ÍNDICE
I. DATOS ACERCA DEL COVID-19 • COVID-19 • Intervenciones no farmacéuticas
II. INTRODUCCIÓN
III. ADMINISTRADORES, MAESTROS Y PERSONAL DE LAS ESCUELAS • Mensajes y acciones clave • Lista de verificación
IV. PROGENITORES, CUIDADORES Y MIEMBROS DE LA COMUNIDAD • Mensajes... y acciones clave • Lista de verificación
V. ESTUDIANTES Y NIÑOS • Lista de verificación • Educación para la salud en función de la edad - Preescolar - Escuela primaria - Primer ciclo de la escuela secundaria - Segundo ciclo de la escuela secundaria
more
O objectivo do presente documento é fornecer orientações claras e accionáveis para operações seguras através da prevenção, detecção precoce e controlo da COVID-19 nas escolas e outros estabelecimentos de ensino. As orientações, embora específicas dos países que já confirmaram a trans...missão da COVID-19, são relevantes em todos os outros contextos. A educação pode incentivar os alunos a tornarem-se defensores da prevenção e controlo de doenças em casa, na escola e na sua comunidade, falando com outros sobre a forma de prevenir a propagação de vírus. A manutenção de operações escolares seguras ou a reabertura de escolas após um encerramento exige muitas considerações mas, se bem feitas, pode promover a saúde pública.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator
more
This guidance note developed by UNICEF helps WASH staff in their preparedness and response to the current COVID-19 pandemic. It provides an overview of Infection Prevention and Control (IPC) and its intersection with water, sanitation and hygiene (WASH). It also provides key actions that staff can i...mplement to help prevent infection and its spread in health-care facilities: from human to human, among health care workers and patients, through droplets, and by touching surfaces contaminated with the virus. WASH, including waste management and environmental cleaning, is essential for IPC
more
Preparación y respuesta a la emergencia del COVID-19
Préparation et riposteà l’épidémie de COVID-19
غير مسبوق على تعليم الأطفال ً خطرا19-يمثل إغلاق المدارس في جميع أنحاء العالم في إطار الاستجابة لجائحة كوفيد الحكومات والجهات المانحة أن ًوحمايتهم وعافيتهم. وقد دعا ا...لأمين العام للأمم المتحدة، السيد «أنطونيو غوتيريش»، مؤخراس التحالف العالمي للتعليم لدعم الحكومات ِّسُتولي الأولوية لتعليم جميع الأطفال بمن فيهم الأكثر عرضة للتهميش، كما أعد وتيسير إعادة فتح المدارس.ُفي تعزيز التعلم عن ب
more
With the spread of the coronavirus (COVID-19) across Myanmar, many children and caregivers are required to stay in quarantine centres, in isolation and in hospitals, and special attention is needed to ensure children’s rights are protected in these settings. Violence, exploitation, abuse and negle...ct still occurs despite COVID-19 and continuity of the child protection case management system is essential to protect all children, including the most vulnerable. UNICEF’s Child Protection support focuses on mitigating the secondary impacts of physical distancing measures by ensuring children, parents and caregivers continue to have access to child protection services.
more
This Guidance Note aims to provide an overview of entry points and means for monitoring the attendance and re-enrolment of students in the context of COVID-19 related school closures and re-openings. It is intended for UNICEF education staff, and education policy makers, planners and practitioners.
Lo que madres, padres y educadores deben saber: cómo proteger a hijas, hijos y alumnos
Es muy importante que en situaciones como la que atraviesa el mundo con la pandemia por el COVID-19, busques información veraz y evites compartir datos que no están confirmados.
En esta guía, además encont...rarás sugerencias sobre cómo explicar la pandemia a niñas y niños pequeños y algunas formas para proteger sus emociones.
more
Guía para hablar sobre el Coronavirus de manera sencilla, clara y tranquilizadora
Este documento tiene el propósito de ser ampliamente difundido entre las comunidades, familias, trabajadores del ámbito de la salud y la educación, así como todos los adultos responsables de niños y niñas pequ...eños.
Pretende servir como una guía para hablar sobre el Coronavirus, COVID-19, de manera sencilla, clara y tranquilizadora, a la vez que permite abordar las emociones que puedan estar sintiendo los niños y niñas en la primera infancia.
more
Ideas prácticas para adolescentes
Ser adolescente tiene sus retos en cualquier circunstancia, pero la situación del COVID-19, presenta desafíos adicionales y es normal no saber cómo afrontarlos. Debido al cierre de las escuelas y a la cancelación de eventos, muchos y muchas adolescentes se es...tán perdiendo momentos que pueden ser importantes en su juventud, además de experiencias cotidianas básicas como conversar con los amigos y participar en clases.
Para la gran mayoría, y en todas las edades, hay algunas cosas que nos molestan, como por ejemplo, obligarnos a no salir de casa. Solo la convicción de que estamos haciendo algo realmente importante para cuidarnos, hace que el no poder salir a la calle tenga sentido. Es por ello por lo que queremos proponerte, a ti adolescente que estás en casa, una serie de ideas que te ayudarán a comprender mejor lo que te está pasando. Te compartimos también algunos recursos con los que puedes contar para cuidarte y cuidar a otros cerca de ti. Y recuerda, que lo que te pasa a ti también le pasa a muchos otros adolescentes.
more
La pandemia del coronavirus (COVID-19) ha afectado la vida familiar alrededor del mundo. El cierre de escuelas y colegios, el trabajo a distancia, el distanciamiento físico: es mucho para cualquier persona, pero especialmente para los padres. Un grupo de colaboradores nos juntamos con la iniciativa... 'Parenting for Lifelong Health' (en español, Paternidad y Crianza para Salud de por Vida) para brindar a los padres y responsables de niños una serie de consejos prácticos para ayudar a manejar esta nueva (temporaria) normalidad.
more
La pandemia por COVID-19 tiene impactos a corto, mediano y largo plazo en la niñez; uno de ellos es exponerlos a un posible aumento de violencia, abuso y explotación. El presente documento tiene como objetivo proponer al Gobierno de México, a través de la Secretaría de Gobernación, una serie d...e medidas para disminuir la violencia contra niñas, niños y adolescentes y protegerlos oportunamente en la coyuntura de la pandemia por COVID-19, así como a mediano y largo plazos.
more
The pandemic presents tough choices for governments, local communities, health and school systems, as well as families and businesses: How to re-open safely? How to safeguard people’s lives and protect their livelihoods? Where to allocate scarce resources? How to protect those unable to protect th...emselves? Answers to questions like these will affect our short-term success in battling the spread of the virus and could have impacts for generations to come.
More than ever, the world needs reliable and trustworthy data and statistics to inform these important decisions. The United Nations and all member organizations of the Committee for the Coordination of Statistical Activities (CCSA) collect and make available a wealth of information for assessing the multifaceted impacts of the pandemic. This report updates some of the global and regional trends presented in Volume I and offers a snapshot of how COVID-19 continues to affect the world today across multiple domains.
more
Kenya is home to 4 million girls and women who have experienced FGM. Overall, 21 per cent of girls and women aged 15 to 49 years have undergone the practice, varying from 98 per cent in the North Eastern region to 1 per cent in the Western region
Almost 50 million girls and women have undergone FGM in five countries in the Middle East and North Africa, accounting for one quarter of the global total
Female genital mutilation (FGM), a violation of girls’ and women’s human rights, is becoming less common, and opposition to the practice is growing — in the last two decades, the proportion of girls and women who want the practice to stop has doubled.
However, progress is not universal. In s...ome countries, FGM is as common today as it was three decades ago. Even in places where the practice is on the decline, progress would need to be at least 10 times faster to meet the 2030 target for elimination. Additionally, an alarming trend is emerging: around 1 in 4 girls and women who have undergone FGM, or 52 million worldwide, were cut by health personnel. This proportion is twice as high among adolescents, indicating growth in the medicalization of the practice.
This brochure explores the global FGM trends — progress made in the past three decades, shifts in attitudes, and changes in the circumstances surrounding the practice.
more
The prevalence of FGM is high across many population groups in Egypt, but the practice is somewhat more common in rural areas, in less wealthy households and among girls and women with less education
These statistical profiles present the latest available data on female genital mutilation (FGM) for 31 countries where FGM is concentrated. They provide figures on how widespread the practice of FGM is, when and how it is performed, and what women and men think about the practice. Trends in prevale...nce and attitudes are also presented.
more
Un documento realizado para ser ampliamente difundido entre las comunidades, familias, trabajadores del ámbito de la salud y la educación, así como todos los adultos responsables de niños y niñas pequeños.
Pretende servir como una guía para hablar sobre el Coronavirus de manera sencilla, cla...ra y tranquilizadora, a la vez que permite abordar las emociones que puedan estar sintiendo los niños y niñas en la primera infancia.
more