Our previous articles, Coronavirus: Why You Must Act Now, The Hammer and the Dance, and Out of Many, One have gathered over 60 million views together and have been translated into over 40 languages. This installment is part 3 (part 1 and part 2) of our 4th article, Learning How to Dance, a series th...at focuses on the specific steps required to open up the economy. Translations below, more welcome. To receive the next installments and articles, sign up here.
more
Letzte Überarbeitung: 9. 04. 2020
Updted Sept.2021
Hesperian stated producing COVID-19 related materials beginning with, English and Spanish versions, even as they were transitioning to remote work. They understood that accurate information from a credible source circulated as early as possible would be critical. Faster than had ev...er happened before, established translation partners got to work and then groups and individuals approaching us for the first time wanted to get the fact sheets out in their languages too. The original fact sheet is now available in 34 languages.
You can find information: Caring for sick persons; health protection and security: Managing stress and anger; Vaccine managment; Stay well; How to make masks, face shields,...; Vaccines
more
Coronavirus disease 2019 is also known as COVID-19. It is a viral illness that infects the lungs. It is caused by a virus called SARS-associated coronavirus (SARS-CoV-2). This illness was first seen in late 2019 in China and has spread across the world.
The signs of COVID-19 are like the flu, and y...ou may have a cough, fever, and it may be hard to breathe. It spreads easily through droplets with the virus when you sneeze or cough. The germs also survive on surfaces like tables, door handles, and telephones. That means you can become sick if you touch a surface with the virus and then touch your face.
Some people have a mild case of COVID-19 and are able to stay at home until they feel better. Others may need to be in the hospital if they are very sick. People with COVID-19 most often have to isolate themselves for about 2 weeks.
Last Reviewed Date: 2020-03-16
more
Le CNRS se mobilise pour vous donner des informations scientifiques fiables sur la pandémie du coronavirus COVID-19
Here are the answers to the most common queries about the novel coronavirus based on our discussion with the various experts from the reputed institutes and analysis of the CDC, WHO, and MoHFW guidelines.
Esta é a primeira edição de orientações sobre estratégias de prevenção e controle de infecção (PCI) para utilizar quando houver suspeita de infecção por um novo coronavírus (2019-nCoV). Foi adaptado do guia da OMS de Prevenção e controle de infecções durante os cuidados de saúde pa...ra casos prováveis ou confirmados da infecção pelo coronavírus que causa a síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS--CoV)1, com base no conhecimento atual da situação na China e em outros países onde foram identificados casos e experiências com a síndrome respiratória aguda grave (SARS)-CoV e MERS-CoV. A OMS atualizará essas recomendações assim que novas informações estiverem disponíveis. Esta orientação destina-se a profissionais de saúde, gerentes de saúde e equipes de PCI na atenção básica em saúde, mas também é relevante para os níveis nacional e subnacional. Diretrizes completas estão disponíveis na OMS.
more
Proporcionar recomendaciones sobre la gestión de cadáveres en el contexto del nuevo coronavirus (COVID-19) en las instalaciones de atención de salud. Estas recomendaciones son preliminares y están sujetas a revisión a medida que se disponga de nuevas evidencias.
Fornecer recomendações sobre manejo de cadáveres no contexto do novo coronavírus (COVID-19) em locais de assistência à saúde. Essas recomendações são preliminares e estão sujeitas à revisão conforme novas evidências forem disponibilizadas.
O objetivo deste documento é fornecer orientações provisórias de biossegurança laboratorial para testes com amostras clínicas de pacientes que atendam à definição de casos do novo patógeno identificado em Wuhan, China, ou seja, a doença do coronavírus 2019 (COVID-19). A OMS revisará ess...as recomendações conforme necessário.
more
Os trabalhadores da saúde estão na linha de frente para resposta ao surto de COVID-19, portanto, estão expostos a perigos que os colocam em risco de infecção. Os perigos incluem exposição ao patógeno, longas jornadas de trabalho, estresse emocional, fatiga, síndrome do esgotamento físico e... mental ligado ao trabalho (síndrome de burnout), estigma, e violência física e psicológica. Este documento destaca os direitos e responsabilidades dos trabalhadores da saúde, inclusive as medidas específicas necessárias para proteger a segurança e a saúde ocupacional.
more
Poster - This printable poster can be used to help raise awareness of key times for handwashing with soap to prevent the spread of COVID-19. It is designed for all audiences and can be downloaded for free through GHP’s resource hub. This poster is available in English, French, and Spanish.
Póster - Este póster imprimible puede utilizarse para ayudar a concienciar sobre los momentos clave para lavarse las manos con jabón para evitar la propagación de COVID-19. Está diseñado para todos los públicos y puede descargarse gratuitamente a través del centro de recursos de GHP. Este p...ster está disponible en inglés, francés y español.
more
The following checklist can help hospitals assess and improve their preparedness for responding to a community-wide outbreak of COVID-19. Each hospital will need to adapt this checklist to meet its unique needs and circumstances. This checklist should be used as one of several tools for evaluating c...urrent plans or in developing a comprehensive COVID-19 preparedness plan.
more
This document has been developed for the WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean to establish a regional plan of action to support the countries of the Region to rapidly accelerate the scaling up of their capacities for the prevention and early detection of, and ... rapid response to, coronavirus disease 2019 (COVID-19), as required under the International Health Regulations (IHR 2005). The regional plan is aligned with the WHO global 2019 novel coronavirus strategic preparedness and response plan, but tailored to the regional context.
more
Probenmaterial für die PCR-Diagnostik zum direkten Erregernachweis
Verpackung und Versand
Empfehlungen zum Umgang mit Probenmaterial
Direkter Erregernachweis durch RT-PCR
Antikörpernachweise (indirekter Nachweis einer Infektion)
Antigennachweise
Bemerkungen zur Interp...retation von Laborergebnissen
Ansprechpartner zu Fragen der Labordiagnostik und Referenzuntersuchungen:
Konsiliarlabor für Coronaviren
Gesellschaft für Virologie
Ständig aktualisiert
Vorgehen bei Patienten mit bestätigter SARS-CoV-2-Infektion
more
The spread of COVID-19 poses a challenge for emerging markets such as those in Africa and Latin America. While governments around the world are suffering from a shortage of ventilators, hospital beds, and personal protective equipment, availability of these items is already extremely limited in some... countries. In Africa, countries including Mali, Liberia, and Burkina Faso have only a few ventilators available to aid their populations, and there is also a lack of reliable oxygen supplies, ICUs, and healthcare workers to treat the sick. Additionally, many countries in Africa are already suffering from food insecurity and weak economies, which will worsen the long-term effects of coronavirus.
Keeping these factors in mind, GeoPoll conducted a remote study in 12 countries in sub-Saharan Africa on the effects coronavirus is already having on people throughout the region.
more
El virus se transmite por el contacto directo con las gotas de la respiración que una persona infectada puede expulsar cuando tose o estornuda, o al tocar superficies contaminadas por el virus. El COVID-19 puede sobrevivir en una superficie varias horas, pero puede eliminarse con desinfectantes sen...cillos.
more