Los CDC crearon este kit de herramientas para los medios sociales con el fin de ayudar a localizar los esfuerzos de la respuesta a la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19).
This guidance will assist staff, students and caregivers in schools (including day care centres, pre-school, primary and secondary schools), higher educational institutions (including universities, research institutes) and other educational institutions with how to address coronavirus disease 2019 (...COVID-19) during different outbreak phases as defined in the Africa CDC Stepwise Response.
more
This guidance will assist the transportation sector, including transport authorities, companies, independent or informal drivers, and passengers, in addressing coronavirus disease 2019 (COVID-19) for different outbreak phases as defined in the Africa CDC Stepwise Response.
This guidance complements... the Africa CDC Guidance for Community Physical Distancing, which includes further details on how to engage communities, implement physical distancing, and support organisations, and the Africa CDC Guidance for Community Use of Face Masks.
more
This document provides guidance to African Union Member States on key mental health and psychosocial support (MHPSS) considerations in relation to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. It contains useful guidance on MHPSS for the community, healthcare workers, caregivers of vulnerable po...pulations and people in quarantine, isolation or treatment centers(1)
(2). This guidance aims to provide practical steps to reduce stress, anxiety, stigma and psychological disorders associated with COVID-19 and improve overall mental health and well being. This guidance can be used for planning purposes by policy makers and Ministries of
health and institutions coordinating emergency response to COVID-19 response by Member States. It can also be disseminated to stakeholders.
more
This document provides guidance to African Union Member States based on a specific request from Member States for a checklist/guidance of the required personal protective equipment (PPE) needed by healthcare workers and care givers for the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic. This document ...has been synthesised from currently available evidence (1-6), with consideration to the African context, and as such, can be adapted to the country context.
more
Considérations pour l’assouplissement des mesures sociale et de sante publique (MSSP), y compris le verrouillage dans les États membres de l’Union Afrique
En réponse aux premiers cas de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) signalés sur le continent, de nombreux États membres de l'Union a...fricaine ont rapidement mis en œuvre des mesures sanitaires et sociales (PHSM) à grande échelle. Ces mesures visaient à réduire la transmission et le nombre de nouveaux cas signalés, à protéger les populations les plus vulnérables et à laisser aux pays le temps de mettre en place des services de soins de santé et de diagnostic essentiels. Si ces actions rapides ont permis aux États membres de gagner du temps, les répercussions socio-économiques négatives se font largement sentir, et les pays étudient actuellement la meilleure façon d'assouplir ces mesures tout en continuant à gérer l'épidémie.
more
Este documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana sobre considerações fundamentais em matéria de saúde mental e apoio psicossocial (MHPSS) em relação à pandemia de coronavírus de 2019 (COVID-19). Contém orientações úteis sobre o MHPSS para a comunidade, profissi...onais de saúde, prestadores de cuidados de saúde a populações vulneráveis e pessoas em quarentena, isolamento ou centros de tratamento(1)
(2). Estas orientações têm como objectivo proporcionar medidas práticas para reduzir o stress, a ansiedade, o estigma e as perturbações psicológicas associadas à COVID-19 e melhorar a saúde mental e o bem-estar em geral. Estas orientações podem ser utilizadas para fins de planeamento por decisores políticos e ministérios de
saúde e instituições que coordenam a resposta de emergência à resposta da COVID-19 por parte dos Estados-Membros. Pode também ser divulgada às partes interessadas.
more
O presente documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana com base num pedido específico dos Estados-Membros de uma lista de controlo/orientação dos equipamentos de protecção individual (EPI) necessários aos profissionais de saúde e prestadores de cuidados para a pande...mia da doença de Coronavírus de 2019 (COVID-19). Este documento foi sintetizado a partir dos dados actualmente disponíveis (1-6), tendo em conta o contexto africano e, como tal, pode ser adaptado ao contexto do país.
more
Orientação do Centro Africano de Controlo e Prevenção de Maio de 2020
Estas orientações ajudarão o pessoal, estudantes e prestadores de cuidados nas escolas (incluindo centros de dia, pré-escolas, escolas primárias e secundárias), instituições de ensino superior (incluindo universidades..., institutos de investigação) e outras instituições de ensino a abordar a doença coronavírus 2019 (COVID-19) durante as diferentes fases do surto, tal como definido na resposta por fases do CDC em África.
more
Today, more children than ever before are displaced within their own countries. Their harrowing stories of displacement are unfolding every day, and with increasing frequency. At the end of 2019, approximately 45.7 million people were internally displaced by conflict and violence (Fig. 1.1). Nearly ...half – 19 million – were estimated to be children. And millions more are displaced every year by natural disasters.
more
his guidance details basic decontamination principles and procedures that should be followed to decontaminate the physical environment in the context of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Surface contamination and transmission risk all differ by the type of setting and the volume of p...eople that frequent each setting (e.g. healthcare facilities, public transport, and other busy facilities/workplaces), even though the principles of environmental decontamination remain the same.
more
Coronaviren sind eine grosse Familie von Viren, von denen bekannt ist, dass sie Krankheiten verursachen, die von Erkaeltungen bis hin zu schwereren Erkrankungen wie dem Atemwegssyndrom im Nahen Osten (MERS) und dem schweren akuten Atemwegssyndrom (SARS) reichen.
Ein neuartiges Coronavirus (COVID-...19) wurde 2019 in Wuhan, China, identifiziert. Dabei handelt es sich um ein neues Coronavirus, das bisher noch nicht beim Menschen identifiziert wurde.
Dieser Kurs bietet eine allgemeine Einfuehrung in COVID-19 und neu auftretende Atemwegsviren und richtet sich an Fachleute des oeffentlichen Gesundheitswesens, Manager fuer Zwischenfaelle und Personal, das fuer die Vereinten Nationen, internationale Organisationen und Nichtregierungsorganisationen arbeitet.
more
Tools and resources for occupational safety and health professionals and state and local public health officials assessing manufacturing facilities.
Occupational safety and health professionals and state and local public health officials can use these tools to assess coronavirus disease 2019 (COVID...-19) infection prevention and control measures at manufacturing facilities, as well as these facilities’ overall hazard assessment and control plans
more
Updated 10 August 2020
This document presents an essential medicines list (EML) to manage patients in intensive care units (ICUs) with suspected or confirmed COVID-19 diagnosis, which includes active ingredients with dosage form and concentration, and are preferably in the WHO Model Lists of Essent...ial Medicines 2019; based on clinical presentations and symptoms identified and prioritized in World Health Organization (WHO) and Surviving Sepsis Campaign (SSC) guidelines and the evidence presented in these guidelines.
more
24 marzo 2020
El objetivo de este documento es elaborar una lista de medicamentos esenciales para manejar los pacientes en unidades de cuidados intensivos con sospecha o diagnóstico confirmado de COVID -19. Incluye principios activos con su forma farmacéutica y concentración —preferentemente e...ntre los recogidos en la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la OMS (2019)—, con base en los cuadros clínicos y los síntomas identificados y priorizados en las guías de la OMS y de Surviving Sepsis Campaign y en las evidencias presentadas en dichas guías.
more
Esta orientação fornece os detalhes sobre os princípios e os procedimentos básicos de descontaminação que deve se respeitar para descontaminar o ambiente físico no contexto da pandemia da doença de coronavírus 2019 (COVID-19). O risco de contaminação da superfície e transmiss...o difere de acordo com o tipo de configuração e o volume de pessoas que frequentam cada configuração (i.e. instalações de saúde, transporte público e outras instalações/locais de trabalho), mesmo que os princípios de descontaminação ambiental permaneçam os mesmos. Como não podemos cobrir todas as situações aqui, essa orientação pode ser adaptada para situações individuais à medida que elas surgem. Esta orientação concentra-se em como implementar praticamente a descontaminação ambiental e deve ser entregue como parte de um programa planeado e com recursos (1), que é totalmente integrado a outros esforços de resposta a COVID-19.
more
Ces orientations vous proposent les principes et procédures de base en matière de décontamination de l'environnement physique dans le contexte de la pandémie du coronavirus 2019 (COVID-19). La contamination des surfaces et les risques de transmission des maladies diffèrent ...en fonction de l’environnement et le nombre de personnes fréquentant un endroit donné (par exemple, les établissements de santé, les transports publics et autres installations/lieux de travail rassemblant un grand nombre de personnes). Mais les principes de décontamination de l’environnement restent les mêmes. Etant donné que toutes les situations ne peuvent pas être couvertes ici, ces conseils peuvent être adaptés aux situations individuelles à mesure qu'elles se présentent. Ces orientations visent à fournir des indications sur la mise en œuvre de la décontamination environnementale dans la pratique et devraient être appliqués dans le cadre d’un programme planifié et doté de ressources [1], qui est pleinement intégré aux autres efforts de réponse à la COVID-19.
more
Across Zimbabwe, 7 million people in urban and rural areas are in urgent need of humanitarian assistance, compared to 5.5 million in August 2019. Since the launch of the Revised Humanitarian Appeal in August 2019, circumstances for millions of Zimbabweans have worsened. Drought and crop failure, exa...cerbated by macro-economic challenges and austerity measures, have directly affected vulnerable households in both rural and urban communities. Inflation continues to erode purchasing power and affordability of food and other essential goods is a daily challenge. The delivery of health care, clean water and sanitation, and education has been constrained and millions of people are facing challenges to access vital services.
more
The World Health Organization (WHO)6, the Civil Society Action Committee and the Lancet Migration global collaboration are amongst many organisations that have advised governments against returning irregular migrants during the Coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. The expulsion of i...rregular migrants to under-prepared countries puts migrants and communities at risk, and is against the principles of solidarity and public health that should inspire action during these challenging times. It also puts at risk the staff who implement these policies. Detention, overcrowded conditions and lack of hygiene all render irregular migrants more vulnerable to the impact of COVID-19. Irregular laborers, agricultura land food workers, cleaners and caregivers are all essential in the response to the pandemic, there fore the temporary or longer term regularisation of migrants to facilitate their access to health, social services and employment should be considered as a humane, practical and self-interested alternative to forcible return.
more
The Russian Federation continues to be a major destination country for Central Asianlabour migrants. There were nearly million Central Asians living in the Russian Federation in 2019, mainly coming from Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan in order to seek employment opportunities. Men continue to... make up the majority of Central Asian migrants in Russia, but the number of women is increasing
more