Website last accessed on 01.07.2023
Snakebite envenoming - WHO official website
The World Health Organization's fact sheet on diabetes provides an overview of the disease, highlighting its increasing prevalence, particularly in low- and middle-income countries. It outlines the main types of diabetes—Type 1, Type 2, and gestational diabetes—detailing their characteristics an...d risk factors. The document emphasizes the importance of early diagnosis and management to prevent complications such as heart disease, kidney failure, and vision loss. Preventive measures include maintaining a healthy diet, regular physical activity, and avoiding tobacco use. The fact sheet also discusses WHO's initiatives aimed at monitoring, preventing, and controlling diabetes globally.
more
The WHO Eastern Mediterranean Region's Noncommunicable Diseases (NCD) Data and Statistics page offers comprehensive information on NCD surveillance, including mortality rates, morbidity, and risk factor exposures. It emphasizes the importance of monitoring NCD trends to inform prevention and control... strategies, aligning with global targets such as reducing premature NCD deaths by one-third by 2030. The page also highlights the WHO STEPwise approach to NCD risk factor surveillance, providing standardized methods for data collection and analysis.
more
The World Health Organization (WHO) fact sheet on ambient (outdoor) air quality and health highlights the significant health risks posed by outdoor air pollution. It reports that in 2019, ambient air pollution was responsible for approximately 4.2 million premature deaths globally, primarily due to ...exposure to fine particulate matter (PM2.5), which leads to cardiovascular and respiratory diseases, as well as cancers. The fact sheet emphasizes that 99% of the global population lived in areas exceeding WHO air quality guidelines in 2019, with low- and middle-income countries bearing the highest burden. To mitigate these health impacts, WHO advocates for policies and investments that promote cleaner transportation, energy-efficient housing, improved waste management, and access to clean household energy.
more
This website contains information about cancer in english and arabic on different topics (breast cancer, bowel cancer, brain tumours, cervical cancer, ovarian cancer, prostate cancer, chemotherapy, surgery, radiotherapy, prevention and much more). T...he material is also available in other languages (chinese, greek, italian, macedonian, spanish, vietnamese, mandarin)
more
A fact sheet about hepatitis B and its link with liver cancer. It is available in the following languages: English, Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Vietnamese on the website: http://www.hepbhelp.org.au/index.asp?PageID=7
Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, ...Czech, Dutch, English, Farsi, French, German, Italian, Kurdish (Kurman), Kurdish (Sorani), Lingala, Polish, Potuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Ucrainian, Vietnamese.
more
Der Text ist auf Arabisch und auf Deutsch verfügbar. Da die Gesundheitsversorgung in Deutschland zum Teil anders geregelt ist als in anderen Ländern, soll dieser Beitrag Flüchtlingen eine erste Orientierung bieten.
Sie erfahren unter anderem, an welchen Arzt sie sich bei akuten Erkrankungen oder... Notfällen nachts und am Wochenende wenden können, welche Notruf-Telefonnummern dafür wichtig sind und wo man ein Rezept einlöst. Darüber hinaus wird der Unterschied zwischen einem verschreibungspflichtigen und einem frei verkäuflichen Medikament erklärt. Apotheker und Flüchtlingshelfer können sich den Beitrag als druckfähiges PDF herunterladen und an arabisch sprechende Patienten verteilen
more
Patient information on depression. Arabic version. Also available in: English, French, German, Russian, Turkish, Spanish. For other versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/psychische-erkrankungen/depression
Ein Lehr- & Lernheft für den Einstieg ins Deutsche mit Alltagsbezug entwickelt. Es gibt sieben Versionen zum Herunterladen. Gerne können die Hefte nicht-kommerziell und mit Qüllenangabe weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit den Links von oben. Bestellen können Sie im Prinzip die Hefte mit En...glisch und Arabisch
more
As a parent of a child who will learn two or more languages, you may have questions. This guide will give you information based on research to help you. Language is the best tool to help a child do well later in school and in life.
Available in: Arabic...pan>, Chinese, English, French, Hindi, Punjabi, Spanish, Tagalog, Tamil, Urdu. For other language versions go to: http://en.beststart.org/for_parents/are-you-looking-resources-languages-other-english-and-french and scroll down to Child Development.
more
Diese Broschüre richtet sich an Frauen, Männer und Kinder, die Traumatisches erlebt haben, und ihre Angehörigen. Die Broschüre informiert anhand konkreter Beispiele über Entstehung, Folgen und Bewältigung der Posttraumatischen Belastungsstörung.
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in 7 languages: Arabic, English, German, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian and Turkish. For other language versions check http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&v...iew=article&id=37&Itemid=40.
more
Informations about use and mode of action of the morning-after-pill. Available in 6 languages: German, Arabic, English, French, Turkish, Russian under http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhuetung/die-pille-danach-faltblatt/
Erklärt ausführlich und mit Bildern was Diabetes ist, welche Formen es gibt und welche Risikosituationen auftreten können. Auch Infos zu Ernährung und Therapie-Möglichkeiten bei Diabetes sind enthalten. Erhältlich in Deutsch, Arabisch, Türkisch und Russisch