La fourniture de sang et de produits sanguins sûrs et efficaces pour la transfusion ou la fabrication d’autres produits sanguins fait intervenir un certain nombre de processus, allant de la sélection des donneurs de sang et de la collecte, au traitement et au dépistage des dons de sang ainsi qu...’à l’analyse des échantillons des malades, à la délivrance de sang compatible et à son administration au patient. Il existe un risque d’erreur à chaque étape de la « chaîne de transfusion », et une défaillance à une quelconque de ces étapes peut avoir des conséquences graves pour les receveurs du sang ou des produits sanguins. Si la transfusion sanguine peut sauver des vies, elle comporte aussi des risques, en particulier la transmission des infections par le sang.
Le dépistage des infections transmissibles par transfusion (ITT) en vue d’exclure les dons de sang présentant un risque de transmettre une infection du donneur aux receveurs est une étape critique du processus visant à garantir au mieux la sécurité des transfusions. Un dépistage efficace des agents transmissibles par le sang les plus courants et les plus dangereux peut réduire le risque de transmission à des niveaux très faibles.
more
External quality assessment (EQA) is an important component of quality systems for blood transfusion services. Establishing external quality assessment programmes for screening of donated blood for transfusion-transmissible infections (TTI): implementation guide aims to support WHO member States in ...establishing and operating EQA programmes for screening donated blood for TTI. The guides has been designed for use by national health authorities and EQA organizing institutions in the development of EQA programme. It will also give participating laboratories an insight into the organization of EQA programmes for TTI screening and an understanding of the benefits of participation.
more
L’évaluation externe de la qualité (EEQ) est une composante importante des systèmes qualité des services de transfusion sanguine. L’EEQ est l’évaluation externe de la qualité générale des résultats obtenus par un laboratoire dans l’analyse d’échantillons de contrôle dont le cont...enu est connu, mais n’a pas été dévoilé, et la comparaison de ces résultats avec ceux qu’ont obtenus d’autres laboratoires qui ont analysé les mêmes échantillons. Dans les laboratoires qui pratiquent le dépistage des infections transmissibles par transfusion (ITT) dans les dons de sang, la participation à l’EEQ aide à surveiller et améliorer la qualité des résultats. Les informations issues de l’EEQ permettent d’améliorer continuellement la qualité en mettant en évidence les erreurs d’un laboratoire et d’appliquer des mesures pour éviter qu’elles se reproduisent. L’EEQ joue ainsi un rôle essentiel dans l’amélioration de la sécurité transfusionnelle.
more
Infectious disease outbreaks are periods of
great uncertainty. Events unfold, resources
and capacities that are often limited
are stretched yet further, and decisions
for a public health response must be
made quickly, even though the evidence
for decision-making may be scant. In
such a... situation, public health officials,
policy-makers, funders, researchers, field
epidemiologists, first responders, national
ethics boards, health-care workers, and public
health practitioners need a moral compass
to guide them in their decision-making.
more
Companion to the World Report on Child Injury Prevention 2008
This child-friendly version of the World report on child injury prevention aims to inform children, aged 7 - 11 years, about various types of injuries and how these may be prevented by using a mixture of facts, puzzles,... games and other visual material.
Original file: 24 MB
more
Every year, around 830 000 children die from unintentional or "accidental" injuries. The vast majority of these injuries occur in low-income and middle-income countries. However, dozens of prevention strategies and programmes exist. If they were integrated into other child survival programmes and im...plemented on a larger scale, many of these deaths and much of the injury-related disability could be prevented.
The report documents the magnitude, risks and prevention measures for child injuries globally –particularly for drowning, burns, road traffic injuries, falls and poisoning.
more
Plus de 2000 enfants meurent chaque jour des suites de traumatismes involontaires ou accidentels. Chaque année des dizaines de milliers d'autres sont hospitalisés pour des blessures qui les laissent souvent handicapés à vie.
Ce rapport conjoint de l'OMS et de l'UNICEF établit le premier b...ilan mondial des principales causes à l'origine des traumatismes involontaires touchant des enfants: les accidents de la route, les noyades, les brûlures, les chutes et les empoisonnements.
more
The WHO/IWA document A practical guide to auditing water safety plans provides guidance on developing and implementing a WSP auditing scheme, covering such topics as the aim and role of auditing, auditor training and certification, audit criteria, audit timing and frequency and audit reportin...g. The guidance document includes examples, tips, tools and case studies from more than a dozen low-, middle-, and high-income countries, and it serves as a practical resource for policy makers, government bodies responsible for drinking-water regulation or surveillance and water suppliers implementing WSPs.
more
In April and May 2015, Nepal was hit by two major earthquakes killing around 9,000 people and leaving many thousands more injured and homeless.
To optimize the speed and volume of critical humanitarian assistance, the HCT has developed this Plan to:
1. Reach a common understanding of earth...quake risk to ensure early action is taken when required.
2. Establish a minimum level of earthquake preparedness across clusters.
3. Build the basis for a joint HCT response strategy to meet the needs of affected people in the first 6 weeks to 3 months of a response.
4. Define considerations for detailed contingency planning on the basis of the worst-case scenario, especially around access and logistics.
more
Este livro de bolso destina-se a ser usado por médicos, enfermeiras e outros trabalhadores de saúde experientes que sejam responsáveis pela prestação de cuidados de saúde a crianças nos países em desenvolvimento.
The strategic priorities of the CCS 2014–2018 are:
(1) Strengthening the health system.
(2) Enhancing the achievement of communicable disease control targets.
(3) Controlling the growth of the noncommunicable disease burden.
(4) Promoting health throughout the life course.
...
(5) Strengthening capacity for emergency risk management and surveillance systems for various health threats.
more
WHO TRS N°1012.
Key updates include: (i) surveillance strategies, including cross-sectoral linking of systems and suitable diagnostics; (ii) the latest recommendations on human and animal immunization; (iii) palliative care in lowresource settings; (iv) risk assessment to guide management of bite... victims; and (v) a proposed process for validation and verification of countries reaching zero human deaths from rabies.
more
Singing to the Lions is a free training package (facilitator’s guide, supplement and video) by CRS, that is designed to help children and youth lessen the impact of violence and abuse in their lives. The main component is a three-day workshop where participants learn skills that can help them tran...sform their lives and no longer feel dominated by fear. Although the workshop is aimed at young people and includes games, art and songs, it can also be used to help adults take action on aspects of their lives that cause fear and, in so doing, become better parents and caregivers
Arabic Version: Singing to the wolves
more
La silla de ruedas es uno de los medios de asistencia de uso más frecuente para mejorar la movilidad personal, condición previa para disfrutar de los derechos humanos y una vida digna, y ayuda a las personas con discapacidad a convertirse en miembros más productivos de sus comunidades. Para mucho...s, una silla de ruedas adecuada, bien diseñada y armada puede constituir el primer paso hacia la inclusión y participación en la sociedad.
Este documento ha sido publicado con el fin de ayudar a los Estados Miembros de la OMS a crear y desarrollar un sistema local de suministro de sillas de ruedas y poner así en ejecución los Artículos 4, 20 y 26 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con discapacidad.
more
Guide de réadaptation à base communautaire (RBC)
En 2003, une Consultation internationale consacrée à l’examen de la réadaptation à base communautaire organisée à Helsinki a émis un certain nombre de recommandations essentielles. Par la suite, la RBC a été redéfinie, dans un document ...d’orientation conjoint de l’OIT, l’UNESCO et l’OMS, comme une stratégie faisant partie intégrante du développement communautaire général qui vise à assurer la réadaptation, l’égalité des chances et l’intégration sociale des personnes handicapées.
more
Guide de réadaptation à base communautaire (RBC)
En 2003, une Consultation internationale consacrée à l’examen de la réadaptation à base communautaire organisée à Helsinki a émis un certain nombre de recommandations essentielles. Par la suite, la RBC a été redéfinie, dans un document ...d’orientation conjoint de l’OIT, l’UNESCO et l’OMS, comme une stratégie faisant partie intégrante du développement communautaire général qui vise à assurer la réadaptation, l’égalité des chances et l’intégration sociale des personnes handicapées.
more