Diese Informationen sind zur Weitergabe an Patient:innen und Bürger:innen.
Coronavirus – wir informieren in mehreren Sprachen
Die Informationen werden laufend erweitert und aktualisiert.
Bebildertes Arzt-Patient-Gespräch in 25 Sprachen mit Symptomen, Diagnostik und Procedere.
Illustrated doctor-patient-interview in 25 languages containing symptoms, diagnosis and procedures. For Health Care Professionals.
Grundsprache Deutsch:Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesis
...
ch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Niederländisch, Pashtu, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya, Tschechisch, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
WHO recently conducted a survey to assess the availability and cost of a national tracer list of essential medicines in the outpatient sector in Ukraine using a new collection tool – the WHO Essential Medicines and Health Products Price and Availability Monitoring Mobile Application. This tool fac
...
ilitates rapid and inexpensive data collection at the facility level.
more
Das NZFH hat eine Übersicht an Beratungsangeboten und wichtigen Informationen für Schwangere und Familien auf Ukrainisch zusammengestellt. Außerdem erhält die Auflistung auch Angebote auf Russisch und Englisch, da viele Geflüchtete aus der Ukraine diese Sprachen beherrschen. Die Liste wird stä
...
ndig aktualisiert.
more
You can find manuals, guidelines and information in our Section Radiological & Nuclear Hazards in the SPECIFIC HAZARDS TOOLBOX
You can find manuals, guidelines and information in our Section Chemical Hazards in the SPECIFIC HAZARDS TOOLBOX
MEDBOX Issue Brief 26. Cholera is an acute diarrhoeal infection caused by eating or drinking food or water that is contaminated with the
bacterium Vibrio cholerae. Cholera remains a global threat to public health and is an indicator of inequity and lack of
social development. Researchers have esti
...
mated that every year, there are 1.3 to 4.0 million cases of cholera, and 21
000 to 143 000 deaths worldwide due to the infection.
However, cholera remains a neglected and underreported disease. Many cases are not recorded due to limitations in
surveillance systems and fears of potential impact on trade or tourism.
Today cholera affects 47 countries across the globe. Almost every developing country faces cholera outbreaks or
the threat of cholera. Major ongoing outbreaks are being reported from Afghanistan, Bangladesh, Democratic
Republic of Congo, Ethiopia and Nigeria. Major outbreaks are currently in Syria and Haiti.
Therefore, MEDBOX decided to produce issue briefs on cholera and available resources in Arabic, English and
French.
more
Health systems in Latin America face many challenges in controlling the increasing burden of diabetes. Digital health interventions are a promise for the provision of care, especially in developing countries where mobile technology has a high penetration. This study evaluated the effectiveness of th
...
e implementation of a Diabetes Program (DP) that included digital health interventions to improve the quality of care of persons with type 2 Diabetes (T2DM) in a vulnerable population attending the public primary care network.
more
Arbeitsblätter mit Bildern in 10 Sprachen.
Inhalt: Gesundheitsheft; Mehrsprachiges Einladungsschreiben an die Asylbewerber; Impfberatung; Hygiene, Toilettenbenutzung
Kostenloses Exemplar für ehrenamtliche Lehrkräfte. Es handelt sich bei der PDF-Datei um eine lose Materialsammlung (kein kompletter Sprachkurs) mit Arbeitsblättern zum (spielerischen) Wortschatztraining sowie Erläuterungen und Übungen zu bestimmten Grammatikthemen. Einige Materialien eignen sic
...
h für den Unterricht mit Teilnehmern ohne Vorkenntnisse, andere Arbeitsblätter sind eher für Teilnehmer mit Vorkenntnissen gedacht. Die Datei können Sie im Rahmen Ihres ehrenamtlichen Unterrichts kostenlos für Ihre Teilnehmer ausdrucken und nutzen.
more
Informationen für Migranten. Wie funktionieren deutsche Apotheken und wie bekommen Patienten Medikamente? Was ist der Unterschied zwischen verschreibungspflichtigen und apothekenpflichtigen Arzneimitteln? Was kosten Medikamente? Zu diesen und weiteren grundlegenden Fragen hat die ABDA – Bundesver
...
einigung Deutscher Apothekerverbände fremdsprachliche Flyer veröffentlicht. Die Flyer sind verfügbar in 12 Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi, Paschto, Urdu, Kurdisch, Albanisch, Serbisch, Französisch, Russisch und Türkisch.
https://willkommensteamelmshorn.wordpress.com/2016/03/31/flyer-in-12-sprachen-wie-funktionieren-apotheken-in-deutschland/
more
Erklärt ausführlich und mit Bildern was Diabetes ist, welche Formen es gibt und welche Risikosituationen auftreten können. Auch Infos zu Ernährung und Therapie-Möglichkeiten bei Diabetes sind enthalten. Erhältlich in Deutsch, Arabisch, Türkisch und Russisch
Procedures Manual - Medicines registration in Madagascar - 2016 version
Fokusstudie der deutschen nationalen Kontaktstelle für das Europäische Migrationsnetzwerk