Segunda edición corregida.
En esta edición corregida se presenta un conjunto de herramientas para ayudar a los países y los programas de lucha contra la ETD a colaborar con la comunidad relacionada con las acciones de agua, saneamiento e higiene, y guía en la creación de alianzas, en la movil
...
ización de recursos y en el diseño, la aplicación y la evaluación de las intervenciones. Más que una guía de “buenas prácticas”, se trata de un conjunto de herramientas basadas en la experiencia adquirida en la realidad de un programa. Se espera que los interesados en usar este documento puedan elegir las herramientas y adaptarlas a sus necesidades y al contexto local
more
GUIDE PRATIQUE À L’INTENTION DES PROGRAMMES DE LUTTE CONTRE LES MALADIES TROPICALES NÉGLIGÉES
This toolkit provides step-by-step guidance to NTD programme managers and partners on how to engage and work collaboratively with the WASH community to improve delivery of water, sanitation and hygien
...
e services to underserved population affected by many neglected tropical diseases. The toolkit is based on real-life programme experience, which users can match to their needs and local context. It includes a series of tools to help build multisectoral partnerships, mobilize resources, and design, implement and evaluate interventions.
more
Investment in all the drivers and facilitators of hand hygiene action in health care to ensure that it occurs at the point of care and other critical moments requires a multidisciplinary, multifaceted approach. WHO describes such an approach as a “multimodal improvement strategy” (MMIS) which is
...
at the core of its implementation models for hand hygiene and infection prevention and control (IPC) programmes. The focus of this document is on the resource considerations for investing in hand hygiene improvement in health care (primary, secondary and tertiary) using the MMIS approach.
more
Menstruation is a natural fact of life and a monthly occurrence for 1.8 billion girls and women of reproductive age. Yet millions of menstruators across the world are denied the right to manage their monthly menstrual cycle in a dignified, healthy way. Girls and women with disabilities face even gre
...
ater challenges in managing their menstruation hygienically and with dignity, often facing a double stigma due to both social norms around gender and menstruation and having a disability. This tip sheet offers a framework for supporting menstrual health and hygiene (MHH) and practical entry points for meeting the needs of menstruators with disabilities.
more
Les menstruations sont une réalité naturelle de la vie qui revient tous les mois pour 1,8 milliard de filles et de femmes en âge de procréer. Or, dans le monde entier, des millions de personnes ayant des menstruations1 se voient refuser le droit de gérer leur cycle menstruel mensuel d’une man
...
ière saine et digne. Les filles et les femmes handicapées se heurtent à des difficultés encore plus grandes en ce qui a trait à la gestion de leurs règles d’une façon hygiénique et avec dignité
more
La menstruación es un hecho natural de la vida y un acontecimiento mensual para 1.800 millones de niñas y mujeres en edad reproductiva. Sin embargo, a millones de menstruantes de todo el mundo se les niega el derecho a gestionar su ciclo mensual de forma digna y saludable. Las niñas y las mujeres
...
con discapacidad se enfrentan a retos aún mayores para gestionar su menstruación de forma higiénica y digna, y a menudo se enfrentan a un doble estigma debido tanto a las normas sociales en torno al género y la menstruación como al hecho de tener una discapacidad. Esta hoja de consejos ofrece un marco de apoyo a la salud e higiene menstrual (SMH) y puntos de entrada prácticos para satisfacer las necesidades de las personas con discapacidad que menstrúan.
more
Ce rapport identifie les principales lacunes mondiales dans les services WASH : un tiers des établissements de santé ne dispose pas des installations de lavage des mains nécessaires sur les lieux de soins ; un établissement sur quatre n’a pas de services de base pour l’approvisionnement en e
...
au, et un sur dix n’a pas de services d’assainissement. Cela signifie qu’1,8 milliard de personnes utilisent des installations dépourvues de services de base pour l’approvisionnement en eau et 800 millions des installations sans toilettes. Dans les 47 pays les moins avancés du monde, le problème est encore plus grave : la moitié des établissements de santé ne dispose pas de services de base pour l’approvisionnement en eau. Qui plus est, l’ampleur du problème demeure méconnue car des lacunes importantes dans les données persistent, en particulier pour ce qui concerne le nettoyage de l’environnement.
more
The report identifies major global gaps in WASH services: one third of health care facilities do not have what is needed to clean hands where care is provided; one in four facilities have no water services, and 10% have no sanitation services. This means that 1.8 billion people use facilities that l
...
ack basic water services and 800 million use facilities with no toilets. Across the world’s 47 least-developed countries, the problem is even greater: half of health care facilities lack basic water services. Furthermore, the extent of the problem remains hidden because major gaps in data persist, especially on environmental cleaning.
This report also describes the global and national responses to the 2019 World Health Assembly resolution on WASH in health care facilities. More than 70% of countries have conducted related situation analyses, 86% have updated and are implementing standards and 60% are working to incrementally improve infrastructure and operation and maintenance of WASH services. Case studies from 30 countries demonstrate that progress is being propelled by strong national leadership and coordination, use of data to direct resources and action, and the mutual benefits of empowering health workers and communities to develop solutions together.
more
En el presente informe se señalan las principales deficiencias que padecen los servicios WASH nivel mundial: un tercio de los establecimientos de salud no disponen de los elementos necesarios para limpiarse las manos en los lugares donde se presta atención; uno de cada cuatro establecimientos care
...
ce de servicios básicos de agua, y uno de cada diez no cuenta con servicios de saneamiento. Esto significa que 1800 millones de personas son usuarias de unos establecimientos que carecen de servicios básicos de agua, y que 800 millones de personas acuden a centros que no disponen de aseos. Este problema es aún mayor en los 47 países menos adelantados del mundo, donde la mitad de los establecimientos de salud carecen de servicios básicos de agua. Por otro lado, la magnitud del problema sigue siendo una incógnita, ya que continúa habiendo importantes deficiencias de datos, sobre todo en materia de limpieza del entorno.
more
Providing improved water supply to low-income urban communities is a difficult challenge faced by water utilities throughout Africa and Asia.
This guide provides an introduction to available options for serving these communities.
The guide draws on sector experience in general, and more particular
...
ly on WSUP’s extensive experience of implementing urban WASH programmes in sub-Saharan Africa and elsewhere.
more
In 2015, 26% of the deaths of 5.9 million children who died before reaching their fifth birthday could have been prevented
through addressing environmental risks – a shocking missed opportunity. The prenatal and early childhood period represents
a window of particular vulnerability, where enviro
...
nmental hazards can lead to premature birth and other complications,
and increase lifelong disease risk including for respiratory disorders, cardiovascular disease and cancers. The environment
thus represents a major factor in children’s health, as well as a major opportunity for improvement, with effects seen in every
region of the world.
more
Technical lessons learnt report UNDP GEF Project
This manual for trainers outlines the information and materials required to undertake training in line with the WASH FIT Guide, including background documents, the content of the recommended training modules and training evaluation approaches. The modular approach outlined enables trainers to decide
...
on all topics that are most useful to support the delivery of targeted training at the local level. It also provides sample training schedules, evaluation forms and is linked to a full set of interactive, adult-learning focused, training slides.
more
This document was prepared by UNICEF Regional Office for West and Central Africa, under the leadership of Christophe Valingot and the review of Joachim Peeters (WASH Specialist) and Arnaud Laillou (Nutrition Specialist), on behalf of the WASH Regional Group and the Nutrition Regional Group.
This
...
WASH - Nutrition strategic guidance note for West and Central Africa builds on the precedent WASH-in-NUT strategy elaborated in 2012 and is the regional outcome of a multiyear collaborative work conducted at country level between 2018 and 2022, in Mali, Niger, Nigeria Chad, Burkina Faso. This work is based on a strong multi-partner collaboration, involving national technical directorates of the water and sanitation sector as well as technical directorates of Health and Nutrition, civil society organizations, national and international NGOs as well as United Nations agencies.
This document can serve as a technical and strategic guide for any partner wishing to strengthen the intersectorality of WASH-Nutrition programmes. It presents the regional WASH & Nutrition context, a brief review of the latest scientific evidence, and proposes an integrated WASH-Nutrition programming framework adapted to the regional context of West and Central Africa. Beyond the implementation of programmes, this document also calls for the explicit and concrete inclusion of WASH-Nutrition integration into national policy documents.
more
Trachoma is an eye infection that for thousands of years caused many people to go blind across all continents. As the result of development and targeted interventions, trachoma is now limited to an estimated 57 countries, often affecting the poorest
populations of the world. Today, more than 2 mill
...
ion people are either blind or suffer from a very painful disability as the result of trachoma.
more
La atención concedida a la equidad en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible obliga a encontrar nuevas formas de ampliar progresivamente los servicios a las poblaciones que no los reciben. Las alianzas satisfactorias entre el sector encargado del suministro de agua, el saneamiento y la higien
...
e (WASH, por su sigla en inglés) y los programas de lucha contra las enfermedades tropicales desatendidas (ETD) pueden contribuir a lograr esta aspiración. Sin embargo, colaborar para encontrar juntos esas nuevas formas, exige nuevos modos de pensar. En esta edición corregida se presenta un conjunto de herramientas para ayudar a los países y los programas de lucha contra la ETD a colaborar con la comunidad relacionada con las acciones de agua, saneamiento e higiene, y guía en la creación de alianzas, en la movilización de recursos y en el diseño, la aplicación y la evaluación de las intervenciones. Más que una guía de “buenas prácticas”, se trata de un conjunto de herramientas basadas en la experiencia adquirida en la realidad de un programa.
more
This report summarizes the World Health Organization’s (WHO) global work on water, sanitation and hygiene (WASH) during 2022. It describes how the Organization continued to deliver its essential WASH programming as elaborated in its 2018–2025 strategy.
The Water and Sanitation for Health Facility Improvement Tool (WASH FIT) presents a framework and acts as a guide to support multisectoral action to improve water, sanitation and hygiene (WASH) in health care. Central to the WASH FIT methodology is training and incremental improvements.
Implementat
...
ion of WASH FIT requires six preparatory steps at the national level, one of which is conducting national sensitization and training of trainers, followed by facility-level training. At the facility level, step 1 (of five) involves establishing and training a WASH FIT team.
The WASH FIT methodology is outlined in WASH FIT: A practical guide for improving quality of care through water, sanitation and hygiene in health care facilities. Second edition. (the WASH FIT guide), which includes a set of templates designed to help users with each phase of the improvement cycle.
more
Fully functioning water, sanitation, hygiene (WASH) and health care waste management services are a critical aspect of infection prevention and control (IPC) practices, and ensuring patient safety and quality of care. Such services are also essential for creating an environment that supports the dig
...
nity and human rights of all care seekers, especially mothers, newborns, children and care providers.
WASH and waste services are also critical for preventing and effectively responding to disease outbreaks. The COVID-19 pandemic has exposed gaps in these basic services (Box 1). These gaps threaten the safety of patients and caregivers, and have environmental consequences, especially as a result of large increases in plastic health care waste. In short, WASH is a critical foundation for improving quality across the health system (1).
Many facilities lack plans and budgets for WASH, which has impacts on IPC. This lack of services, and of systems to improve them, compromises the ability to provide safe and quality care, and places health care providers and those seeking care at substantial risk of infection and loss of dignity. Unhygienic health care facilities without drinking water or functional toilets are also a disincentive to seeking care and undermine staff morale – these factors can have a critical impact on controlling infectious disease outbreaks.
Climate change and its impacts on WASH and health services, gender-specific needs, and equity in service provision and management all require rigorous attention, adaptable tools and regular monitoring.
more