The Strategy provides a high-level unifying framework to leverage existing capacities, address barriers and strengthen the use of genomic surveillance in the detection, monitoring and response to public health threats. Genomic surveillance is part o
...
f the broader surveillance and laboratory system, and its implementation should reinforce end-to-end capacities including sample collection, diagnostics, data sharing and analysis. The strategy aims to facilitate the connectivity between different disease control programs and surveillance networks. This interoperability will strengthen the cross-cutting essential public health laboratory functions underpinning genomics holistically. The strategy articulates the overarching goal, objectives and strategic actions needed. These are dependent on commitments from countries, partners and WHO for their implementation.
more
This manual for trainers outlines the information and materials required to undertake training in line with the WASH FIT Guide, including background documents, the content of the recommended training modules and training evaluation approaches. The modular approach outlined enables trainers to decide
...
on all topics that are most useful to support the delivery of targeted training at the local level. It also provides sample training schedules, evaluation forms and is linked to a full set of interactive, adult-learning focused, training slides.
more
Monkeypox is an emerging viral zoonosis with symptoms similar to those observed in smallpox patients, although less severe. Since the global eradication of smallpox in 1980, monkeypox has emerged as the most important orthopoxvirus in humans. The Advisory Committee on Variola Virus Research (ACVVR)
...
which meets annually to oversee smallpox research has highlighted the importance of diagnostics that could distinguish between variola and other strains of orthopoxviruses, including monkeypox virus. The ACVVR encourages the positive effects of current smallpox research on all orthopoxviruses, specifically monkeypox, such as the development of diagnostic tools.
more
The main purpose of the meeting was to review tsetse control tools, activities and their contribution to the elimination of gHAT and the monitoring thereof. Seven endemic countries provided reports on recent and ongoing vector control interventions at the national level (Angola, Cameroon, Côte d’
...
Ivoire, Chad, Democratic Republic of the Congo, Guinea and Uganda). Country reports focused on the in situations implementing and supporting vector control activities, the tools and the approaches in use, the coverage of the activities in space and time and their impacts on tsetse populations. Future perspectives for vector control in the respective countries were also discussed, including opportunities and challenges to sustainability.
more
Burden of T. solium: Neurocysticercosis is a disease induced by T. solium larvae penetrating human tissues, especially the nervous system. Neurocysticercosis burdens economies, societies and individuals because of the impact of epilepsy on wages, health
...
costs and social stigmatization of sufferers. Health systems are also burdened as treatments must be tailored to individual needs.
more
Le présent document a été élaboré pour aiderles comités de coordination RAM et d’autres comités chargés de la RAM au niveau des pays àparvenir à cet objectif. S’appuyant sur la littérature publiée ainsi que sur l’expérience opérationnelle et l’expertise de différents PRFI, le
...
document présente six stratégies clés pour atteindre l’objectif et offre une série de conseils pratiques et de suggestions sur la façon de mettre en œuvre chacune d’entre elles.
more
L’Assemblée mondiale de la Santé, tenue en mai 2015, a adopté un Plan d’action mondial pour combattre la résistance aux antimicrobiens, qui définit 5 objectifs:
mieux faire connaître et comprendre le problème de la résistance aux antimicrobiens grâce à une communication, une éduc
...
ation et une formation efficaces;
renforcer les connaissances et les bases factuelles par la surveillance et la recherche;
réduire l’incidence des infections par des mesures efficaces d’assainissement, d’hygiène et de prévention des infections;
optimiser l’usage des médicaments antimicrobiens en santé humaine et animale;
dégager les arguments économiques en faveur d’investissements durables qui tiennent compte des besoins de tous les pays et accroître les investissements dans la mise au point de nouveaux médicaments, outils diagnostiques, vaccins et autres interventions.
more
En mayo de 2015, la 68.a Asamblea Mundial de la Salud reconoció la importancia del problema de salud pública que supone la resistencia a los antimicrobianos (RAM) y adoptó un Plan de acción mundial sobre la resistencia a los antimicrobianos (en adelante, el ‘Plan de
...
acción mundial’) que propone intervenciones para controlar dicha resistencia, y en particular para reducir el uso innecesario de antimicrobianos en el ser humano y los animales
more
El objetivo de esta publicación es ofrecer un enfoque práctico y gradual para la aplicación de los planes de acción nacionales sobre la RAM en el sector de la salud humana; y proporcionar un proceso y una recopilación de las herramientas existentes de la OMS para priorizar, costear, aplicar, su
...
pervisar y evaluar las actividades del plan de acción nacional. Los destinatarios de la publicación son las partes interesadas nacionales/subnacionales que trabajan en la RAM dentro del sector de la salud humana. Se trata de las autoridades sanitarias nacionales, los grupos de coordinación multisectorial nacionales, los expertos técnicos de alto nivel y los responsables de la formulación de políticas que participan en la ejecución de las actividades relativas a la RAM en todos los niveles del sistema de salud, y los asociados en la ejecución para acelerar la aplicación sostenible y el seguimiento y la evaluación de los planes de acción nacionales sobre la RAM.
more
Le Cadre d’action régional vise à aider les États Membres, l’OMS et tous les autres donateurs et partenaires à travailler ensemble pour remédier systématiquement et progressivement aux diverses faiblesses relevées dans les principaux domaines programmatiques et/ou de contribuer à renforc
...
er les composantes pertinentes des systèmes de santé, de façon à fournir un accès universel et équitable aux
interventions et aux services essentiels liés aux MTN, notamment pour les populations marginalisées et peu accessibles, et à parvenir rapidement à la maîtrise et à l’élimination des MTN.
more
Washington, D.C., USA, 23-27 September 2018
Provisional Agenda Item 4.6
CD56/10, Rev. 1 31 August 2018
Original: Spanish
Textes du Codex concernant la résistance aux antimicrobiens d’origine alimentaire
Textos del Codex sobre la resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos
Antimicrobial resistance (AMR) is a major global public health conce
...
rn and a food safety issue. When pathogens become resistant to antimicrobial agents they can pose a greater human health risk as a result of potential treatment failure, loss of treatment options and increased likelihood and severity of disease
more
Leptospirosis is a zoonotic disease with epidemic potential, especially after a heavy rainfall,
caused by a bacterium called Leptospira. Leptospira interrogans is pathogenic to humans and
animals, with more than 200 serologic variants or serovars. Humans usually acquire
leptospirosis through dire
...
ct contact with the urine of infected animals or a urine-contaminated
environment. Human-to-human transmission occurs only very rarely. Leptospirosis may present
with a wide variety of clinical manifestations, from a mild illness that may progress to a serious
and sometimes fatal disease. Its symptoms may mimic many diseases, such as influenza,
dengue and other viral haemorrhagic diseases; making the correct diagnosis (clinical and
laboratory) at the onset of symptoms is important to prevent severe cases and save lives,
primarily in outbreak situations.
more
Este documento brinda orientación adicional para el uso responsable y prudente de los antimicrobianos en los animales productores de alimentos y debería leerse junto con el Código Internacional Recomendado de Prácticas para la Regulación del Uso de Medicamentos Veterinarios CAC/RCP 38-1993. Su
...
objetivo es reducir al mínimo los posibles efectos adversos en la salud pública del uso de agentes antimicrobianos en los animales productores de alimentos, en particular el desarrollo de resistencia de los antimicrobianos
more
The threat posed by antimicrobial resistance (AMR) to public health as well as global health security has been reiterated in umerous World
...
Health Assembly (WHA) resolutions. AMR is also prioritized under the Global Health Security Agenda (GHSA), and India is one of the contributing countries. The Ministry of Health & Family Welfare (MoHFW) identified AMR as one of the top 10 priorities for the ministry’s collaborative work with WHO. The National Health Policy 2017 identifies antimicrobial resistance as a problem and calls for effective action to address it. An international conference on AMR – “Combating Antimicrobial Resistance: A
Public Health Challenge and Priority”, was jointly organized by the Government of India and World Health Organization (WHO) in February 2016, which was attended by more than 350 participants. The Hon’ble Prime Minister, Shri Narendra Modi, and the Hon’ble Union Minister for Health, Shri J.P. Nadda have reiterated government’s commitment to tackle AMR.
more
This document provides additional guidance for the responsible and prudent use of antimicrobials in food-producing animals, and should be read in conjunction with the Recommended International Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs CAC/RCP 38-1993. Its obj
...
ectives are to minimize the potential adverse impact on public health resulting from the use of antimicrobial agents in food-producing animals, in particular the development of antimicrobial resistance. It is also important to provide for the safe and effective use of veterinary antimicrobial drugs in veterinary medicine by maintaining their efficacy. This document defines the respective responsibilities of authorities and groups involved in the authorization, production, control, distribution and use of veterinary antimicrobials such as the national regulatory authorities, the veterinary pharmaceutical industry, veterinarians, distributors and producers of food-producing animals.
more
Antimicrobial Resistance can effect us all! Take action now
La resistencia a los antimicrobianos (RAM, utilizado también como equivalente de "resistente a los antimicrobianos en este documento) constituye un importante motivo de preocupación mundial en el ámbito de la salud pública y un problema para la inocuidad de los alimentos. Cuando l
...
os patógenos se hacen resistentes a los agentes antimicrobianos, pueden ser más peligrosos para la salud humana a causa de un posible fracaso de los tratamientos, de la pérdida de opciones para los tratamientos y de la mayor probabilidad y gravedad de las enfermedades. Los problemas relacionados con la RAM están intrínsecamente relacionados con el uso de antimicrobianos en cualquier ámbito, lo que comprende los usos humanos y no humanos. El uso de agentes antimicrobianos en animales/cultivos destinados a la producción de alimentos constituye un factor potencialmente importante de riesgo de selección y propagación a los seres humanos de microorganismos resistentes y determinantes de RAM a partir de dichos cultivos/animales a través del consumo de alimentos.
more