O protocolo a seguir foi desenvolvido para investigar o alcance da infecção, conforme determinado pela soropositividade da população geral, em qualquer país com casos confirmados de infecção pelo COVID-19. Os países talvez tenham que adaptar alguns aspectos deste protocolo para os respectivo...s sistemas de saúde pública, bem como sistemas laboratoriais e clínicos, de acordo com a capacidade, disponibilidade de recursos e adequação cultural. No entanto, usando-se um protocolo padronizado, tal como o descrito abaixo, dados de exposição epidemiológica e amostras biológicas podem sercoletados de forma sistemática, e rapidamente compartilhados em um formato que facilite sua agregação, tabulação e análise em diferentes cenários globais, para estimar prontamente a gravidade as taxas de ataque da infecção pelo vírus COVID-19, bem como embasar respostas de saúde públicae decisões relativas a políticas públicas. Isso é particularmente importante no contexto de um novo patógeno respiratório, como o COVID-19.
more
Wenn es Ihnen nicht möglich ist, die Sprache der fremdsprachigen Person zu bestimmen, zeigen Sie ihr bitte diese Sprachtabelle. In alle Sprachen übersetzt ist «Sprechen Sie jeweilige Sprache?» Die Person wird mit dem Finger auf die Sprache zeigen, die sie kennt und entsprechend mit grosser Wahrs...cheinlichkeit versteht. Sollten Sie vorlesen müssen, können Sie die Aussprache der rechten Spalte entnehmen.
more
A Organização Mundial da Saúde (OMS), com apoio do Grupo Consultivo Estratégico de Especialistas em Imunização (Strategic Advisory Group of Experts on Immunization – SAGE) e do respectivo Grupo de Trabalho para Vacinas contra a COVID-19, está analisando novas evidências sobre o uso de vaci...nação heteróloga (conhecida também como vacinação mix and match). Na vacinação heteróloga, a segunda dose usa uma vacina diferente da que foi usada na primeira dose. Reforço heterólogo, por outro lado, refere-se à administração de uma vacina com plataforma tecnológica diferente da que foi usada para concluir o esquema primário de vacinação. Esta declaração provisória diz respeito apenas à vacinação heteróloga, e não ao reforço heterólogo.
more
Frauenhauskoordinierung hat deshalb auf Wunsch der Fachpraxis die Ausarbeitung von Leitfäden zum Dolmetschen in Frauenhäusern und Fachberatungsstellen initiiert. Ein Leitfaden für Mitarbeiter_innen in Frauenhäusern und von Fachberatungsstellen, einer für Dolmetscher_innen und kurze, mehrsprachi...ge Leitfäden für Klient_innen sollen darüber aufklären, was beim Dolmetschen zu beachten ist – sowohl in der Zusammenarbeit mit professionellen Dolmetscher_innen als auch mit Laiendolmetscher_innen. Die Leitfäden sollen Beratung und Behördengänge erleichtern und ein gutes Zusammenwirken zwischen allen Beteiligten ermöglichen.
more
Es fasst in kompakter und praxistauglicher Art und Weise die Erfahrungen und Impulse aus dem ersten Projektjahr zusammen. Sie gibt wertvolle Handlungsempfehlungen für die Praxis der Sprachmittlung im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und Rechte. Sie richtet sich als Leitfaden direk...t an Sprachmittler*innen, die indiesem Themenbereich mit geflüchteten Menschen
arbeiten (möchten)
more
Ця брошура призначена для людей, які пережили травматичні події, та їхніх сімей. На конкретних прикладах пан Б. та пані Б. з їхньою дочкою розповідають своїми словам...и впродовж всієї брошури про процеси розвитку, наслідки та подолання посттравматичного стресового розладу. У цій брошурі також міститься вичерпна добірка відповідних пропозицій підтримки та консультаційних центрів.
more
Эта брошюра предназначена для людей, а также их семей, которые пережили травматические события. Эта семья проходит через всю брошюру и рассказывает базируясь на ко...нкретных примерах, о процессах развития, последствиях и преодолении посттравматического стрессового расстройства. Кроме того, в этой брошюре можно найти полный список подходящих предложений поддержки и консультационных центров.
more
This guide aims to inform about these illnesses - so-called ‘trauma-induced disorders’ - in general and ‘post-traumatic stress disorder’ (PTSD) in particular. It is also designed to offer support in finding treatment and counselling options.
Ovaj vodič treba da pruži opšte/opće informacije o ovim oboljenjima, takozvanim „poremećajima koji se javljaju kao posljedica traume“ i naročito o „posttraumatskom stresnom poremećaju“ (PTSP). Osim toga, on treba da pomogne u traženju mogućnosti liječenja i savjetovanja.
Reporting system for the general public - This document aims to provide practical guidelines on how to set up national systems for consumers to report adverse reactions to medicines. The purpose is to help countries set up a well-organized and effective consumer reporting system within their pharmac...ovigilance centre. Throughout this document, the phrase “consumer reporting” is used to refer to reporting of adverse drug reactions (ADRs) by the general public.
more
Impact of EU policies on accessing protection. The report highlights the tragedy hundreds of thousands of people face when seeking protection in Europe. Women, men and children escaping war, repression and violation of human rights often turn to Europe in the hope of finding a safe haven. But many a...re instead confronted with bureaucratic hurdles, denial of protection and inconsistent reception standards across Europe.
more
There are two sets of charts. One set (14 charts) can be used in settings where blood cholesterol can be measured. The other set (14 charts) is for settings in which blood cholesterol cannot be measured. Both sets are available in colour and shades of black on a compact disc. Each chart can only be ...used in countries of the specific WHO epidemiological sub-region
more
How do local authorities and humanitarian agencies collaborate when refugees are in transit? An IIED-supported research project is looking at the transit refugee response in Croatia.
The country profiles incorporate facts indicating the national status of medical devices in areas such as: medical device policies, regulations, incorporation, lists, inventories, nomenclature, health technology assessment, management, and biomedical engineering resources. This publication is int...ended for use as a reference by decision-makers in Ministries of Health, nongovernmental organizations and academic institutions involved in health technology at the district, national, regional, or global levels.
more
Eur Respir J 2014; 43: 24–35 | DOI: 10.1183/09031936.00113413
UNICEF’s support for data collection: the Multiple Indicator Cluster Surveys (MICS)