El propósito de este documento es brindar a los profesionales de salud que asisten a mujeres gestantes, información actualizada en base a las mejores evidencias disponibles para prevenir la infección, diagnosticarla oportunamente, sugerir tratamiento, dar seguimiento a las embarazadas, así c
...
omo notificar el caso a las autoridades sanitarias competentes.
more
Actualização das orientações provisórias 7 de Junho de 2016
Actualización de las orientaciones provisionales 7 de junio de 2016
Lignes directrices provisoires actualisées 7 juin 2016
A finalidade deste documento é apresentar orientações
provisórias para intervenções destinadas a reduzir o risco
de infecção pelo vírus Zika e para tratar potenciais complicações durante a gravidez. Estas orienta ções baseiam-se nas melhores evidências disponíveis da investigação
...
e abrange áreas priorizadas por um grupo
internacional e multidisciplinar de profissionais de saúde e outras partes interessadas. Especificamente, apresenta: orientações para evitar a infecção pelo vírus Zika; cuidados pré-natais e tratamento dasmulherescom infecção;e cuidados durante a gravidez atodas as mulheres grávidas que vivam nas zonas afectadas, com o objectivo de
optimizar os resultados da saúde nas mães e nos recém-nascidos.
more
Se espera que sean una referencia para la elaboración de protocolos clínicos y políticas sanitarias a nivel nacional y local relacionados con el embarazo, en el contexto de la transmisión del virus de Zika, pero no se pretende ofrecer una guía práctica completa para la prevención y el tratami
...
ento de esta infección.
more
Il vise à guider l ’ élaboration de protocoles cliniques et de politiques sanitaires à l ’ échelle nationale et locale en ce qui concerne les soins au cours de la grossesse dans le contexte de la transmission du virus Zika. Elles n ’ ont pas pour objectif de fournir un guide pratique exhau
...
stif pour la prévention et la prise en charge des infections à virus Zika.
more
Versão 2. Última atualização 10 Março 2016
O protocolo contém orientações sobre definição de casos suspeitos, como identificação de alterações do Sistema Nervoso Central (SNC) durante a gestação, critérios para confirmação ou descarte de casos, sistema de notificação e investig
...
ação laboratorial. Além disso, há orientações sobre como deve ser feita a investigação epidemiológica dos casos suspeitos e sobre o monitoramento e análise de dados.
more
The threat posed by Zika virus infection highlights the need to reinforce preparedness arrangements for mosquito-borne diseases in EU/EEA countries, especially for pathogens transmitted by Aedes aegypti and Aedes albopictus.
The aim of this document is to highlight measures that can effectively red
...
uce the risk of importation and local transmission of pathogens transmitted by Ae. aegypti and Ae. albopictus. The main diseases of concern in this context are Zika, dengue, chikungunya and yellow fever.
more
The objective of this document is to guide the preparation and implementation of national preparedness plans for the safety of substances of human origin during outbreaks of Zika virus infection, both in affected and non-affected areas.