Le « Cadre d’action européen de l’OMS visant à permettre aux personnes handicapées d’atteindre le meilleur état de santé possible 2022-2030 » proposé a été élaboré en concertation avec les États membres de la Région européenne de l’OMS et réaffirmé lors de multiples concerta...tions avec ces États et les organisations de personnes handicapées.
more
This background document (EUR/RC72/BG/7) was considered and adopted by the WHO Regional Committee for Europe at its 72nd session (Tel Aviv, Israel, 12–14 September 2022), together with the working document (EUR/RC72/7) and information document (EUR/RC72/INF./4). The Regiona...l Committee adopted resolution EUR/RC72/R3, in which it endorsed the framework.
more
Human rabies remains a significant public health problem in Africa with outbreaks reported in most countries. In Nigeria–the most populous country in Africa–rabies causes a significant public health burden partly due to perennial obstacles to implementing a national prevention and control progra...m.
more
Those who clean are the first line of defense against health care-associated infections (HAIs), and support efforts to reduce antimicrobial resistance (AMR).
Strengthening the training of this important group can contribute to resolving many of today’s public health challenges. This is importan...t given that cleaning both surfaces and hands is vital to control the transmission of a number of HAIs.
This two-part training package targets those who clean heath care facilities.
The Trainer’s Guide takes the user through how to prepare, deliver and sustain an effective training for those who clean. The Modules and Resources provides instructions, definitions, photographs, posters and specific illustrations of recommended practices
The package can be used by those who deliver environmental cleaning training programmes and/or those with a background in IPC including ministries of health, nongovernmental organizations, academic institutions, experts working in Quality of care, IPC and environmental cleaning/ Water, sanitation and Hygiene (WASH) and Health facility IPC focal points and onsite cleaning supervisors
more
The WHO Pharmaceuticals Newsletter provides you with the latest information on the safety of medicinal products and regulatory actions taken by authorities around the world.
In addition, this edition includes summary and recommendations from the virtual meeting of the members of the WHO Programme f...or International Drug Monitoring (PIDM) and other partners, which was held on 20 October 2022.
more
Les conflits et les guerres ont des effets catastrophiques sur la santé et le bien-être des nations, et ils ont considérablement évolué au cours des dernières décennies. Avec la forte augmentation des crises humanitaires, y compris de la violence urbaine, de plus en plus de gens sont touchés... pendant des périodes plus longues par des interruptions des services élémentaires, devenues une triste réalité.
Les interventions sanitaires et les approches novatrices face aux défis que posent les
crises humanitaires peuvent sauver des vies et atténuer les conséquences des conflits
pour les civils.
Les équipes médicales qui interviennent lors de conflits armés et dans d’autres
environnements dangereux sont fréquemment confrontées à de graves menaces pour
leur sécurité et leur sûreté. Elles doivent surmonter ces difficultés pour avoir accès
aux patients, d’autant plus qu’elles se heurtent parfois à la réticence des populations
auprès desquelles elles interviennent et qui sont parties au conflit.
Une riposte médicale fondée sur des principes se compose d’interventions cliniques
et opérationnelles inspirées et respectueuses de normes fondamentales, qui mettent
l’accent sur la qualité, la sécurité et la protection dans l’intérêt des patients.
more
Medical care for people caught up in armed conflict and other insecure environments saves lives and alleviates suffering. It is one of the most immediate and high priority needs of an affected population and is often the first type of response activated and/or requested by authorities and affected c...ommunities. Medical teams working in armed conflict and other insecure environments
frequently face serious threats to their security and safety, challenges to patient access, and at times limited acceptance by affected communities in which they work and parties to the conflict. Such difficulties are likely to increase (6) and
thereby creating a critical need to establish contact and trust with all sides in conflicts and in other insecure environments to ensure operational continuity. This trust can best be achieved when all sides perceive the medical teams to be neutral, impartial, and independent, and specifically not aiding (or being perceived to aid) any one party to achieve a military, political or economic
advantage. For medical teams that are deploying increasingly closer to the frontlines, the implications of and consequences for both staff and patients of teams not being fully prepared, and/or not fully comprehending the context in which they work, can be severe. Medical response can easily be hindered or compromised by intentional or unintentional acts and the behaviour and
conduct of the teams themselves
more
Rabies has an enormous impact on both agriculture and conservation biology, but its greatest burden is undeniably on public health. As such, routine methods for rapid risk assessment after human exposures to rabies as well as applications for laboratory-based surveillance, production of biologicals ...and management of this infectious disease are critical. Given its mandate to improve human health and control disease among its Member States, WHO has led the production of this fifth edition of Laboratory techniques in rabies.
more
The full-scale invasion of Ukraine has caused a deterioration in the level of access to health-care services and medicines in the country, particularly for people living in regions close to the front line and areas that are not partially or fully controlled by the Government of Ukraine, and for peop...le who have been internally displaced. Cost and time constraints involved in getting to and from health facilities, as well as limited transportation options were the main barriers to accessing essential health-care services. At the same time, the findings show that the country’s health system remains resilient and that overall access to health services is fairly high.This report is based on data collected through a quantitative cross-sectional survey of self-reported health needs of the general population in Ukraine. It presents results of the first round survey conducted in September 2022 and could help to address the specific health-care needs of the population groups concerned.
more
The coronavirus disease (COVID-19) pandemic exacerbated pre-existing inequalities in the treatment and care of noncommunicable diseases (NCDs). This report examines the effect of the COVID-19 pandemic on access to NCD medicines, and the policies and strategies implemented by countries and health sys...tems to anticipate and mitigate stresses across NCD medicine supply chains. The full range of upstream and downstream impacts are investigated, including: manufacturing; procurement, importation and last mile delivery; patient-level effects through affordability and availability; and the effects on NCD medicine availability by category of disease. The report culminates in recommended actions and interventions for key stakeholders in the NCD pharmaceutical supply chain, including governments, regulatory authorities, manufacturers and the private sector; as well as directions for future research for improving access and supply chain access resilience.
more
Since the beginning of the Ukraine crisis on 24 February 2022, WHO has supported Government-led efforts and initiatives alongside key partners on the ground. Building on efforts to date, and working alongside Bulgaria’s health authorities to bring added value to existing mechanisms, the WHO Countr...y Office Bulgaria, the WHO Regional Office for Europe and the WHO Health and Migration Programme, in close collaboration with the Ministry of Health of Bulgaria and key partners, undertook a joint review mission to support Bulgaria, with a focus on addressing the health system needs of refugees, migrants, asylum seekers and vulnerable host populations in Bulgaria.
The assessment team developed this report on the key findings and a package of potential interventions based on the opportunities identified and the need for technical support and assistance. The report summarizes concrete areas of work for which collaborations can be further strengthened. The joint review team identified key recommendations for consideration across 8 priority areas. The report and the outcomes of the review mission serve as a basis for future technical collaboration in the area of refugee health, to address the health needs of refugees and third-country nationals fleeing from Ukraine.
more
The annual Joint Meeting of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the World Health Organization (WHO) Core Assessment Group on Pesticide Residues (JMPR) was held in Rome, Italy, from 13 to 22 September.... The FAO panel of experts had met in preparatory sessions from 8 to 12 September. The Meeting was held in pursuance of recommendations made by previous Meetings and accepted by the governing bodies of FAO and WHO that studies should be undertaken jointly by experts to evaluate possible hazards to humans arising from the occurrence of pesticide residues in foods. During the meeting the FAO Panel of Experts was responsible for reviewing pesticide use patterns (use of good agricultural practices), data on the chemistry and composition of the pesticides and methods of analysis for pesticide residues and for estimating the maximum residue levels that might occur as a result of the use of the pesticides according to good agricultural use practices. The WHO Core Assessment Group was responsible for reviewing toxicological and related data and for estimating, where possible and appropriate, acceptable daily intakes (ADIs) and acute reference doses (ARfDs) of the pesticides for humans. This report contains information on ADIs, ARfDs, maximum residue levels, and general principles for the evaluation of pesticides. The recommendations of the Joint Meeting, including further research and information, are proposed for use by Member governments of the respective agencies and other interested parties.
more
Violence against women and girls is widespread in the Region of the Americas, resulting in enormous consequences for the health and wellbeing of women and girls, their families and communities. These costs are unacceptable and they can be prevented through evidence-based action, including the health... sector through its policies and protocols, as well as in collaboration with other sectors. This report remains the first of its kind and is a major milestone for the Region. It is specifically informed by the commitments of Member States in the regional Strategy and Plan of Action on Strengthening the Health System to Address Violence against Women. The report provides an analysis of efforts to advance the prevention of violence against women through health policies, clinical protocols, multisectoral plans and related approaches across the Americas. Attention to this topic is timely, as the COVID-19 pandemic has created new visibility for this area of work. This report offers critical information on efforts in the Region that can be learned from and used to build upon in the future to prevent and respond to violence against all women and girls everywhere.
more
La violencia contra las mujeres y las niñas es generalizada en la Región de las Américas, y tiene enormes consecuencias para su salud y bienestar, así como el de sus familias y sus comunidades. Se trata de un costo inaceptable que puede ser prevenido mediante acciones basadas en la evidencia, pr...omovidas por las políticas y los protocolos del sector de la salud, y la colaboración con otros sectores. El presente informe es el primero de su tipo y representa un hito importante para la Región. Se basa específicamente en los compromisos asumidos por los Estados Miembros en la Estrategia y plan de acción sobre el fortalecimiento del sistema de salud para abordar la violencia contra la mujer. El informe ofrece un análisis de los esfuerzos para avanzar en la prevención de la violencia contra las mujeres en la Región por medio de políticas de salud, protocolos clínicos, planes multisectoriales y otros enfoques relevantes. La atención a este tema es oportuna, ya que la pandemia de COVID-19 ha dado más visibilidad a esta esfera de trabajo. En este informe se ofrece información crucial sobre los esfuerzos llevados a cabo en la Región, de los cuales se puede aprender y utilizar el conocimiento extraído en el futuro para prevenir y responder a la violencia contra las mujeres y las niñas en todo el mundo.
more
World Health Organization. (2021). Minimum technical standards and recommendations for reproductive, maternal, newborn and child health care for emergency medical teams. World Health Organization.
Organisation mondiale de la Santé. (2022). Normes et recommandations techniques minimales pour les soins de santé reproductive et de santé de la mère, du nouveau-né et de l’enfant pour les équipes médicales d’urgence. Organisation mondiale de la Santé.
The Fifty-first World Health Assembly adopted resolution WHA51.11 in 1998, which targets the
global elimination of trachoma as a public health problem by 2020 (1). The strategy recommended
to achieve that goal is encapsulated by the acronym “SAFE”, which represents: Surgery for
individuals wi...th trachomatous trichiasis (TT; the late blinding stage of trachoma); and Antibiotics,
Facial cleanliness and Environmental improvement (2). The A, F and E interventions are delivered to
entire districts in which active (inflammatory) trachoma is common in order to treat ocular infection
with Chlamydia trachomatis, the causative organism of trachoma, and sustainably reduce its
transmission.
more
En 1998, la Cinquante-et-Unième Assemblée mondiale de la Santé a adopté la résolution
WHA51.11 qui vise l’élimination mondiale du trachome en tant que problème de santé publique
à l’horizon 2020 (1). La stratégie recommandée pour atteindre cet objectif est récapitulée dans
le sig...le « CHANCE » qui signifie CHirurgie pour les personnes atteintes de trichiasis
trachomateux (TT – le dernier stade cécitant du trachome) ; Antibiothérapie, Nettoyage du
visage et Changements Environnementaux (2). Les interventions relatives aux volets A, N et CE
sont menées dans des districts entiers dans lesquels les cas de trachome évolutif
(inflammatoire) sont courants, dans le but de traiter les infections oculaires dues à Chlamydia
trachomatis, l’agent pathogène à l’origine du trachome, et de réduire durablement sa
transmission.
more
It is impossible to address the many complex needs of respiratory virus surveillance with a single surveillance system. Multiple systems, investigations and studies must each be fit-for-purpose to specific priority surveillance objectives, and only together can they provide essential information to ...policy-makers. In essence, each surveillance approach fit together as “tiles in a mosaic” that provides a complete picture of respiratory viruses and the impact of associated illnesses and interventions at the country level. This mosaic framework demonstrates how surveillance approaches may be implemented as coordinated and collaborative systems, well-matched to specific priority objectives.
more
The Operational guide: use of referral laboratories for the analysis of foodborne hazards in the Pacific aims to strengthen the food analysis capacity of Pacific Island countries and areas by identifying national and reference laboratories capable of testing for priority foodborne hazards. The Pacif...ic Island countries and areas are often vulnerable to food safety incidents and emergencies due to their geographical distribution and dependence on food imports. The guide outlines key considerations for selecting referral laboratories and submitting samples to them, enabling continuous improvement of food safety systems and providing safe food for all. The target audiences are health and food safety authorities.
more