Accessed 24 November 2017
Folleto de orientación para los primeros días de un brote.
This leaflet aims at guiding health workers though the very first days of an outbreak. It addresses the following questions:
Is this the beginning of an outbreak?
Is the patient suffering from cholera or shigella?
The leaflet also has sections on how to protect the community, how to ...treat patients and what to do if an outbreak is suspected.
more
orientaciones provisionales, 23 de abril de 2020
Lo que madres, padres y educadores deben saber: cómo proteger a hijas, hijos y alumnos
Es muy importante que en situaciones como la que atraviesa el mundo con la pandemia por el COVID-19, busques información veraz y evites compartir datos que no están confirmados.
En esta guía, además encont...rarás sugerencias sobre cómo explicar la pandemia a niñas y niños pequeños y algunas formas para proteger sus emociones.
more
(actualizado en 17 de julio del 2020
Esta ficha contiene indicadores y estándares mínimos necesarios para la respuesta a la emergencia en los siguientes temas: cantidad de agua, acceso al agua, calidad del agua, saneamiento, higiene, residuos sólidos, limpieza y desinfección, así como dosifica...ciones para la preparación de soluciones desinfectantes utilizando hipoclorito de sodio.
more
El presente folleto, está dirigido a familiares y cuidadores con pacientes COVID-19.
This brochure is intended for family members and caregivers of COVID-19 patients.
Existe mucha información circulando alrededor del
coronavirus, pero no toda es verdad.
Es importante estar bien informados para así poder protegernos y proteger a nuestras comunidades
Talking about COVID-19 to young children
A guide to talking about Coronavirus in a simple, clear and reassuring way.