A Estrutura de Vigilância Baseada em Eventos deve ser usada por autoridades e agências responsáveis
pela vigilância e resposta. Essa estrutura serve como um esboço para orientar as partes interessadas
em implementar a vigilância baseada em eventos (EBS) usando uma abordagem multissetorial ...de One
Health. Para esse fim, o documento é organizado em capítulos e anexos interligados que podem ser
modificados e adaptados, conforme necessário, pelos usuários.
Esta é uma versão revisada da “Estrutura para Vigilância Baseada em Eventos” original, publicada em
2018. Essa estrutura não substitui nenhum outro material disponível do EBS, mas se baseia em
documentos relevantes ou relacionados existentes e serve como um guia prático para a
implementação do EBS na África. Essa estrutura está alinhada com a terceira edição da Avaliação
Externa Conjunta da OMS para os seguintes indicadores: sistemas de vigilância de alerta precoce
fortalecidos que são capazes de detectar eventos importantes para a saúde pública e a segurança da
saúde (Indicador D2.1); melhor comunicação e colaboração entre os setores e entre os níveis de
autoridade de resposta à saúde pública nacional, intermediário e local em relação à vigilância de
eventos importantes para a saúde pública (Indicador D2.2); e melhor capacidade nacional e
intermediária de analisar dados ( Indicador D2.3). À medida que os países começarem a implementar
e demonstrar a funcionalidade do EBS, eles garantirão um aumento nas pontuações do JEE e
progredirão no cumprimento dos requisitos descritos no IHR 3F.
.
Além disso, nos Estados Membros da União Africana que adotaram a estratégia Integrada de
Vigilância e Resposta a Doenças (IDSR), este documento é um complemento e pode aprimorar a
implementação do IDSR, especialmente para a 3ª edição (2019), que inclui componentes
relacionados ao EBS.
more
ي الغرض من إطار عمل إجراءات المراقبة القائمة عىل األحداث هو أن به
ن
تستعي السلطات والوكاالت المسؤولة عن المراقبة
ُ واالستجابة. كما
تيب إرشال تعىل سبيل المثال؛ هذ...ه الوثيقة ألصحاب المصلحة
ي
ُ
ُعد بمثابة ك
ا عاما ي
إطار استخدام
ي
الذين يرغبون ف ن
نهج "صحة واحدة" متعدد القطاعات لتنفيذ المراقبة القائمة عىل األحداث . و للقيام بذلك، تشتمل الوثيقة عىل فصول وملحق
ن مرتبطة ويمكن
للمستخدمي تغييها وتحديثها
بناء عىل احتياجاتهم الخاصة.
ُعد هذه
الت ي وت نسخة منقحة من النسخة األصلية "إطار عمل المراقبة القائمة عىل األحداث"
عام
ي
ن صدرت
ف 2018 .و ال ينسخ إطار
العمل هذا أو يحل محل أي مواد أخرى متاحة حاليا في ما يتعلق بمج ال المراقبة القائمة عىل األحداث أن
ن ؛ وبدال من ذلك، ينبعي
يستند إطار العمل إل الوثائق الموجودة سابقا ذات الصلة أو مرتبطة وأن يكون تيب
ُ
ك ا إرشاديا عملي ا لتنفيذ المراقبة القائمة عىل
األحداث أفريقيا.
ي
ن
ف ويتوافق إطار العمل ك لمنظمة الصحة العالمية
المشي
ي
هذا مع الطبعة الثالثة من التقييم الخارج فيما يتعلق
ر بالمؤشات التالية: تعزيز
ي عىل كشف األحداث ذات األهمية للصحة العامة واألمن الصح أنظمة المراقبة و اإلنذار المبكر القادر ة
ر المؤش )
حسنة والتعاون عي القطاعات وبين 1.D2)؛ مستويات استجابة الصحة العمومية الوطنية والمتوسطة
ُ
وقنوات االتصال الم
العامة واألمن الصح والمحلية فيما يتعلق بمراقبة األحداث ذات األهمية للصحة
ي
ر )المؤش
ن 2.D2)؛ القدرة عىل
وتحسي تحليل
ن البيانات عىل المستوى المتوسط والوطت ي
ر )المؤش
رش 3.D2 .)باإلضافة إل وع
الدول تنفيذ و
ي
ن
ف عرض مهام ووظائف المراقبة
القائمة عىل األحداث إذ ، اللوائح الصحية
ي
درجات التقييم المشي ك وإحراز تقدم نحو تلبية المتطلبات المبينة ف ن
ي
ستضمن زيادة ف ن
الدولية
.
تحسين أيضا، تنفيذ المراقبة المتكاملة لألمراض واالستجابة لها، وذلك بالنسبة
ي
ن
تعد هذه الوثيقة مكملة ويمكن أن تساعد ف ل لدول
ا
ي
االتحاد األفريق
ي
ن
اعتمدت االسي األعضاء ف اتيجية المتكاملة لمراقبة األمراض واالستجابة لها،
لت عىل وجه الخصوص ي
بالنسبة
للطبعة الثالثة ) 2019 تتضمن أجزاء حول
( الت المراقبة القائمة عىل األحداث ي
.
more
The purpose of the programme is to build capacity within the public health sector in the field of reproductive, maternal and newborn health. The programme is an on-line training programme including modules on Quality Improvement, Leadership and Management and a Practical project module when the part...icipants conduct a project in their own country.
more
Las violencias por motivos de género atraviesan a mujeres, LGBTI+, niñeces y adolescencias con gran impacto en múltiples dimensiones de la vida y el sistema de salud tiene un rol fundamental en su detección temprana, en la evaluación del riesgo, en la prevención y la atención integral.Por... eso, desde el Ministerio de Salud de la Nación y la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) presentamos el Manual Clínico “Atención integral de la salud ante situaciones de violencias por motivos de género. Herramientas para equipos de salud”, adaptado técnica y culturalmente a nuestro país a partir de la versión original de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El presente manual está dirigido a todas las personas que integran equipos de salud interdisciplinarios e intersaberes del sistema sanitario (formadas en Medicina, Psicología, Enfermería, Trabajo Social, asesoramiento legal, agentes sanitarios, administración, promotoras y promotores de la salud, etc.) en especial a quienes trabajan en el primer nivel de atención. Su propósito es brindarles herramientas para la atención integral a mujeres, LGBTI+» y niñas, niños, niñes y adolescentes (en adelante, NyA) que atraviesan o han atravesado situaciones de violencias por motivos de género (en adelante, VMG).
more
Jointly developed by WHO’s Regulatory System Strengthening, Regulation and Safety Unit and the Health Ethics & Governance Unit, it is intended to assist countries in evaluating their capacity to provide appropriate ethical oversight of health-related research. In addition to assisting in capacity-...building efforts, the tool is intended to promote policy convergence and best practices in research ethics oversight, to enhance public trust in health research, and to ensure that the rights and safety of humans involved in health-related research are adequately protected, both in ordinary times and during public health emergencies.
more
The key actions, activities, and approaches in this document are organized within each of the 5Cs (see Table 1 in the PDF) and those of the Strategic preparedness and response plan (SPRP) pillars as follows:
National action plan key activities, prioritized for the current context and the current ...understanding of the threat of SARS-CoV-2
A. Transition from emergency response to longer term COVID-19 disease management.
B. Integrate activities into routine systems.
C. Strengthen global health security.
Special considerations for fragile, conflict-affected and vulnerable (including humanitarian) settings
WHO global and regional support to Member States to implement their national action plans
Key guidance documents for reference
This is a living document that will be updated to incorporate new technical guidance in response to the evolving epidemiological situation. National plans should be implemented in accordance with the principles of inclusiveness, respect for human rights, and equity.
more
Workshop Report: Dhaka, Bangladesh 12-15 June 2023
Epidemics and pandemics of infectious diseases are occurring more often, and spreading faster and further than ever, in many different regions of the world. The background factors of this threat are biological, environmental and lifestyle changes, among others. A potentially fatal combination of new...ly-discovered diseases, and the re-emergence of many long-established ones, demands urgent responses in all countries. Planning and preparation for epidemic prevention and control are essential. The purpose of the Managing epidemics handbook is to provide expert guidance on those responses. Building on the first edition, the second edition provides concise and basic up-to-date knowledge with which public health officials can respond effectively and rapidly at the very start of an outbreak. Part I of the handbook provides insights on epidemics of the 21st century and offers context on the upsurge of recent epidemics. Part II has been updated and offers 10 key facts about 19 deadly diseases including tips on the interventions required to respond. Part III presents various Tool boxes that summarize guidance on several important topics. The handbook focuses on practical and indispensable things to know about infectious diseases that are most important for national, political and operational decision-makers; it also links readers to more exhaustive WHO guidan
more
Epidemics and pandemics of infectious diseases are occurring more often, and spreading faster and further than ever, in many different regions of the world. The background factors of this threat are biological, environmental and lifestyle changes, among others. A potentially fatal combination of new...ly-discovered diseases, and the re-emergence of many long-established ones, demands urgent responses in all countries. Planning and preparation for epidemic prevention and control are essential. The purpose of the Managing epidemics handbook is to provide expert guidance on those responses. Building on the first edition, the second edition provides concise and basic up-to-date knowledge with which public health officials can respond effectively and rapidly at the very start of an outbreak. Part I of the handbook provides insights on epidemics of the 21st century and offers context on the upsurge of recent epidemics. Part II has been updated and offers 10 key facts about 19 deadly diseases including tips on the interventions required to respond. Part III presents various Tool boxes that summarize guidance on several important topics. The handbook focuses on practical and indispensable things to know about infectious diseases that are most important for national, political and operational decision-makers; it also links readers to more exhaustive WHO guidan
more
South Sudan continues to struggle with a severe health crisis affecting 8.9 million people, primarily in flood- and conflict-affected regions with population movements (displacement and returns), and disease outbreaks. The nation's health system, heavily reliant on international aid, faces staffing ...and resource shortages. Vulnerable groups, including women, children, the elderly, and those with disabilities, have limited healthcare access and face heightened risks of mortality and illness.
The life expectancy at birth (55 years) is among the lowest globally, as mortality rates remain among the highest with neonatal, infant, under-five mortality rates estimated at 39.63, 63.76 and 98.69 deaths per 1000 live births respectively, and a maternal mortality ratio of 1,223 deaths per 100,000 live births. Although some disease specific mortality rates such as TB and AIDS-related mortality have declined, mortality due to malaria and non-communicable diseases have increased over the past five years.
The main causes of morbidity remain communicable diseases; malaria, is the top cause of morbidity (64%) and mortality (45%) among outpatients, followed by pneumonia and diarrhea.20 Several Counties report malaria cases above the threshold perennially especially during the rainy seasons, affecting mainly children under five years. The last malaria indicator survey (2017) estimated malaria prevalence of 32%, 34% and 18% among children under-five, protection of civilian’s sites, and internally displaced persons, respectively.
more
What you should do as head of school or child centre to prevent cholera:
Educate all staff and pupils on the common cholera transmission routes and how to prevent it.
Educate all kitchen staff on how to handle food and cooking utensils. Emphasis the key points below:
o All kitchen staff MUST wa...sh their hands with soap and chlorine solution before cooking or handling food.
o All food should be properly stored to prevent contamination from insects etc.
o Wash all food in safe water.
o All food served should be properly cooked, and served hot.
o Only allow kitchen staff to enter the kitchen and to serve food.
o Wash dishes with soap or chlorine solution and rinse under safe water. Dry dishes on a rack well above the ground and in the direct sunlight (sunlight will help to disinfect).
All students should wash their hands with soap and safe water or chlorine solution before eating
Avoid washing your hands in a bowl of standing water, always use safe, running water!
more
MEDBOX Issue Brief no.35: The first issue brief on the NTD Toolbox contains general strategies, roadmaps, key treatment guidelines, reports, and training material on Buruli ulcer, Chagas, and Leishmaniasis.
Small drinking-water supplies commonly experience operational, managerial, technical and resourcing challenges that impact their ability to deliver safe and reliable services. The needs and opportunities associated with these supplies therefore warrant explicit consideration in policies and regulati...ons.
These Guidelines, specifically tailored to small water supplies, build on over 60 years of guidance by the World Health Organization (WHO) on drinking-water quality and safety. They focus on establishing drinking-water quality regulations and standards that are health based and context appropriate; on proactively managing risks through water safety planning and sanitary inspections; and on carrying out independent surveillance. The guidance is intended primarily for decision-makers at national and subnational levels with responsibility for developing regulatory frameworks and support programmes related to these activities. Other stakeholders involved in water service provision will also benefit from the guidance in this document.
Designed to be practical and accessible, these Guidelines offer clear guidance that is rooted in the principle of progressive improvement. State-of-the-art recommendations and implementation guidance are provided, drawn from a comprehensive evidence review and established good practices. Additionally, case examples are provided from countries and areas around the world to demonstrate how the guidance in this publication has been implemented in practice in a wide variety of contexts.
Together with WHO’s 2024 Sanitary inspection packages – a supporting tool for the Guidelines for drinking-water quality: small water supplies, these Guidelines update and supersede WHO’s 1997 Guidelines for drinking-water quality. Volume 3: surveillance and control of community supplies. Key changes to this updated publication include a greater focus on preventive risk management and a broader range of small water supplies covered, including those managed by households, communities and professional entities.
more
After introducing Ethiopia's WASH sector challenges and trends, the plan describes IRC Ethiopia's vision and strategy which draws from IRC and Water For People's joint framework - Destination 2030. It then details the organisational changes and business development needed to implement the strategic ...plan. Detailed targets are provided in the annexes.
At IRC, we believe that turning on a working tap should not be a surprise or cause for celebration. We believe in a world where water, sanitation and hygiene services are fundamental utilities that everyone is able to take for granted. For good.
We face a complex challenge. Every year, thousands of projects within and beyond the WASH sector fail – the result of short-term targets and interventions, at the cost of longterm service solutions.
This leaves around a third of the world’s poorest people without access to the most basic of human rights, and leads directly to economic, social and health problems on a global scale. IRC exists to continually challenge and shape the established practices of the WASH sector.
Through collaboration and the active application of our expertise, we work with governments, service providers and international organisations to deliver systems and services that are truly built to last.
more
Anaemia is a serious global public health problem that particularly affects young children, menstruating adolescent girls and women, and pregnant and postpartum women. It is a condition in which the number of red blood cells or the haemoglobin concentration within them is lower than normal, affectin...g the blood’s ability to carry oxygen to the body’s tissues.
To reliably monitor the prevalence of anaemia at a population level, it is vital to measure the haemoglobin concentration in an accurate and precise way. In large-scale surveys, however, haemoglobin is most commonly measured using single-drop capillary blood specimens in point-of-care devices. Emerging evidence suggests that the use of single-drop capillary blood can introduce random and/or systematic errors, which may lead to inaccurate estimates, complicating effective anaemia programming.
This technical brief describes the current best practices for haemoglobin measurement, providing guidance to help plan or implement field surveys to assess anaemia at a population level. Continuing work to review emerging evidence is led by members of the WHO-UNICEF Technical Expert Advisory group on nutrition Monitoring (TEAM).
more
The document is part of the briefing package for Ethiopia's Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) Cluster, which consists of resources that provide greater clarity and guidance to the cluster partners and other humanitarian actors.
The document is divided into four sections. Each section represen...ts the cluster’s coordination system (i) WASH Cluster coordination management, (ii) HPC process, (iii) Response monitoring, (iv) WASH response, and (v) Cluster meeting coordination.
Cluster Overview
The WASH Cluster in Ethiopia is part of and supports the Ministry of Water and Energy (MoWE). MoWE leads the WASH cluster emergency task force (ETF), which is co-led by the WASH Cluster secretariat hosted by UNICEF. In Ethiopia, the WASH Cluster was established with the activation of the cluster approach in 2006, and UNICEF, as the global Cluster Lead Agency, was assigned to appoint the WASH Cluster Coordinator.
The WASH Cluster aims to provide guidance and support to its partners to ensure well-coordinated, quality assistance reaches those in need in accordance with humanitarian standards and principles. Conflict, severe drought conditions, seasonal flooding, and Cholera remain the key drivers of WASH needs in Ethiopia.
In 2024, the WASH Cluster aims to work with 79 partners to preserve life, well-being, and dignity and reduce the risk of WASH-related disease through timely interventions to vulnerable populations and preparedness to respond to shocks. Significant humanitarian WASH needs in 2024 are projected with a rigorous HPC process in Ethiopia.
The Humanitarian Program Cycle
The humanitarian program cycle (HPC) is a coordinated series of actions to help prepare for, manage, and deliver humanitarian response. It consists of five coordinated elements, each step logically building on the previous and leading to the next. Successful implementation of the HPC depends on effective emergency preparedness, effective coordination with national/local authorities and humanitarian actors, and information management. Affected people are central to the response; preparedness, coordination, and information management processes continually occur.
more
With development, people around the world have become wealthier and live longer. At the same time, development can lead to growing inequalities within and between nations. This paper analyses inequalities related to disability and how they vary across countries by development level. Using internatio...nally comparable data on disability inequalities in 40 countries, we assess disability inequalities through the use of regression analyses with a variety of development measures. Results support the hypothesis only partially: disability inequalities related to education, employment, and multidimensional poverty are found to be significantly larger in countries at higher levels of development. However, this is not the case for rates of access to water, sanitation, clean fuel, electricity, housing, and assets. These results, overall, hold when using different development and
outcome indicators, and when focusing on specific subgroups of the population. The potential implications of these findings are discussed. Further research is needed to understand, for education and employment, the factors and processes that contribute to larger disability inequalities in countries at higher levels of development and what strategies might be pursued to reduce them.
more
Cervical cancer is a disease of the female reproductive tract caused primarily by oncogenic types of human papillomavirus
(HPV). In 2020, it was the fourth most common cancer among women worldwide, with an estimated 604 000 new cases and 342 000 deaths
This publication provides an overview of the rehabilitation landscape in Armenia as of 1 November 2022. It summarizes notable accomplishments, identifies requirements and highlights opportunities for improvement within the rehabilitation sector in Armenia. The assessment was carried out under the gu...idance of the Ministry of Health of Armenia, along with its Health Care Policy Department. Technical assistance was provided by the WHO Regional Office for Europe and the WHO Country Office in Armenia.
more
The aim of this guidance manual is to introduce the user to project/programme plan- ning in a Red Cross Red Crescent environment. It describes the different stages of the planning phase of the “project/programme cycle” within the context of Results-Based Management (RBM). It also gives an overvi...ew of the various components of RBM and explains how to integrate and apply this approach in practice. In addition, the manual summarizes briefly the other key phases of the cycle (assessment, imple- mentation and monitoring, evaluation) and provides references to the key Federation manuals on these phases.
The manual has been developed primarily for use by people managing projects and programmes either in a National Society or the secretariat of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (International Federation). Although it is mainly designed for use at the country level, the basic principles can be applied to project and programme planning at any level. The manual draws on two International Red Cross and Red Crescent Movement publications – the International Federation’s Project Planning Process (2002) and the ICRC Economic Security Unit’s Programme/ Project Management: The Results-Based Approach (2008) – reflecting the significant similarity of approach. The International Federation has developed the manual internally to suit the particular needs and uses of project/programme management within the organization.
more