8 milliard de personnes utilisent des installations dépourvues de services de base pour l’approvisionnement en eau et 800 millions des installations sans toilettes. Dans les 47 pays les moins avancés du monde, le problème est encore plus grave : la moitié des établissements de santé ne dispose pas de services de base pour l’approvisionnement en eau. Qui plus est, l’ampleur du problème demeure méconnue car des lacunes importantes dans les données persistent, en particulier pour ce qui concerne le nettoyage de l’environnement.
more
The report identifies major global gaps in WASH services: one third of health care facilities do not have what is needed to clean hands where care is provided; one in four facilities have no water services, and 10% have no sanitation services. This means that 1.8 billion people use facilities that l
...
ack basic water services and 800 million use facilities with no toilets. Across the world’s 47 least-developed countries, the problem is even greater: half of health care facilities lack basic water services. Furthermore, the extent of the problem remains hidden because major gaps in data persist, especially on environmental cleaning.
This report also describes the global and national responses to the 2019 World Health Assembly resolution on WASH in health care facilities. More than 70% of countries have conducted related situation analyses, 86% have updated and are implementing standards and 60% are working to incrementally improve infrastructure and operation and maintenance of WASH services. Case studies from 30 countries demonstrate that progress is being propelled by strong national leadership and coordination, use of data to direct resources and action, and the mutual benefits of empowering health workers and communities to develop solutions together.
more
En el presente informe se señalan las principales deficiencias que padecen los servicios WASH nivel mundial: un tercio de los establecimientos de salud no disponen de los elementos necesarios para limpiarse las manos en los lugares donde se presta atención; uno de cada cuatro establecimientos care
...
ce de servicios básicos de agua, y uno de cada diez no cuenta con servicios de saneamiento. Esto significa que 1800 millones de personas son usuarias de unos establecimientos que carecen de servicios básicos de agua, y que 800 millones de personas acuden a centros que no disponen de aseos. Este problema es aún mayor en los 47 países menos adelantados del mundo, donde la mitad de los establecimientos de salud carecen de servicios básicos de agua. Por otro lado, la magnitud del problema sigue siendo una incógnita, ya que continúa habiendo importantes deficiencias de datos, sobre todo en materia de limpieza del entorno.
more
This joint publication by UNAIDS and WHO emphasizes the importance of integrating HIV prevention, testing, treatment and care and mental health services for people living with HIV. It provides a compilation of tools, best practices, recommendations
...
and guidelines that facilitate the integration of interventions and services to address the interlinked issues of mental health and HIV. This publication is intended for global, regional and national policy-makers; programme implementers including at subnational levels; organizations working in and providers of HIV and mental health services; civil society; and community-based and community-led organizations and advocates.
more
EQUIP: Ensuring Quality in Psychological Support is a joint WHO/UNICEF project to improve the competence of helpers and the consistency and quality of training and service delivery. The EQUIP platfo
...
rm makes freely available competency assessment tools and e-learning courses to support governments, training institutions, and non-governmental organizations, both in humanitarian and development settings, to train and supervise the workforce to deliver effective psychological support to adults and children.
EQUIP enhances training and supervision for improved mental health and psychosocial support services.
EQUIP used a consensus-building approach including key stakeholders to develop the evidence-informed competency-based training materials and guidance, as well as the competency assessment tools. These resources have been tested in Ethiopia, Jordan, Kenya, Lebanon, Nepal, Peru, Uganda and Zambia, with results demonstrating training improvements in groups that used the EQUIP platform. For example, use of EQUIP in Lebanon with children and adolescents led to an increase in mastery of core helping skills compared to standard training approaches.
more