Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory
Residence Act. Translation provided by the Language Service of the Federal Ministry of the Interior.
Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 3 of the Act of 6....9.2013 (Federal Law Gazette I p. 3556).
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html.
more
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; Latest version from 2010.
For versions in French, Italian, German and Russian check:
http://www.cö.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/005?_cöconventions_WAR_cöconventionsportlet_languageId=en_GB
The Cartagena Declaration on Refugees was adopted by the Colloquium on the International Protection of Refugees in Central America, Mexico and Panama on November 22, 1984. The declaration is a non-binding agreement but has been incorporated in refugee law in various countries. The Cartagena Declarat...ion on Refugees bases its principles on the “commitments with regards to refugees” defined in the Contadora Act on Peace and Cooperation (which are based on the 1951 UN Refugee Convention and the 1967 Protocol).
It includes a range of detailed commitments to peace, democratization, regional security and economic co-operation. It also provided for regional committees to evaluate and verify compliance with these commitments.
This document contains the Spanish, French and English versions of the original text.
more
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish.
Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i...n other languages go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
This resource is the third in a series of online guides for promoting positive mental health across the lifespan. This resource provides health and social service providers (“practitioners”) with current evidence-based approaches in the application of mental health promotion concepts and princip...les for refugees. It is intended to support practitioners, caregivers and others in incorporating best practice approaches to mental health promotion initiatives or programs directed toward refugees.
more
This brochure is designed to help people who have experienced traumatic events and their families.
Available in 10 languages: albanian, arabic, german, french, english, serbian/bosnian/croatian, farsi, tamil, tigrinya, turkish. For other versions check: https://www.redcross.ch/de/shop/gesundheit-...und-integration/wenn-das-vergessen-nicht-gelingt
more
ACAPS Primary Data Collection report: November 2015.
This report reflects the views and voices of 53 university students in Sierra Leone and results from a focus group discussion held at the Geography Department, at Fourah Bay College, University of Sierra Leone, Freetown, on 20 October 2015. As th...e response moves towards recovery and long-term development planning, the perceptions of the younger generation on the crisis highlight their priorities for the future.
more
The BBV/STI Glossary is a resource for interpreters, translators and others who work in a health setting. It offers an extensive list of English terms related to sexual health and blood-borne viruses (such as hepatitis), with easy to understand definitions.
Accessed 13th of November 2015.
This brochure informes HIV postivie pregnant women what they can do for their and their babies health and stresses the importance of a good medical adivce in the beginning of the pregnancy.
It is also available in several other languages: http://aidshilfe.de/de/shop/positiv-schwanger-deutsch-eng...lisch-franzoesisch-spanisch
more
Information for sex worker how to deal with their clients to protect themselves of HIV and other sexual transmitted diseases.
The brochure is also available in spanish, turkish, romanian, polish, bulgarian and german.
Thir brochure provides information and advices about the german health system (health insurance, treatment, counseling, offers for sanspapiers) and sexual health (prevention of sexual transmitted diseases including HIV, counseling, treatment, contraception). Attached are adresses from different orga...nizations for more information.
Diese Broschüre bietet Informationen und Tipps zu den Themen Gesundheitssystem in Deutschland (Krankenversicherung, Behandlung, Beratung, Angebote für Menschen ohne Papiere) und sexülle Gesundheit (Schutz vor sexüll übertragbaren Krankheiten einschließlich HIV, Untersuchung, Behandlung, Schwangerschaftsverhütung). - Im Anhang: Adressen von Organisationen für weitere Informationen und Beratung.
more
This document provides an overview of the evidence of nutrition gains that can be achieved with improved WASH, a description of key WASH practices, and practical knowledge and guidance on how to integrate WASH into nutrition programmes, including important monitoring and evaluation (M&E) aspects. Th...e document concludes by providing a suite of case-studies and lessons learnt in integrating WASH with nutrition efforts
more
The Handbook on Law and Disaster Risk Reduction (the Handbook) has been developed to provide guidance on how to use the Checklist and conduct related legislative reviews and reform processes. While the methodology for using the Checklist needs to be tailored to each country’s context and respectiv...e needs, the Handbook is intended to provide general guidance on key steps to consider.
more
Resilience has rapidly become one of the most prominent objectives for the development sector, so ascertaining how best to measure it is an essential task for practioners working in monitoring and evaluation. In this discussion paper, the main insights emerging from the series of large-N Effectivene...ss Reviews, a set of quantitative studies that aim to evaluate impact and generate learning from a random sample of Oxfam’s projects are outlined. It is also considered how this measurement approach may adapt as ideas about resilience change both within Oxfam and in the development sector at large
more
This guidance aims to support national clusters to implement their commitments on AAP and core people-related issues both before the beginning of a response (preparedness) and thereafter, throughout the Humanitarian Programme Cycle (HPC)