The Cartagena Declaration on Refugees was adopted by the Colloquium on the International Protection of Refugees in Central America, Mexico and Panama on November 22, 1984. The declaration is a non-binding agreement but has been incorporated in refugee law in various countries. The Cartagena Declarat...ion on Refugees bases its principles on the “commitments with regards to refugees” defined in the Contadora Act on Peace and Cooperation (which are based on the 1951 UN Refugee Convention and the 1967 Protocol).
It includes a range of detailed commitments to peace, democratization, regional security and economic co-operation. It also provided for regional committees to evaluate and verify compliance with these commitments.
This document contains the Spanish, French and English versions of the original text.
more
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish.
Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
Translated high blood pressure information in following languages: Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Croatian, Czech, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Portugüse, Punjab...i, Romanian, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Turkish, Urdu, Vietnamese, Welsh.
Check: http://www.bloodpressureuk.org/HealthProfessionals/Otherlanguages#Küa
more
Demenz ist eine Krankheit, die Persönlichkeit und Verhalten eines Menschen grundlegend verändert. Angehörige von Demenzkranken fühlen sich oft alleine gelassen. Migrantinnen und Migranten kann diese Erkrankung in einem noch stärkeren Ausmass treffen, wenn sie mit dem schweizerischen Gesundheits...system wenig vertraut sind und wenn Fachpersonen ihre Bedürfnisse zu wenig erkennen und darauf eingehen – sie werden dann «doppelt fremd».
more
Dieser Leitfaden enthält Informationen und praktische Tipps für die Beratung von Migrantinnen und Migranten. Er gibt Anregungen, wie die Fachstellen den Zugang zu ihren Angeboten erleichtern können und weist auf mehrsprachiges Informationsmaterial und Bezugsqüllen hin.
Ce manuel contient des informations et des conseils pratiques pour le conseil aux migrantes. Il donne des indications comment l’accès aux prestations des centres de santé sexuelle peut être facilité pour cette population et où trouver de la documentation multilingue.
Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative (Twelfth Report: October 2015)
Information for sex worker how to deal with their clients to protect themselves of HIV and other sexual transmitted diseases.
The brochure is also available in spanish, turkish, romanian, polish, bulgarian and german.
The agenda focuses on six critical changes necessary for more children suffering from SAM to access effective treatment. Building on lessons from the last decade, and the experiences of other successful health initiatives, the agenda addresses issues ranging from the creation of a more enabling envi...ronment to stronger mechanisms for tracking progress. It provides a diagnosis of the key challenges in each of these areas to-date and the specific solutions needed to turn things around over the next five years. These solutions require a collective effort at global, regional and national levels. The Agenda lays out Action Against Hunger’s commitments and contributions to these joint efforts
more
Report Shows Egregious Attacks on Health Care by Syrian Government Have Devastated Aleppo’s Medical System
Surge in climate change-related disasters poses growing threat to food security
The Handbook on Law and Disaster Risk Reduction (the Handbook) has been developed to provide guidance on how to use the Checklist and conduct related legislative reviews and reform processes. While the methodology for using the Checklist needs to be tailored to each country’s context and respectiv...e needs, the Handbook is intended to provide general guidance on key steps to consider.
more
Die Broschüre erklärt Themen wie Grüßen, Allah / Gott / JHWH, Bildung, Arbeit, Geschichte, Grundgesetz, Gleichberechtigung und Diskriminierung, Umwelt u.a. und unterscheidet sich von bisherigen Veröffentlichungen und Angeboten dadurch, dass die Inhalte islamisch begründet werden. Damit ist die... Handreichung für muslimische Adressaten von essentiell anderer Qualität und kann entscheidend höhere Akzeptanz erreichen!
Die Broschüre liegt vor in Arabisch, Englisch, Deutsch (weitere Sprachen in Vorbereitung)
more
The 65-page report names more than 15 commanders and officials from both the government Sudan People’s Liberation Army (SPLA) and the rebel SPLA-in Opposition and their allies who have used child soldiers. The report is based on interviews with 101 child soldiers who were either forcibly recruited... or joined forces to protect themselves and their communities. They said they lived for months without enough food, far away from family, and were thrown into terrifying gun battles in which they were injured and saw friends killed. Children also expressed deep regret that they had lost time they should have spent in school.
more
As a parent of a child who will learn two or more languages, you may have questions. This guide will give you information based on research to help you. Language is the best tool to help a child do well later in school and in life.
Available in: Arabic, Chinese, English, French, Hindi, Punjabi, S...panish, Tagalog, Tamil, Urdu. For other language versions go to: http://en.beststart.org/for_parents/are-you-looking-resources-languages-other-english-and-french and scroll down to Child Development.
more