L'application de la technologie de santé numérique se développe rapidement en Afrique, dans
le but d'améliorer la prestation des services de santé et d'atteindre plus efficacement les
communautés éloignées et mal desservies. D'autre part, l'absence de lignes directrices et de
normes da...ns l'ensemble du continent rend difficile le partage des données de manière
significative sur l'ensemble du continent. C'est pourquoi les Centres africains de contrôle et
de prévention des maladies (Africa CDC) ont mis en place un groupe de travail composé de 24
membres afin de fournir une expertise et des conseils pour l'élaboration des lignes directrices
et des normes de l'UA en matière de HIE. Les membres du groupe de travail étaient des
experts en la matière travaillant en Afrique et au niveau international sur la collecte, l'analyse
et l'échange d'informations sur la santé. Certains de ces experts avaient participé à des
consultations antérieures sur la définition de la stratégie des systèmes d'information sur la
santé d'Afrique CDC. Un président, un coprésident et un secrétaire ont été élus pour impliquer
les membres de la tasé force dans différents groupes de travail techniques.
more
A aplicação da tecnologia digital de saúde está crescendo rapidamente na África, com o
objetivo de melhorar a prestação de serviços de saúde e alcançar de forma mais eficaz
comunidades remotas e carentes. A falta de diretrizes e padrões habilitadores em todo o
continente, por outro ...lado, dificulta o compartilhamento de dados de forma significativa em
todo o continente. Considerando isso, os Centros Africanos de Controle e Prevenção de
Doenças (CDC África) estabeleceram uma força-tarefa de 24 membros para fornecer
experiência e orientação no desenvolvimento de diretrizes e padrões da AU HIE. Os membros
da força-tarefa eram especialistas no assunto que trabalhavam na África e
internacionalmente na coleta, análise e troca de informações de saúde. Alguns desses
especialistas estiveram envolvidos em consultas anteriores sobre a definição da estratégia de
sistemas de informação de saúde do CDC África. Um presidente, copresidente e secretário
foram eleitos para envolver os membros da força-tarefa em diferentes grupos de trabalho
técnicos.
more
The Event-based Surveillance Framework is intended to be used by authorities and agencies responsible for
surveillance and response. This framework serves as an outline to guide stakeholders interested in implementing
event-based surveillance (EBS) using a multisectoral, One Health approach. To ...that end, the document is arranged
in interlinked chapters and annexes that can be modified and adapted, as needed, by users.
This is a revised version of the original “Framework for Event-based Surveillance” that was published in 2018. This
framework does not replace any other available EBS materials, but rather builds on existing relevant or related
documents and serves as a practical guide for the implementation of EBS in Africa. This framework is aligned with
the third edition of the WHO Joint External Evaluation for the following indicators: strengthened early warning
surveillance systems that are able to detect events of significance for public health and health security (Indicator
D2.1); improved communication and collaboration across sectors and between National, intermediate and local
public health response levels of authority regarding surveillance of events of public health significance (Indicator
D2.2); and improved national and intermediate-level capacity to analyse data (Indicator D2.3). As countries begin
to implement and demonstrate EBS functionality they will ensure an increase in JEE scores and progress towards
meeting the requirements outlined in the IHR3F
Additionally, in African Union Member States that have adopted the Integrated Disease Surveillance and
Response (IDSR) strategy, this document is a complement to and can enhance the implementation of IDSR,
especially for the 3rd edition (2019) that includes components related to EBS.
more
Le cadre de surveillance basé sur les événements est destiné à être utilisé par les autorités et les
agences responsables de la surveillance et de l'intervention. Ce cadre sert de cadre pour guider les
parties prenantes intéressées par la mise en œuvre de la surveillance basée sur le...s événements (SBÈ)
en utilisant une approche multisectorielle axée sur l'approche « Une seule santé ». À cette fin, le
document est organisé en chapitres et annexes interconnectés qui peuvent être modifiés et adaptés,
selon les besoins, par les utilisateurs.
Il s'agit d'une version révisée du « Cadre pour la surveillance basée sur les événements » original qui
a été publié en 2018. Ce cadre ne remplace aucun autre matériel SBÈ disponible, mais s'appuie plutôt
sur des documents pertinents ou connexes existants et sert de guide pratique pour la mise en œuvre
de l'SBÈ en Afrique. Ce cadre est conforme à la troisième édition de l'évaluation externe conjointe de
l'OMS pour les indicateurs suivants : systèmes d'alerte précoce renforcés capables de détecter les
événements importants pour la santé publique et la sécurité sanitaire (indicateur D2.1) ; amélioration
de la communication et de la collaboration entre les secteurs et entre les niveaux d'autorité nationaux,
intermédiaires et locaux d'intervention en matière de santé publique en matière de surveillance des
événements importants pour la santé publique (indicateur D2.2) ; et amélioration de la capacité
d'analyse des données aux niveaux national et intermédiaire ( Indicateur D2.3). Au fur et à mesure
que les pays commenceront à mettre en œuvre et à démontrer la fonctionnalité SBÈ, ils garantiront
une augmentation des scores EEC et des progrès vers le respect des exigences décrites dans l'RSI
(Règlement sanitaire international).
En outre, dans les États membres de l'Union africaine qui ont adopté la Surveillance et réponse
intégrées aux maladies (SRIM), ce document complète et peut améliorer la mise en œuvre de l'SRIM,
en particulier pour la 3e édition (2019) qui inclut des composants liés à l'SBÈ.
more
A Estrutura de Vigilância Baseada em Eventos deve ser usada por autoridades e agências responsáveis
pela vigilância e resposta. Essa estrutura serve como um esboço para orientar as partes interessadas
em implementar a vigilância baseada em eventos (EBS) usando uma abordagem multissetorial ...de One
Health. Para esse fim, o documento é organizado em capítulos e anexos interligados que podem ser
modificados e adaptados, conforme necessário, pelos usuários.
Esta é uma versão revisada da “Estrutura para Vigilância Baseada em Eventos” original, publicada em
2018. Essa estrutura não substitui nenhum outro material disponível do EBS, mas se baseia em
documentos relevantes ou relacionados existentes e serve como um guia prático para a
implementação do EBS na África. Essa estrutura está alinhada com a terceira edição da Avaliação
Externa Conjunta da OMS para os seguintes indicadores: sistemas de vigilância de alerta precoce
fortalecidos que são capazes de detectar eventos importantes para a saúde pública e a segurança da
saúde (Indicador D2.1); melhor comunicação e colaboração entre os setores e entre os níveis de
autoridade de resposta à saúde pública nacional, intermediário e local em relação à vigilância de
eventos importantes para a saúde pública (Indicador D2.2); e melhor capacidade nacional e
intermediária de analisar dados ( Indicador D2.3). À medida que os países começarem a implementar
e demonstrar a funcionalidade do EBS, eles garantirão um aumento nas pontuações do JEE e
progredirão no cumprimento dos requisitos descritos no IHR 3F.
.
Além disso, nos Estados Membros da União Africana que adotaram a estratégia Integrada de
Vigilância e Resposta a Doenças (IDSR), este documento é um complemento e pode aprimorar a
implementação do IDSR, especialmente para a 3ª edição (2019), que inclui componentes
relacionados ao EBS.
more
Traditional food markets play important economic, cultural, and social role and are sources of livelihood for millions of people in urban and rural areas. The manual Five keys for safer traditional food markets: risk mitigation in traditional food markets in the Asia-Pacific Region aims to support a...nd guide local authorities, market community, and consumers to transform these markets into safer and healthier places through practical risk mitigation measures and community engagement strategies. The manual provides guidance on the implementation of five keys to promote public health and safety, particularly, in the context of food safety, zoonoses diseases, and infectious respiratory diseases.
more
The following technical report outlines the rationale, process and results of a joint research study, coordinated by the World Health Organization (WHO) and the Pan-American Health Organization (PAHO), co-chaired by the Ministry of Health and Social Protection and the Ministry of Environment and Sus...tainable Development in collaboration with the Climate and Climate Air Coalition, the Stockholm Environment Institute, the Clean Air Institute and leading international and national experts. A rationale section describes the links between greenhouse gas (GHG) emissions, short-lived climate pollutants, air pollution and adverse health outcomes. A summary of the research study describes how scenarios were modelled to examine the health and economic implications of raising ambition in Colombia’s Nationally Determined Contribution (NDC) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
more
This report includes six case studies from 12 individuals with lived experience of diverse health conditions. These case studies explore the topics of power dynamics and power reorientation towards individuals with lived experience; informed decision-making and health literacy; community engagement ...across broader health networks and health systems; lived experience as evidence and expertise; exclusion and the importance of involving groups that are marginalized; and advocacy and human rights.
It is the first publication in the WHO Intention to action series, which aims to enhance the limited evidence base on the impact of meaningful engagement and address the lack of standardized approaches on how to operationalise meaningful engagement. The Intention to action series aims to do this by providing a platform from which individuals with lived experience, and organizational and institutional champions, can share solutions, challenges and promising practices related to this cross-cutting agenda. The Intention to action series also aims to provide powerful narratives,inspiration and evidence towards the Fourth United Nations High Level Meeting on NCDs in 2025 and achieving the 2030 United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).
more
Il s’agit du premier rapport d’une collection de l’OMS intitulée De l’intention à l’action, qui vise à renforcer la base de données probantes sur l’impact de la participation significative et à combler le manque d’approches normalisées pour permettre la participation significativ...e fonctionnelle. À cette fin, la collection De l’intention à l’action a été pensée comme plateforme pour que les personnes avec une expérience vécue ainsi que les organisations et institutions à la pointe sur ces questions puissent échanger sur les solutions, les difficultés et les pratiques prometteuses relatives à cet objectif transversal. Elle vise également à fournir des récits et des modèles puissants, ainsi que des données probantes dans la perspective de la quatrième réunion publique de haut niveau des Nations Unies sur les MNT, qui devrait se tenir en 2025, et en vue d’atteindre les objectifs de développement durable (ODD) à l’horizon 2030.
À cette fin, le présent rapport comprend six études de cas impliquant douze personnes avec une expérience vécue d’affections diverses. Ces études de cas analysent les dynamiques de pouvoir et la réorientation des pouvoirs en faveur des individus avec une expérience vécue, la prise de décision éclairée et les connaissances en matière de santé, la participation communautaire à l’échelle des réseaux et des systèmes de santé globaux, l’expérience vécue comme donnée probante et expertise, l’exclusion et l’importance de la participation des groupes qui sont marginalisés, ainsi que la défense d’une cause et les droits humains.
more
Este informe es el primero de la serie «Intención de pasar a la acción» de la OMS, cuyo objetivo es mejorar la limitada base de evidencia sobre la repercusión de la participación constructiva y abordar la falta de enfoques normalizados sobre cómo hacer operativa dicha participación. La serie... «Intención de pasar a la acción» pretende conseguirlo proporcionando una plataforma desde la que personas con experiencias vividas, y defensores de organizaciones e instituciones, puedan compartir soluciones, dificultades y prácticas prometedoras relacionadas con esta agenda transversal. Esta serie también tiene como objetivo proporcionar poderosas historias, inspiración y evidencia de cara a la Cuarta Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre las ENT que se celebrará en 2025, así como lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030.
Para ello, este informe incluye seis estudios de casos procedentes de 12 personas con experiencias vividas de diversas dolencias. Se analizan temas como la dinámica del poder y la reorientación del poder hacia las personas con experiencias vividas; la toma de decisiones informada y la alfabetización sanitaria; la implicación de la comunidad en redes sanitarias y sistemas de salud más amplios; la experiencia vivida como evidencia y conocimientos; la exclusión y la importancia de implicar a los grupos que están marginados; y la promoción y los derechos humanos
more
Presentation on WASH in Malawi
This report presents the results of the official United Nations estimates and projections of urban and rural populations for 233 countries and areas of the world and for close to 1,900 urban settlements with 300,000 inhabitants or more in 2018, as published in World Urbanization Prospects: The 2018 ...Revision. The data in this revision are consistent with the total populations estimated and projected according to the medium variant of the 2017 Revision of the United Nations global population estimates and projections, published in World Population Prospects: The 2017 Revision. This revision updates and supersedes previous estimates and projections published by the United Nations.
more
The African Regional Convening of the Global Initiative to Support Parents (GISP) stimulated the interest or engagement of almost 1500 individuals from 742 unique organizations in the fields of health, education, social welfare, women’s affairs, early childhood, water and sanitation, mental health..., violence prevention, innovative finance, climate, and many others. The convening united representatives across governments, civil society organizations, programme implementers, philanthropies, multilateral organizations, bilateral funders, private companies, universities, schools and day care centres, and hospitals around the common cause of supporting parents and caregivers.
more
Following the publication of Guidelines on certification of elimination of human onchocerciasis in 2001 by the World Health Organization (WHO), these are the first evidence-based guidelines developed by NTD Department according to the international standards. They provide a set of recommendations th...at would guide national programme managers in collaboration with their respective oversight committees on when to stop mass drug administration (MDA) and conduct post-treatment surveillance (PTS) activities for a minimum period of 3 to 5 year before confirming the interruption of transmission of Onchocerca volvulus parasite and hence its elimination. They also include steps to undertake for verification of elimination of transmission of the parasite in the whole endemic country by the International Verification Team (IVT) prior to the official acknowledgement by WHO Director General.
more
The military offensive by the Russian Federation in Ukraine which began February 2022 has triggered one of the world’s fastest-growing displacement and humanitarian crisis, with geopolitical and economic ripples felt across the globe. The ongoing war has caused large-scale disruptions to the deliv...ery of health services and a near-collapse of the health system. But the crisis also saw an extraordinary mobilization and crisis response to a health emergency by WHO and its more than 100 partners.
more
El presente informe incluye análisis de consultas informales en cinco de las regiones de la OMS: la Región de África, la Región de las Américas (donde se realizaron consultas separadas para el Caribe y América del Norte, y para América Latina), la Región de Asia Sudoriental, la Región de Eu...ropa y la Región del Mediterráneo Oriental, junto con tres foros en la Región del Pacífico Occidental. Se analizan las similitudes generales, los matices regionales y las prioridades planteadas en las seis regiones de la OMS para la participación significativa de las personas con experiencias vividas.
El presente informe es la segunda publicación de la serie «De la intención a la acción», un conjunto de recursos destinados a mejorar la limitada base de evidencia sobre el impacto de la participación significativa y abordar la falta de enfoques normalizados sobre cómo hacer operativa esta participación. La serie «De la intención a la acción» pretende llevar esto a cabo proporcionando una plataforma desde la que las personas con experiencias vividas, y los defensores de organizaciones e instituciones, puedan compartir soluciones, retos y prácticas prometedoras relacionadas con esta agenda transversal. La serie «De la intención a la acción» también tiene como objetivo proporcionar poderosas historias, inspiración y evidencia para la 4.ª Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre las ENT que se celebrará en 2025 y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030.
more
2nd edition. This toolkit provides step-by-step guidance to NTD programme managers and partners on how to engage and work collaboratively with the WASH community to improve delivery of water, sanitation and hygiene services to underserved population affected by many neglected tropical diseases. The ...toolkit draws on tools and practices used in the delivery of coordinated and integrated programmes for control, elimination and eradication of NTDs. This second edition include revisions and new tools based on experiences of using the toolkit in more than 20 countries.
more
Children with disabilities are particularly vulnerable in humanitarian settings, yet they are often not able to access the services and protection they need. While multiple factors create these barriers, a major cause is how data about children with disabilities is collected and mapped. Data collect...ion processes often exclude or underrepresent the views of children with disabilities and thier caretakers. When the experiences of children with disabilities and their caretakers are not defined and collected, they become excluded from mainstreamed protective services, which are meant to serve all children. Children with disabilities also do not get the specialised interventions they need.
This guidance note explores how to use qualitative methods to create more robust assessment processes to ensure more effective programming and services for children with disabilities. This note provides promising practices for engaging with children with disabilities and includes sample tools that can be tailored to fit the needs of a particular assessment process. The note also explores the importance of thoughtful cross-sectoral responses so that children with disabilities, and their families, are carefully considered in areas like water, sanitation, and hygiene (WASH), education, health, and nutrition, and therefore receive the holistic support they need and deserve.
This note is intended for a broad audience of relevant child protection actors, including practitioners, coordination groups, researchers, and donors. The information is not limited to one type of humanitarian setting, geographic region, or culture. As a result, the practices and guidance should be adapted to each specific context, ideally in partnership with well-informed local actors, such as representatives from local organisations for persons with disabilities.
more
El objetivo general del marco es apoyar a la OMS y a los Estados Miembros en lo relativo a la participación significativa de las personas con enfermedades no transmisibles y afecciones de salud mental y neurológicas con vistas a la creación conjunta y la mejora de políticas, programas y servicio...s que les afectan. Este marco contribuirá a avanzar en la comprensión, el conocimiento y las medidas adoptadas sobre la participación significativa y los enfoques participativos conexos a partir de una base empírica en evolución. En él se ofrece orientación práctica y medidas para pasar de la intención a la acción y hacer realidad la participación significativa. El objetivo del marco es orientar a quienes trabajan en la OMS y en los Estados Miembros para hacer realidad la participación significativa de las personas con experiencia vivida. La OMS promoverá, brindará asistencia técnica y pondrá en marcha el marco en sus tres niveles (Sede, oficinas regionales y oficinas en los países) y apoyará a los Estados Miembros en la aplicación a nivel nacional mediante los procesos y procedimientos establecidos.
more
The Strategic Plan of Action and Budget 2016-2025 for the elimination of onchocerciasisin countries was prepared based on the above dlrective for the consideration of IAF 18.The vision of the plan of action is to eliminate onchocerciasis in 80 percent of Africancountries. Implementation of the plan ...will also help strengthen health systems at community level while implementing CDI wlll help scale-up interventions agalnst other NTDs to the benefit of the wider national health systems.
more