Este documento apresenta orientações provisórias para uma comunicação eficaz dos riscos relacionados com atransmissão do vírus Zikae das suas potenciais complicações. Ainda não foi, contudo, estabelecida uma relação causal entre ainfecçãopelo vírus Zika e essas potenciais complicaçõ...es. Nesta incerteza, deverão implementar-se estratégias de comunicação eficazes, para permitir às pessoas tomarem decisões informadas sobre a sua protecção, das suas famílias e das suas comunidades. Estas orientações provisórias destinam-se a ser usadas por: gestores de comunicação dos riscos e da saúde e pelo pessoal e voluntários a nível mundial, regional ou nacional; profissionais da comunicação; antropólogos; sociólogos; prestadores de cuidados de saúde; administradores hospitalares; líderes comunitários; directores de programas; e decisores políticos.
more
Le présent document donne des lignes directrices provisoires afin de garantir l’efficacité des communications sur les risques relatives à la transmission du virus Zika et aux complications potentielles. Le lien de causalité entre l’infection à virus Zika et ces complications potentielles n...a pas encore été prouvé. Malgré ces incertitudes, des stratégies de communication efficaces devraient être mises en œuvre afin de permettre aux gens de prendre les meilleures décisions éclairées pour se protéger et protéger leurs familles et leurs communautés. Les présentes lignes directrices sont destinées à être utilisées par les responsables, le personnel et les bénévoles chargés de la communication sur les risques et la santé à l’échelle mondiale, régionale ou nationale; les professionnels de la communication; les anthropologues; les sociologues; les agents de santé; les administrateurs des hôpitaux; les responsables communautaires; les gestionnaires de programme et les décideurs politiques.
more
This document provides recommendations on essential measures to protect the health and safety of operators and other persons involved in emergency vector control of Aedes spp. mosquitoes, including space spraying of insecticides, larvicide application and, in some cases, indoor residual spraying. It... is intended to be used by vector control managers and operators, public health workers, medical professionals, district health officers and ministries of health.
more
Estas definiciones provisionales de los casos se han elaborado a fin de normalizar a nivel mundial la clasificación y notificación de los casos de enfermedad por el virus de Zika (ZIKV). Asimismo, la OMS está elaborando orientaciones con respecto a la vigilancia de la enfermedad.
Les définitions de cas provisoires ont été élaborées dans un but de standardisation mondiale de la classification et de la notification des cas de maladie à virus Zika. L’OMS reverra régulièrement ces définitions de cas provisoires, au fur et à mesure que de nouvelles informations lui pa...rviendront.
more
The aim of this handbook is to provide network members and other laboratories involved in the diagnosis of tuberculosis, with an agreed list of key diagnostic methods and their protocols in various areas of TB diagnosis, ranging from microbiological diagnosis of active TB to the diagnosis of latent ...TB infection. This handbook offers a single source of reference by compiling all methods, with a strong focus on standard (reference) and evidence-based methods. In so doing, it will also contribute to the improvement of disease surveillance data for Europe.
more
This document updates the 2009 ECDC guidance on chlamydia control in Europe. It was developed by a technical expert group which conducted a critical review of the scientific evidence on the epidemiology of chlamydia and the effectiveness of screening programmes.
The aim of this guidance is to suppo...rt Member States to develop, implement or improve strategies for chlamydia control. This guidance describes the current evidence base behind the proposed options, highlights key gaps in knowledge, and suggests effective options for national chlamydia control strategies. It is directed primarily at policy advisors but should also be useful for programme managers and experts in sexual health.
more
Interim guidance for entomologists.
This document describes selected sampling methods that can be used to conduct surveillance of Aedes mosquitoes, pupae and oviposition. It is intended for qualified entomologists at national and sub-national level who are responsible for the surveillance of local ...Aedes populations.
more
Este documentopretende fornecer orientações provisórias sobre medições padrão da circunferência da cabeça, padrões de referência para o crescimento, avaliações e investigações clínicas necessárias para estabelecer um diagnóstico de microcefalia e verificar se há anomalias neuroló...gicas associadas
more
Le présent document vise à fournir des orientations provisoires sur la mesure du périmètre crânien, les normes de croissance, l’évaluation clinique et les examens requis pour établir un diagnostic de microcéphalie et déterminer si elle s’accompagne d’anomalies neurologiques.
Se espera que sean una referencia para la elaboración de protocolos clínicos y políticas sanitarias a nivel nacional y local relacionados con el embarazo, en el contexto de la transmisión del virus de Zika, pero no se pretende ofrecer una guía práctica completa para la prevención y el tratami...ento de esta infección.
more
Il vise à guider l ’ élaboration de protocoles cliniques et de politiques sanitaires à l ’ échelle nationale et locale en ce qui concerne les soins au cours de la grossesse dans le contexte de la transmission du virus Zika. Elles n ’ ont pas pour objectif de fournir un guide pratique exhau...stif pour la prévention et la prise en charge des infections à virus Zika.
more
Los responsables de la comunicación en diversos sectores deberían utilizar esta orientación provisional como referencia para reforzar las actividades comunicativas sobre el virus de Zika que desarrollan actualmente. El presente documento complementa la comunicación de riesgos sobre esta infecci...n y la orientación para la participación de la comunidad elaborada por la Oficina Regional para las Américas de la OMS.
more
Impact of EU policies on accessing protection. The report highlights the tragedy hundreds of thousands of people face when seeking protection in Europe. Women, men and children escaping war, repression and violation of human rights often turn to Europe in the hope of finding a safe haven. But many a...re instead confronted with bureaucratic hurdles, denial of protection and inconsistent reception standards across Europe.
more