Estas definiciones provisionales de los casos se han elaborado a fin de normalizar a nivel mundial la clasificación y notificación de los casos de enfermedad por el virus de Zika (ZIKV). Asimismo,... la OMS está elaborando orientaciones con respecto a la vigilancia de la enfermedad.
more
El propósito de este documento es brindar a los profesionales de salud que asisten a mujeres gestantes, información actualizada en base a las mejores evidencias disponibles para prevenir la infección, diagnosticarla oportunamente, sugerir tratamiento, dar seguimiento a las embarazadas, así c...omo notificar el caso a las autoridades sanitarias competentes.
more
The purpose of this document is to provide interim recommendations to guide breastfeeding practices in the context of Zika virus. A systematic review of evidence will be conducted in March 2016 to r...evise and update these recommendations. Also available in arabic and chinese. Please download directly from the website.
more
Updated 6 September 2016. This guidance has been developed to provide advice on the prevention of potential sexual transmission of Zika virus. The primary transmission route of ...e-to-highlight medbox">Zika virus is via the Aedes mosquito. However, sexual transmission of Zika virus may also be possible, with limited evidence recorded in a few cases. This is of concern due to an association between Zika virus infection and potential complications, including microcephaly and Guillain-Barré syndrome.
more
Actualización de las orientaciones provisionales 7 de junio de 2016
Lignes directrices provisoires actualisées 7 juin 2016
A finalidade deste documento é apresentar orientações
provisórias para intervenções destinadas a reduzir o risco
de infecção pelo vírus Zika e para tratar potenciais complicações duran...te a gravidez. Estas orienta ções baseiam-se nas melhores evidências disponíveis da investigação e abrange áreas priorizadas por um grupo
internacional e multidisciplinar de profissionais de saúde e outras partes interessadas. Especificamente, apresenta: orientações para evitar a infecção pelo vírus Zika; cuidados pré-natais e tratamento dasmulherescom infecção;e cuidados durante a gravidez atodas as mulheres grávidas que vivam nas zonas afectadas, com o objectivo de
optimizar os resultados da saúde nas mães e nos recém-nascidos.
more
This document provides interim guidance for effective risk communication around Zika virus transmission and potential complications. A causal relationship between ... medbox">Zika virus infection and these potential complications has not yet been proven. In this uncertainty, effective communication strategies should be implemented to enable people to take the best informed decisions about protecting themselves, their families and communities. This interim guidance is intended to be used by risk and health communication managers, staff and volunteers at global, regional or country level; communications professionals; anthropologists; sociologists; healthcare providers;hospital administrators; community leaders; programme managers;
and policymakers.
more
Le présent document donne des lignes directrices provisoires afin de garantir l’efficacité des communications sur les risques relatives à la transmission du virus Zika et aux complications pote...ntielles. Le lien de causalité entre l’infection à virus Zika et ces complications potentielles n’a pas encore été prouvé. Malgré ces incertitudes, des stratégies de communication efficaces devraient être mises en œuvre afin de permettre aux gens de prendre les meilleures décisions éclairées pour se protéger et protéger leurs familles et leurs communautés. Les présentes lignes directrices sont destinées à être utilisées par les responsables, le personnel et les bénévoles chargés de la communication sur les risques et la santé à l’échelle mondiale, régionale ou nationale; les professionnels de la communication; les anthropologues; les sociologues; les agents de santé; les administrateurs des hôpitaux; les responsables communautaires; les gestionnaires de programme et les décideurs politiques.
more
This is a resource pack for a Knowledge, Attitudes and Practices (KAP) surveys about Zika virus and its suspected complications such as microcephaly and Guillain-Barré syndrome.
This resource and ...associated advice was requested by governments and response partners as a way to rapidly obtain valuable and insightful information in order to tailor interventions to better address people's needs at community level, thereby contributing to the overall public health response to Zika virus and its potential complications. It can be used in communities with Zika virus transmission or those at risk.
more