Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i...n other languages go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
This website collects patient education material about breast cancer, biopsy, chemotherapy, radiation, lymph nodes, margins and surgery in several languages (Amharic, english, khmer, spanish, somali, tigrinya, vietnamese). https://ethnomed.org/patient-education/cancer/breast-cancer
Accessed 4rd ...of November 2015
more
A fact sheet about hepatitis B and its link with liver cancer. It is available in the following languages: English, Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Vietnamese on the website: http://www.hepbhelp.org.au/index.asp?PageID=7
A fact sheet about hepatitis B and its link with liver cancer. It is available in the following languages: English, Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Vietnamese on the website: http://www.hepbhelp.org.au/index.asp?PageID=7
This brochure informes HIV postivie pregnant women what they can do for their and their babies health and stresses the importance of a good medical adivce in the beginning of the pregnancy.
It is also available in several other languages: http://aidshilfe.de/de/shop/positiv-schwanger-deutsch-eng...lisch-franzoesisch-spanisch
more
These documents explain the NHS bowel cancer screening programme (BCSP) and set out details for commissioning and providing the service.
All documents are available in several languages, from screening to management.
A number of tools and resources have been developed to support humanitarian professionals working with the Sphere Handbook and the Core Humanitarian Standard.
You will find “Sphere unpacked” guides, training resources, videos and promotional materials in several languages to download at http://...www.sphereproject.org/resources/sphere-essentials/
more
Information leaflets can be downloaded free of charge from http://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschutz/asylbewerber_gesundheit/index.htm under the section "Asylbewerber und Gesundheit". Also available in following language versions: Arabic, Bulgarian, German, French, Greek, Italian, Croati...an, Polish, Romanian, Russian, Serbian (kyrillic or latin), Spanish, Turkish, Hungarian.
more
This A5 leaflet provides a general overview of TB, including symptoms, transmission and risk factors. This leaflet is available to download as a print friendly version in the following languages: Arabic, Bengali, English, Farsi, Gujarati, Hindi, Nepali, Pashto, Punjabi, Somali, Tamil and Urdu
This A5 leaflet provides a general overview of TB, including symptoms, transmission and risk factors. This leaflet is available to download as a print friendly version in the following languages: Arabic, Bengali, English, Farsi, Gujarati, Hindi, Nepali, Pashto, Punjabi, Somali, Tamil and Urdu
A Trauma-Picture-Book about Help for Parents und their Children who Fled from War and Home. This picture book is available in 10 languages
This study, although not generalizable, builds up the literature on worker training needs in developing countries, and would be of benefit for speech-language pathologists and worker trainers. This paper aimed to investigate the training needs of Malaysian workers in relation to people with communic...ation disability. The primary aim was to investigate common self-perceived training needs in relation to communication disability and to find how important these needs are to workers. A secondary aim was to explore the relationship between selected worker variables and training needs.
more
Table of contents:
- Preface
- Introductory note and acknowledgements
- Commentary
- Chapter 1: Drug supply and the market
- Chapter 2: Drug use prevalence and trends
- Chapter 3: Drug-related harms and responses
- Annex: National data tables
Available in 24 languages on:
http://www.emcdd...a.europa.eu/publications/edr/trends-developments/2018
more
Trauma can affect a refugee child on an individual, classroom, school, and family level. However, just because a student is a refugee, it does not mean he or she has experienced trauma and/or will exhibit symptoms related to trauma. Many refugee children adjust very well to new school settings and o...ften quickly pick up language and cultural norms in the school setting.
more
Sphere has recently updated its Interactive Handbook, making it quicker and easier to browse and access its content.
New features allow users to browse the Handbook in multiple languages, access additional sets of standards, filter and share search results and embed the Handbook into other websites.... This improved platform is an essential resource for humanitarian practitioners looking for guidance across all phases of preparedness and response.
Users have the option of browsing the Interactive Handbook in English, Arabic, French and Spanish. The Handbook is currently being translated into ten more languages, expected to be added to the platform in the coming months. Japanese is due to be the first addition later in 2019.
The online platform now also includes the Minimum Economic Recovery Standards (MERS) Handbook, also available in English, Arabic, French and Spanish. More sets of standards should be added in the coming months.
more
The ASSIST package is developed to help the primary health professionals to detect and manage substance use and related problems in primary and general medical care settings.
Download the ASSIST screening test version 3.0 and feedback card
The ASSIST screening test version 3.0 is availa...ble in English and in 10 other languages (Arabic, Chinese, Farsi, French, German, Hindi, Portugüse, Russian, Spanish and Ukrainian).
more
Traumatic experiences arising from flight from war zones can lead to distressing symptoms, which impair everyday life. The symptoms often subside with time but sometimes persist. People exhibiting symptoms resulting from trauma should seek medical help.
Available in different languages
Communities in snakebite endemic countries need to be properly educated on what to do in the event of a snakebite and what steps to take to lessen one from happening. These comprehensive prevention videos in multiple languages are resources YOU can share with school children, agricultural workers, h...omemakers. Help spread these important videos right on down to the people and regions affected.
Minutes to Die released snakebite prevention videos in 12 languages made for sharing and aimed at community health workers in Africa and India, produced by the Lillian Lincoln Foundation, along with the WHO, MSF, and a host of other NGOs.
more
Effective Ebola risk communication requires respect and transparency and remains as vital
as ever. An assessment of changing communication needs and preferences in Beni, North Kivu.
In the second year of the current Ebola outbreak response in the Democratic Republic of Congo (DRC), people at ris...k still don’t have clear answers to their questions about the disease in a language they understand. Many local health communicators are themselves confused about the disease prevention and treatment measures they promote. The language, content, and form of communication about Ebola affect how far people understand, trust and act upon it.
more
OpenWHO is an interactive, web-based, knowledge-transfer platform offering free online courses to improve the response to health emergencies. In summary, OpenWHO currently offers courses covering the following topics and languages to support the response to COVID-19:
A general introduction to ...emerging respiratory viruses, including novel coronaviruses (available in Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish, Hindi, Hungarian, Indian Sign Language, Indonesian, Macedonian, Persian, Portuguese, Serbian, Turkish and Vietnamese);
Clinical care SARI (available in English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Portuguese and Vietnamese);
Health and safety briefing for respiratory diseases – ePROTECT (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian and Portuguese);
IPC for COVID-19 (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Serbian and Turkish);
COVID-19 operational planning guidelines and partners platform to support country preparedness and response (available in Chinese, English, French, Russian and Portuguese);
SARI treatment facility design (available in Arabic, English and Portuguese);
An introduction to Go.Data (available in English and in additional languages); and
How to put on and remove PPE for COVID-19 (available in English and in additional languages).
more