Временное руководство2 ноября 2020 г.
Это временное руководство представляет собой обновление более ранней версии, опубликованной 31 мая 2020 г. в качестве «Согласован...ных модулей оценки медицинских учреждений в условиях пандемии COVID-19». В этом обновленном руководстве содержание модулей было уточнено и доработано.
more
Orientations provisoires 2 novembre 2020
Ces orientations provisoires sont une mise à jour de la version précédente publiée le 31 mai 2020, en anglais, sous le titre « Harmonized modules for health facility assessment modules in the context of the COVID-19 pandemic: interi...m guidance ». Cette mise à jour a permis d’affiner et de développer davantage le contenu des modules.
more
Orientaciones provisionales 2 de noviembre de 2020
Estas orientaciones provisionales son una actualización de la versión anterior, publicada el 31 de mayo de 2020 bajo el título “Harmonized modules for health facility assessment modules in the context of the COVID-19 pandemic...”. Esta labor de actualizaciónha permitido perfeccionar y seguir desarrollando el contenido de los módulos.
more
The document "Priority medical devices list for the COVID-19 response and associated technical specifications" complements this guideline.
This document provides interim guidance on the quality, performance characteristics and related standards of personal protective equipment (PPE) to be used i...n the context of COVID-19. This includes WHO Priority Medical Devices, specifically: surgical masks, non-surgical masks, gloves, googles, face shields, gowns and N95 masks. It is intended for procurement agencies, occupational health departments, infection prevention and control departments or focal points, health facility administrators, biomedical and materials engineering, PPE manufacturers and public health authorities at both national and facility levels.
more
It estimates that there have been 228,000 additional deaths of children under five in these six countries [Afghanistan, Nepal, Bangladesh, India, Pakistan and Sri Lanka] due to crucial services, ranging from nutrition benefits to immunisation, being halted.
It says the number of children being tr...eated for severe malnutrition fell by more than 80% in Bangladesh and Nepal, and immunisation among children dropped by 35% and 65% in India and Pakistan respectively...
It also estimates that there have been some 3.5 million additional unwanted pregnancies, including 400,000 among teenagers, due to poor or no access to contraception...
The interruption to health services also affected those suffering from other diseases - the report predicts an additional 5,943 deaths across the region among adolescents who couldn't get treated for tuberculosis, malaria, typhoid and HIV/Aids.
more
12 January 2021
The COVID-19 vaccines under development or approved by regulators are believed to be safe for most people, including people living with HIV.
This document is also available in Arabic and Portuguese.
12 January 2021
The COVID-19 vaccines under development or approved by regulators are believed to be safe for most people, including people living with HIV.
This document summarizes current WHO guidance for public health surveillance of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in humans caused by infection with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) (hereafter referred to as COVID19 surveillance).
16 December 2020. This document summarizes current WHO guidance for public health surveillance of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in humans caused by infection with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) (hereafter referred to as COVID19 surveillance).
revised version December 2020
Обновленная версия Декабрь 2020 г.
This global guidance provided the framework for over 100 countries to develop their NDVPs. This updated (second) version supersedes the previous version published in 16 November 2020. New information has been added on the following areas:
the COVID-19 Partners Platform;
the use of COVID...-19 simulation exercises to test deployment strategies;
the indemnity agreement and no-fault compensation programme for vaccines secured through the COVAX Facility in the Advance Market Commitment (AMC) eligible economies;
the availability and use of the WHO-UNICEF COVID-19 Vaccine Introduction and deployment Costing (CVIC) tool;
the COVAX Facility’s humanitarian buffer that enables allocation of vaccine to cover high-risk populations in humanitarian settings;
recommendations for vaccination of pregnant and lactating women;
supplementary information on infection prevention and control (IPC) measures to be used to deliver COVID-19 vaccines safely;
the WHO licensed COVID-19 vaccines product-specific information;
use of geospatial data and digital micro plans for equitable access and delivery of COVID-19 vaccines;
lessons learned from the development of NDVPs and early experiences in COVID-19 vaccine deployment in countries; and
updated additional resources at the end of each chapter.
more
This document facilitate the preparation of a risk communication and community engagement strategy for vaccination against COVID-19. Its goal is to help to strengthen the communication and planning capacities of the ministries or secretariats of health and other agencies in charge of communicating ...about new COVID-19 vaccines in the Americas.
Available in English, Spanish and Portuguese
more
La OPS, dentro de su empeño constante por apoyar a los países de las Américas, publica el presente documento con ánimo de facilitar la elaboración de una estrategia de comunicación de riesgos y participación comunitaria para la vacunación contra la COVID-19. Su finalidad es contribuir a fort...alecer las capacidades y la planificación de la comunicación de los ministerios o secretarías de salud, así como de otros organismos encargados de comunicar en el área de las nuevas vacunas contra la COVID-19 en las Américas.
Available in English, Spanish and Portuguese
more
A Organização Pan-Americana da Saúde, em seu esforço constante e permanente para apoiar os países das Américas, apresenta este documento para facilitar a formulação de uma estratégia de comunicação de riscos e participação comunitária (CRPC) para a vacinação contra o SARS-CoV-2. O in...tuito é contribuir para o fortalecimento das capacidades de comunicação e planejamento dos ministérios e secretarias de saúde, bem como de outros órgãos responsáveis pela comunicação na área das novas vacinas contra a COVID-19 nas Américas.
Available in English, Spanish and Portuguese
more
El propósito de este marco de valores es brindar orientación a nivel mundial acerca de la asignación de las vacunas contra la COVID-19 entre los países y a nivel nacional con respecto a la determinación de los grupos prioritarios para recibirlas dentro de los países, mientras el suministro sea... limitado. El marco tiene por objeto apoyar a los responsables de formular políticas y a los asesores expertos a nivel nacional, regional y mundial mientras toman decisiones sobre la asignación de las vacunas contra la COVID-19 y la priorización de los grupos que las recibirán
This document it available in Arabic, Chinese English, French, Portuguese and Russian
more