Available in german, arabic, english, greek, croatian, kurdish, italian, polish, portugüse, russian, spanish, turkish, vietnamese
https://www.migration-gesundheit.bund.de/de/gesundheit-und-vorsorge/fraüngesundheit/
The Washington Group/UNICEF Module on Child Functioning, finalized in 2016, covers children between 2 and 17 years of age and assesses functional difficulties in different domains including hearing, vision, communication/comprehension, learning, mobility and emotions. To better reflect the degree of... functional difficulty, each area is assessed against a rating scale. The purpose is to identify the subpopulation of children who are at greater risk than other children of the same age or who are experiencing limited participation in an unaccommodating environment. The set of questions is intended for use in national household surveys and censuses.
Available for ages 2-4 and 5-17 in English, French, Spanish, Vietnamese, Russian, Chinese, Arabic, Portuguese, Brazilian, Khmer
more
Manual for use in primary care.
There is substantial evidence for the benefits of screening and brief intervention in primary health care for alcohol problems. However, there is a need for screening and brief interventions with cross-cultural relevance for substances other than alcohol or tobacco,... such as cannabis, amphetamines, cocaine and opiates.
The Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test (ASSIST) was developed for the World Health Organization (WHO) by an international group of substance abuse researchers to detect and manage substance use and related problems in primary and general medical care settings. Primary health care professionals are well-positioned to provide interventions targeted to all substances irrespective of their legal status.
The ASSIST screening test version 3.0 is available in English and in 10 other languages (Arabic, Chinese, Farsi, French, German, Hindi, Portugüse, Russian, Spanish and Ukrainian).
more
Healthy Diets From Sustainable Food Systems. Summary Report of the EAT Lancet Commission
This report was prepared by EAT and is an adapted summary of the Commission Food in The Anthropocene: the EAT-Lancet Commission on Healthy Diets From Sustainable Food Systems.
To access the EAT–Lancet Comm...ission Hub page at The Lancet on the website https://www.thelancet.com/commissions/EAT
You can download the Summary Report in Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, Portuguese, Russian and Spanish.
more
The ASSIST package is developed to help the primary health professionals to detect and manage substance use and related problems in primary and general medical care settings.
Download the ASSIST screening test version 3.0 and feedback card
The ASSIST screening test version 3.0 is availa...ble in English and in 10 other languages (Arabic, Chinese, Farsi, French, German, Hindi, Portugüse, Russian, Spanish and Ukrainian).
more
The RehApp is specifically designed for fieldworkers in low-and middle-income countries and aims to enhance their capacity to work with people with disabilities within the community: assess their abilities and inabilities, design rehabilitation interventions, provide care and support and refer appro...priately. It consists of different chapters – covering various types of impairments – organised according to the International Classification of Functioning, Disability and Health, commonly known as the ICF.
The RehApp is available for free, and once downloaded, it can be used in any setting without internet access. It is currently available in English, French, Nepali, and Portuguese. Several chapters area also available in Amharic, Burmese, Khmer, Spanish, Tajik and Vietnamese. The App is available for Apple and for Android.
more
From this website you can download the technical guidance, Interim case reporting form for 2019 Novel Coronavirus of confirmed and probable cases ; Template for line listing in Excel format and Data dictionary in Excel format .
The documents are available in Arabic, Chinese, Englisch, French, Rus...sian, Portuguese, Spanish
more
Washing hands is the best way to prevent the spread of germs and diseases. Dirty hands can carry pathogenic germs that can sicken a person or spread diseases to others. Microorganisms such as bacteria, viruses, parasites, fungi and various chemicals can enter our bodies directly when we touch our fa...ce, eyes, nose or mouth or may enter indirectly, when our dirty hands stain surfaces touched by others or where food is prepared. The habit of washing hands with soap and water constitutes the first line of defense against the spread of many diseases, from the common cold or diarrhea to more serious illnesses such as meningitis, influenza or hepatitis as well as many other diseases. This 2-D animation describes the importance of hand washing.
Available in different languages: Francais; Espagnol; Portuguese....
more
OpenWHO is an interactive, web-based, knowledge-transfer platform offering free online courses to improve the response to health emergencies. In summary, OpenWHO currently offers courses covering the following topics and languages to support the response to COVID-19:
A general introduction to ...emerging respiratory viruses, including novel coronaviruses (available in Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish, Hindi, Hungarian, Indian Sign Language, Indonesian, Macedonian, Persian, Portuguese, Serbian, Turkish and Vietnamese);
Clinical care SARI (available in English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Portuguese and Vietnamese);
Health and safety briefing for respiratory diseases – ePROTECT (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian and Portuguese);
IPC for COVID-19 (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Serbian and Turkish);
COVID-19 operational planning guidelines and partners platform to support country preparedness and response (available in Chinese, English, French, Russian and Portuguese);
SARI treatment facility design (available in Arabic, English and Portuguese);
An introduction to Go.Data (available in English and in additional languages); and
How to put on and remove PPE for COVID-19 (available in English and in additional languages).
more
Hesperian released a Coronavirus (COVID-19) Fact Sheet specifically for people like you, individuals and organizations seeking credible resources. Thanks to the incredible skill and participation of many partners on short notice, it is available now in English, Spanish, French, Chinese, Urdu, Bangla..., Filipino, Vietnamese, Bahasa Indonesia, Farsi, Sindhi, Telugu, and Hindi on the website. Fact sheets in Shona, Portuguese, Arabic, and Chichewa are on the way.
more
WHO is launching a messaging service with partners WhatsApp and Facebook to keep people safe from coronavirus.
WHO has launched a dedicated messaging services in Arabic, English, French, Hindi, Italian, Spanish and Portuguese with partners WhatsApp and Facebook to keep people safe from coronaviru...s. This easy-to-use messaging service has the potential to reach 2 billion people and enables WHO to get information directly into the hands of the people that need it.
more
This document, produced by IFRC, UNICEF and WHO, suggests key actions on how people and communities can stay safe and slow down the spread of COVID-19, particularly for contexts where you might have been asked by your local authorities to maintain physical distance or stay home.
Available in: Arabi...c, Bangla, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Malay, Myanmar, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish, Tagalog, Thai, Traditional Chinese, Vietnamese
https://communityengagementhub.org/resource/community-action-guide/
more
This topic last updated: Apr 28, 2020.
The content on the UpToDate website is not intended nor recommended as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your own physician or other qualified health care professional regarding any medical questions or condi...tions.
View in: English, Italian, French, German, Japanese, Brazilian Portuguese, Video in Spanish
more
This topic last updated: Apr 28, 2020.
The content on the UpToDate website is not intended nor recommended as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your own physician or other qualified health care professional regarding any medical questions or condi...tions.
View in: English, Italian, French, German, Japanese, Brazilian Portuguese, Video in Spanish
more
This topic last updated: Apr 28, 2020.
The content on the UpToDate website is not intended nor recommended as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your own physician or other qualified health care professional regarding any medical questions or conditi...ons.
View in: English, Italian, French, German, Japanese, Brazilian Portuguese, Video in Spanish
more
This initiative produced over 55 infographics designs in over 60 languages in order to empower many communities in Africa and beyond.
The infographics are available in over 60 languages, including: Amhari, Bemba, Chinchewa, English, Hausa, Igbo, Luganda, Lumasaba, Madinka, Pidgin, Portuguese, Se...tswana, Somali, Spanish, Swahili, Wolayita, Wolof, Yakurr, Yala, Yoruba, ...
more
To help increase continental testing efforts and reduce COVID-19 transmission in Africa, Africa CDC has launched the Partnership to Accelerate COVID-19 Testing (PACT): Test, Trace, Treat. PACT will mobilize experts, community workers, supplies and other resources to TEST, TRACE and TREAT COVID-19 c...ases in a timely manner to minimize the impact of the pandemic on the Africa continent.
The material is available in English, French and Portuguese
more
A guide on how to prevent and address social stigma surrounding coronavirus disease (COVID-19) for Government, media and local organisations working on the disease.
Available in different languages: Arabic, English, French, Indonesia, Hindi, Korean, Japanese, Thai, Vientmese, Bengali, Malay, Portu...guese, Spanish, Tamil, Chinese
more
Coronavirus disease (COVID-19) science conversation
In this video and audio series WHO experts explain the science related to COVID-19. This series is available every week on WHO's YouTube, Instagram, Facebook, Twitter, and LinkedIn channels and on all major podcasts platforms.
Download all epis...ode transcripts in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Hindi, Maithili, Nepali
more
The WHO Academy’s mobile learning app was developed specifically for health workers and is designed to enable them to expand their life-saving skills to battle COVID-19. It delivers mobile access to a wealth of COVID-19 knowledge resources developed by WHO, including up-to-the-minute guidance, to...ols, training, and virtual workshops to support health workers in caring for patients infected by COVID-19 and in protecting themselves as they do their critical work.
With content in seven languages – Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish – the app focuses on providing health workers with critical, evidence-based information and tools to respond to the pandemic.
more