Auf dieser Seite finden Sie wichtige Informationen rund um das Coronavirus und die Erkrankung COVID-19 für Ihre Zielgruppen in anderen Sprachen. Filme, Infografiken und Merkblätter mit Hygiene-Tip...ps und Verhaltensempfehlungen zum Beispiel in englischer, türkischer und weiteren Sprachen auch zum Download.
more
The COVID-19 pandemic’s immediate costs, measured in lives lost and damaged, have been appalling and continue to rise. In addition, its effects on individuals’ livelihoods and economies around t...he world have been deep and are likely to be long lasting. While saving lives was the near-exclusive focus during the first phase of the crisis, governments are now trying to strike a delicate balance between preventing further economic damage by reopening parts of their economies, while managing the obvious health risks of doing so.
In the international mobility and migration arenas—policy areas enormously affected by the health and economic effects of the pandemic—this reflection considers both how these fields have fared thus far and the challenges that lay ahead
more
Wichtige Informationen zur Antragstellung für Asylbewerberinnen und Asylbewerber im Zusammenhang mit Covid-19 (Corona-Virus).
In verschiedenen Sprachen herunterzuladen: Arabisch, Dari, Englisch, F...arsi, Französisch, Kurdisch, Pashtu, Somali, Tigrinya, Türkisch,
more
According to the World Health Organization (WHO), sub-Saharan Africa has only 3% of the world’s health workers to cater for 11% of the world population, bearing over 25% of the global disease burden (WHO, 2014). With a steady increase in reported cases on the African Continent, the current ...lass="attribute-to-highlight medbox">COVID-19 pandemic threatens to overwhelm our already taxed health infrastructure. It is, therefore, imperative to take serious and urgent measures towards disease management and monitoring especially as the need for self-quarantine and contact surveillance rises.
In view of the infrastructural and resource gaps, technology should be considered for remote management of healthcare deliver to patients during this period. As it is abundantly clear, even countries with more advanced healthcare infrastructure and resources have struggled to treat COVID-19 and non-COVID-19 patients during this pandemic.
more
Что нам необходимо знать? Что нам необходимо делать?
Рекомендации в отношении детей и взрослых с инвалидностью во времена Ковида
Responding to ...COVID-19: factors to consider for children and adults with disabilities
more
Данный курс предназначен для работников сферы здравоохранения, оказывающих помощь пациентам в учреждениях системы здравоохранения. В рамках курса представлены в...иды средств индивидуальной защиты (СИЗ), необходимые для надежной защиты от инфицирования. С учетом имеющихся на настоящий момент данных ВОЗ рекомендует использовать СИЗ при лечении пациентов с COVID-19 в соответствии с рекомендациями по профилактике КОНТАКТНОГО и КАПЕЛЬНОГО путей передачи инфекции, за исключением случаев проведения процедур, сопровождающихся образованием аэрозоля, требующих профилактики КОНТАКТНОГО и ВОЗДУШНОГО путей передачи инфекции (то есть подразумевающих использование таких респираторов, как N95, FFP2, FFP3). Необходимо помнить, что СИЗ — это только один из компонентов системы мер по профилактике и контролю за распространением инфекции, который должен применяться в рамках мультимодального подхода к ведению пациентов с COVID-19. В палаты, где находятся пациенты, должны допускаться только медицинские работники, которые прошли обучение и соответствующую проверку знаний по применению СИЗ.
Coronavirus infection (COVID-19): How to properly wear and remove personal protective equipment (PPE)
also available in : English - македонски - 中文 - Shqip - français - ภาษาไทย - Português - Español - Nederlands - Tetun - العربية - Soomaaliga - Türk
more
Усиление мер реагирования систем здравоохранения на COVID-19 в условиях составленных ВОЗ сценариев распростра...нения инфекции: предлагаемые м еры: предлагаемые меры для Европейского региона ВОЗ (1 апреля 2020 г.)
Strengthening the health system response to COVID-19 in the WHO transmission scenarios
more
Усиление мер реагирования системздравоохранения на COVID-19: техническое руководство № 3: поставки основныхле...арственных препаратов и медицинских приборов, 6 апреля 2020 г
Strengthening the health systems response to COVID-19: technical guidance #3: supply of essential medicines and health technologies, 6 April 2020
more
Os itens neste catálogo representam uma seleção prioritária inicial e estão sujeitos a revisões constantes. Nada neste catálogo deve ser interpretado como oferta ou garantia de alocação de suprimentos. Os custos dos itens são apenas estimativas.
Junio 2020.Este documento describe las intervenciones de salud mental y apoyo psicosocial (SMAPS) fundamentales que se recomienda desarrollar de manera intersectorial en los países y en las comunidades. Para ello se propone utilizar como marco de referencia la pirámide de intervenciones para los s...ervicios de SMAPS del Comité Permanente entre Organismos (IASC).
more
interim guidance, 27 May 2021
All countries should increase their level of preparedness, alert and response to identify, manage and care for new cases of COVID-19. Countries should prepare to respo...nd to different public health scenarios, recognizing that there is no one-size-fits-all approach to managing cases and outbreaks of COVID-19. Each country should assess its risk and rapidly implement the necessary measures at the appropriate scale to reduce both COVID-19 transmission and economic, public and social impacts.
more
карта актуальных показателей распространённости инфекции COVID-19 (европейский регион)
WHO Coronavirus Disease (...attribute-to-highlight medbox">COVID-19) Dashboard
more
Данный документ был разработан для выполнения следующих двух основных задач:
1. Предоставить практические советы организациям и провайдерам услуг, задействованн...м в защите детей – включая государственные органы, (М)НПО, организации гражданского общества (ОГО), общинные организации, организации системы ООН и координационные группы по защите детей – о том, как поддержать детей и семьи через услугу линии помощи детям, включая сотрудничество с существующими национальными линиями помощи детям.
2. Рассмотреть, как существующие линии помощи детям могут способствовать, и принимать участие
в усилиях по поддержке детей и семей во время пандемии COVID-19 через механизмы и системы
защиты детей. Это включает в себя расширение их услуг.
technical note: child helplines and the protection of children during the covid-19 pandemic
more
В данном бюллетене приведена важная информация относительно COVID-19
и употребления алкоголя, которой необход...имо владеть. Также, особое внимание
уделено дезинформации о связи между COVID-19 и употреблением алкоголя, которая
распространяется посредством социальных сетей и других каналов коммуникации.
alcohol and COVID-19: what you need to know
more
COVID-19 является серьезным заболеванием, и все люди, живущие с ВИЧ, должны принять все
рекомендуемые профилак...ические меры, чтобы минимизировать воздействие и предотвратить
заражение вирусом, вызывающим COVID-19. Как и в общей популяции, пожилые люди, живущие
с ВИЧ, или люди, живущие с ВИЧ с проблемами сердца или легких, могут подвергаться более
высокому риску заражения вирусом и иметь более серьезные симптомы.
What people living with HIV need to know about HIV and COVID-19
more
информация о передаче COVID-19 и возможных течениях болезни
Degree of exposure to COVID-...s="attribute-to-highlight medbox">19 among close contacts of those affected
more
в данном трехмодульном учебном пакете обосновывается необходимость скоординированного глобального плана реагирования на вспышку COVID-...19. Даются также необходимые указания по использованию Руководства по оперативному планированию для поддержки готовности и мер реагирования на страновом уровне. В этом руководстве описаны первоочередные шаги и действия по основным направлениям обеспечения готовности и мер реагирования в области общественного здравоохранения, которые должны быть включены в планы стран по обеспечению готовности и реагирования. Эти рекомендации соответствуют ранее опубликованному Стратегическому плану по обеспечению готовности и реагирования на COVID-19 (СПГР). К концу этого курса назначенные ведущие специалисты СГООН по планированию и соответствующие партнеры должны уметь оценивать и устранять пробелы в потенциале реагирования на вспышку COVID-19.
COVID-19: Operational Planning Guidelines and COVID-19 Partners Platform to support country preparedness and response
also available in: English - Português - français - 中文 - Bahasa Indonesia - العربية - Español
more
This document draws on scientific evidence from the COVID-19 pandemic and from prior public health research on behaviour change, with the purpose of empowering African Union Member States to promote... widespread adoption of masks in the general population. This document complements existing Africa CDC technical guidance on the community use of face masks.
more
постер: Рекомендации для организаций
Preventive measures in organizations COVID-19